Lyrics and translation Dezigual feat. Las Fenix - A Pesar de Todo

A Pesar de Todo

Siempre al despertar,
Pienso en ti,
Me pongo a llorar,
Por que tu no estas, tu no estas.
Y no se que hacer
Con mi soledad
Dime amor por que
En ti no dejo de pensar
Y cuando te llamo por telefono, y contestas tu
Pierdo el valor,
Para decirte que te quiero
Y al quedarme triste y sin hablarte,
Escucho una extraña voz
En el interior
Que te dice lindas cosas mi amor
Y a pesar de todo
Te quiero amor
Mi corazon pertenece a ti
Y a pesar de todo
Guardo la ilusion
De que un dia tu
Volverás a mi

Dime amor por que
No piensas en mi
Si yo por tu amor
Estoy triste dia y noche
Y no se que hacer
Con mi soledad
Dime amor porque
En ti no dejo de pensar
Y cuando te llamo por telefono, y contestas tu
Pierdo el valor,
Para decirte que te quiero
Y al quedarme triste y sin hablarte,
Escucho una extraña voz
En el interior
Que te dice lindas cosas mi amor
Y a pesar de todo
Te quiero amor
Mi corazon pertenece a ti
Y a pesar de todo
Guardo la ilusion
De que un dia tu
Volverás a mi
Y a pesar de todo
Te quiero amor
Mi corazon pertenece a ti
Y a pesar de todo
Guardo la ilusion
De que un dia tu
Volverás a mi

Y a pesar de todo
Wuuooooooo!!!

Malgré tout

Toujours au réveil,
Je pense à toi,
Je me mets à pleurer,
Parce que tu n'es pas là, tu n'es pas là.
Et je ne sais pas quoi faire
Avec ma solitude
Dis-moi mon amour pourquoi
Je n'arrête pas de penser à toi
Et quand je t'appelle au téléphone, et que tu réponds
Je perds mon courage,
Pour te dire que je t'aime
Et en restant triste et sans te parler,
J'entends une voix étrange
Dans mon cœur
Qui te dit de belles choses mon amour
Et malgré tout
Je t'aime mon amour
Mon cœur t'appartient
Et malgré tout
Je garde l'espoir
Que un jour tu
Reviendras à moi

Dis-moi mon amour pourquoi
Tu ne penses pas à moi
Si je suis triste jour et nuit
Pour ton amour
Et je ne sais pas quoi faire
Avec ma solitude
Dis-moi mon amour pourquoi
Je n'arrête pas de penser à toi
Et quand je t'appelle au téléphone, et que tu réponds
Je perds mon courage,
Pour te dire que je t'aime
Et en restant triste et sans te parler,
J'entends une voix étrange
Dans mon cœur
Qui te dit de belles choses mon amour
Et malgré tout
Je t'aime mon amour
Mon cœur t'appartient
Et malgré tout
Je garde l'espoir
Que un jour tu
Reviendras à moi
Et malgré tout
Je t'aime mon amour
Mon cœur t'appartient
Et malgré tout
Je garde l'espoir
Que un jour tu
Reviendras à moi

Et malgré tout
Wuuooooooo!!!