Dezigual feat. Tony Guerrero - La Sombra Medley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dezigual feat. Tony Guerrero - La Sombra Medley




La Sombra Medley
La Sombra Medley
Tony guerrero, la sombra los Sanchos de Monterrey
Tony Guerrero, l'ombre des Sanchos de Monterrey
Dezigual Controlando la cumbia Rale
Dezigual contrôle la cumbia Rale
Pero de donde llegó ese Sancho, pues todos dicen bajo del rancho
Mais d'où vient ce Sancho, car tout le monde dit qu'il vient du ranch
Pero de donde llegó ese Sancho, pues todos dicen que bajo del rancho
Mais d'où vient ce Sancho, car tout le monde dit qu'il vient du ranch
Dicen que usa bota y sombrero, pero caramba será vaquero
Ils disent qu'il porte des bottes et un chapeau, mais bon sang, ce doit être un cowboy
Dicen que usa bota y sombrero, pero caramba será ranchero
Ils disent qu'il porte des bottes et un chapeau, mais bon sang, ce doit être un ranchero
Botas coloradas, pantalones verdes,
Des bottes rouges, un pantalon vert,
Saco amarillo que parece gorroncillo el sombrero negro
Un sac jaune qui ressemble à un petit voleur et un chapeau noir
Con rayas de plata, pero si lo pescan lo van a tirar al río
Avec des rayures argentées, mais s'ils l'attrapent, ils vont le jeter à la rivière
Cuídate Sancho te van a pescar y en puro calzón te van a dejar
Fais attention Sancho, ils vont t'attraper et te laisser en caleçon
Pobre Reynalda la de la minifalda,
Pauvre Reynalda, celle à la mini-jupe,
Dicen que al Sancho le lavaba las espaldas,
Ils disent qu'elle lavait le dos à Sancho,
Pero muy sola ella se quedó porque el Sancho pegó y corrió
Mais elle s'est retrouvée toute seule parce que Sancho a frappé et s'est enfui
María Cantú la del shampoo dicen que el Sancho le robó su juventud,
Maria Cantú, celle au shampooing, ils disent que Sancho lui a volé sa jeunesse,
María Cantú la del shampoo la culpa no es de el, la sonsa eres tu
Maria Cantú, celle au shampooing, ce n'est pas sa faute, c'est toi la conne
Y todas las hijas de don Simón,
Et toutes les filles de Don Simon,
Ya todos se lo saben que son un montón que se las trae el
Tout le monde le sait maintenant, c'est une foule qu'il traîne
Sancho por un cordón, ellas se lo reparten y no hay fijon
Sancho pour un cordon, elles se le partagent et il n'y a pas de problème
Cuídate Sancho te van a pescar y en puro calzón te van a dejar
Fais attention Sancho, ils vont t'attraper et te laisser en caleçon
La mujer casada la ropa le lava nada de lo niega pues está enamorada,
La femme mariée lui lave les vêtements, elle ne nie rien, car elle est amoureuse,
La mujer casada se quedó sin nada lo
La femme mariée s'est retrouvée sans rien, elle l'
Gasto en el Sancho y quedó bien amolada
A dépensé pour Sancho et s'est retrouvée bien amochée
Cuídate Sancho te van a pescar y en puro calzón te van a dejar
Fais attention Sancho, ils vont t'attraper et te laisser en caleçon
Sapo
Grenouille
La cumbia del sapito la vamos a bailar,
On va danser la cumbia du crapaud,
La cumbia del sapito la vamos a gozar
On va se régaler avec la cumbia du crapaud
Un sapito y otro sapito, un sapito y otro nomas
Un crapaud et un autre crapaud, un crapaud et un autre seulement
Brincale pa' roba brincale otra vez
Saute sur le vol, saute encore
Un paso pa' delante y otro para atrás
Un pas en avant et un autre en arrière
Revienta Dezigual
Dezigual explose
La cumbia del sapito la vamos a bailar,
On va danser la cumbia du crapaud,
La cumbia del sapito la vamos a gozar
On va se régaler avec la cumbia du crapaud
Un sapito y otro sapito, un sapito y otro nomas
Un crapaud et un autre crapaud, un crapaud et un autre seulement
Brincale pa' roba brincale otra vez
Saute sur le vol, saute encore
Un paso pa' delante y otro para atrás
Un pas en avant et un autre en arrière
Sapo
Grenouille






Attention! Feel free to leave feedback.