Lyrics and translation Dezigual feat. Dayron - El Baile De Las Nenas
Cuando
a
mérida
llegue
Quand
je
suis
arrivé
à
Mérida
Todos
me
decian,
Tout
le
monde
me
disait,
Que
querian
bailar
Qu'ils
voulaient
danser
Con
nuevas
melodias.
Avec
de
nouvelles
mélodies.
Muchos
amigos
que
aqui
Beaucoup
d'amis
que
j'ai
laissés
ici
Deje
y
que
siempre
extrañado
Et
que
j'ai
toujours
manqué
De
nuevo
les
traigo
Je
leur
apporte
à
nouveau
Lo
que
me
pedian(te
traigo)
Ce
qu'ils
me
demandaient
(je
t'apporte)
Y
este
es
el
baile
Et
c'est
la
danse
Mira
que
les
gusta
Regarde
comment
ça
leur
plaît
Atodas
las
nenas
À
toutes
les
filles
Moviendo
la
colita
mami
En
bougeant
la
queue,
maman
Moviendo
la
colita
fresa.(2)
En
bougeant
la
queue
de
fraise.(2)
Ahora
que
estamos
aqui
Maintenant
que
nous
sommes
ici
Voy
a
decirte
queee
Je
vais
te
dire
queee
Somos
como
siempre
a
Nous
sommes
comme
toujours
à
Y
todos
tus
hermanos.
Et
tous
tes
frères.
Somos
ahora
ya
Nous
sommes
maintenant
La
union
perfecta
por
que,
L'union
parfaite
parce
que,
Tu
no
sabes
somos
Tu
ne
sais
pas
que
nous
sommes
Somos
cubano
y
mexicano,
mira.
Nous
sommes
cubain
et
mexicain,
regarde.
Y
este
es
el
baile
Et
c'est
la
danse
Mira
que
les
gusta
Regarde
comment
ça
leur
plaît
Atodas
las
nenas
À
toutes
les
filles
Moviendo
la
colita
mami
En
bougeant
la
queue,
maman
Moviendo
la
colita
fresa(2)
En
bougeant
la
queue
de
fraise(2)
La
metalurgiaaa!!!!!
La
métallurgie
!!!!!
Y
no
queria
aqui
Et
je
ne
voulais
pas
ici
Te
traigo
todo
lo
que
tu
pedias
Je
t'apporte
tout
ce
que
tu
demandais
El
camaron
y
otras
melodias
La
crevette
et
d'autres
mélodies
Pa'q
t
emborraches
de
las
salsa
mia.
Pour
que
tu
t'enivres
de
ma
salsa.
Ay
nena,
ay
nena
Oh
bébé,
oh
bébé
Tu
sabes
que
mi
musica
Tu
sais
que
ma
musique
Te
llena.
Te
remplit.
Ay
nena,
ay
nena
Oh
bébé,
oh
bébé
Este
es
el
baile
que
le
C'est
la
danse
qui
Gusta
a
las
nenas.
Plaît
aux
filles.
Y
este
es
el
baile
Et
c'est
la
danse
Mira
que
les
gusta
Regarde
comment
ça
leur
plaît
Atodas
las
nenas
À
toutes
les
filles
Moviendo
la
colita
mami
En
bougeant
la
queue,
maman
Moviendo
la
colita
fresa(2)
En
bougeant
la
queue
de
fraise(2)
Mira
que
me
gusta
como
Regarde
comme
ça
me
plaît
comment
Le
queda
el
pantalon
Le
pantalon
lui
va
A
esa
morena
À
cette
brune
Moviendo
la
colita
mami
En
bougeant
la
queue,
maman
Moviendo
la
colita
fresa
En
bougeant
la
queue
de
fraise
Y
que
levante
la
mano
Et
que
lève
la
main
La
chava
que
se
La
fille
qui
va
Va
conmigo
de
Avec
moi
de
Mexico
a
la
habana.
Mexico
à
La
Havane.
Moviendo
la
colita
mami
En
bougeant
la
queue,
maman
Moviendo
la
colita
fresa
En
bougeant
la
queue
de
fraise
La
metalurgiaaaaa
La
métallurgie
!!!!
Moviendo
la
colita
mami
En
bougeant
la
queue,
maman
Moviendo
la
colita
fresa(3)
En
bougeant
la
queue
de
fraise(3)
Y
este
es
el
baile
Et
c'est
la
danse
Mira
que
les
gusta
Regarde
comment
ça
leur
plaît
Atodas
las
nenas
À
toutes
les
filles
Moviendo
la
colita
mami
En
bougeant
la
queue,
maman
Moviendo
la
colita
fresa
En
bougeant
la
queue
de
fraise
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.