Lyrics and translation Dezigual feat. Aniceto Molina - El Cóndor Legendario

El Cóndor Legendario

Soy folclore soy alegría
Sin tristeza y desengaño
Soy folclore soy alegría
Sin tristeza y desengaño.

Aunque me están cayendo los años
Yo sigo pa delante todavía
Aunque me están cayendo los años
Yo sigo pa delante todavía.

Oye soledad amiga del silencio
¿Por qué no bienes y calmas mis penas?
Que mi alma está llena de horribles tormentos
Oye soledad amiga del silencio
¿Por qué no bienes y calmas mis penas?
Que mi alma está llena de horribles tormentos.

Soy un hombre humanitario
Confundido en mis lamentos
Soy un hombre humanitario
Confundido en mis lamentos.

Soy como esos cóndores que el tiempo
Los va convirtiendo en legendario
Soy como esos cóndores que el tiempo
Los va convirtiendo en legendario.

Oye soledad amiga del silencio
¿Por qué no bienes y calmas mi pena?
Que mi alma está llena de horribles tormentos
Oye soledad amiga del silencio
¿Por qué no bienes y calmas mi pena?
Que mi alma está llena de horribles tormentos.

Cual gaviota solitaria
Que se eleva ante tranquila
Cual gaviota solitaria
Que se eleva ante tranquila.

No encuentro a la cóndor legendaria
Que endulce los amargos de mi vida
No encuentro a la cóndor legendaria
Que endulce los amargos de mi vida.

Oye soledad amiga del silencio
¿Por qué no bienes y calmas mi pena?
Que mi alma está llena de horribles tormentos
Oye soledad amiga del silencio
¿Por qué no bienes y calmas mi pena?
Que mi alma está llena de horribles tormentos.

Легендарный кондор

Я фольклор, я радость
Без печали и разочарования
Я фольклор, я радость
Без печали и разочарования.

Хотя годы меня одолевают
Я все еще иду вперед
Хотя годы меня одолевают
Я все еще иду вперед.

О, одиночество, подруга тишины
Почему ты не приходишь и не успокаиваешь мою боль?
Ведь душа моя полна ужасных мучений
О, одиночество, подруга тишины
Почему ты не приходишь и не успокаиваешь мою боль?
Ведь душа моя полна ужасных мучений.

Я гуманный человек
Запутавшийся в своих страданиях
Я гуманный человек
Запутавшийся в своих страданиях.

Я похож на тех кондоров, которых время
Превращает в легендарных
Я похож на тех кондоров, которых время
Превращает в легендарных.

О, одиночество, подруга тишины
Почему ты не приходишь и не успокаиваешь мою печаль?
Ведь душа моя полна ужасных мучений
О, одиночество, подруга тишины
Почему ты не приходишь и не успокаиваешь мою печаль?
Ведь душа моя полна ужасных мучений.

Подобно одинокой чайке
Которая спокойно взмывает ввысь
Подобно одинокой чайке
Которая спокойно взмывает ввысь.

Я не могу найти легендарного кондора
Который подсластил бы горечь моей жизни
Я не могу найти легендарного кондора
Который подсластил бы горечь моей жизни.

О, одиночество, подруга тишины
Почему ты не приходишь и не успокаиваешь мою боль?
Ведь душа моя полна ужасных мучений
О, одиночество, подруга тишины
Почему ты не приходишь и не успокаиваешь мою боль?
Ведь душа моя полна ужасных мучений.