Dezigual & Los Garcia Bros. - La Negra Catalina - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dezigual & Los Garcia Bros. - La Negra Catalina




La Negra Catalina
Черная Каталина
Pero miren como luce su figura
Только посмотрите, как прекрасна её фигура,
Como mueve las caderas al bailar
Как двигает бедрами, когда танцует.
Esa negra catalina es la locura
Эта черная Каталина просто безумие,
Cuando baila tiene fuerza de huracán
Когда танцует, в ней сила урагана.
Se le nota, y se le nota que ella goza
Видно, видно, как она наслаждается,
Y que el ritmo lo disfruta de verdad
И как по-настоящему чувствует ритм.
Esa negra ya se puso candeloza
Эта черная девушка уже вся зажглась,
Y no para de bailar y de bailar
И не перестает танцевать, танцевать.
Pura sabrosura y puro vacilón
Чистая страсть и чистое веселье,
Porque catalina nos alegra el corazón
Ведь Каталина радует наши сердца.
Pura sabrosura y puro vacilón
Чистая страсть и чистое веселье,
Ay compadre mire nada más qué figurón
Эй, друг, только посмотри, какая фигурка!
Pura sabrosura y puro vacilón
Чистая страсть и чистое веселье,
Viendo a esa morena yo me siento sabrosón
Глядя на эту смуглянку, я чувствую себя великолепно.
Pura sabrosura y puro vacilón
Чистая страсть и чистое веселье,
Y con catalina pa′ gozar el pachangón
И с Каталиной, чтобы насладиться вечеринкой.
Pero miren como luce su figura
Только посмотрите, как прекрасна её фигура,
Como mueve las caderas al bailar
Как двигает бедрами, когда танцует.
Esa negra catalina es la locura
Эта черная Каталина просто безумие,
Cuando baila tiene fuerza de huracán
Когда танцует, в ней сила урагана.
Se le nota, y se le nota que ella goza
Видно, видно, как она наслаждается,
Y que el ritmo lo disfruta de verdad
И как по-настоящему чувствует ритм.
Esa negra ya se puso candeloza
Эта черная девушка уже вся зажглась,
Y no para de bailar y de bailar
И не перестает танцевать, танцевать.
Pura sabrosura y puro vacilón
Чистая страсть и чистое веселье,
Cuando catalina nos alegra el corazón
Когда Каталина радует наши сердца.
Pura sabrosura y puro vacilón
Чистая страсть и чистое веселье,
Ay compadre mire nada más qué figurón
Эй, друг, только посмотри, какая фигурка!
Pura sabrosura y puro vacilón
Чистая страсть и чистое веселье,
Cuando ella baila nos alegra el corazón
Когда она танцует, она радует наши сердца.
Pura sabrosura y puro vacilón
Чистая страсть и чистое веселье,
Me voy con catalina pa' gozar el pachangón
Я пойду с Каталиной, чтобы насладиться вечеринкой.
Y esto no para negra, aja, gozándola
И это не прекращается, красотка, ага, наслаждаемся.
Pura sabrosura y puro vacilón
Чистая страсть и чистое веселье,
Porque catalina nos alegra el corazón
Ведь Каталина радует наши сердца.
Pura sabrosura y puro vacilón
Чистая страсть и чистое веселье,
Ay compadre mire nada más qué figurón
Эй, друг, только посмотри, какая фигурка!
Pura sabrosura y puro vacilón
Чистая страсть и чистое веселье,
Viendo a esa morena yo me siento sabrosón
Глядя на эту смуглянку, я чувствую себя великолепно.
Pura sabrosura y puro vacilón
Чистая страсть и чистое веселье,
Me voy con catalina a gozar este cumbión
Я пойду с Каталиной, чтобы насладиться этой кумбией.





Writer(s): Chuy Cardoza

Dezigual & Los Garcia Bros. - La negra catalina
Album
La negra catalina
date of release
19-08-2006



Attention! Feel free to leave feedback.