Dezigual - Como Tú - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dezigual - Como Tú




Como Tú
Твоя, только Твоя
Como tú, no hay nadie como
Твоя, нет никого, кто бы сравнился с Тобой
A quien le pueda dar mi amor sincero
И лишь Тебе посвящаю я свою любовь
Yo te juro que sin ti me muero
Пред Тобой я бездыханен, клянусь
Como tú, no hay nadie como
Твоя, нет никого, кто бы сравнился с Тобой
Que me atrape con una mirada
Взмах Твоего взгляда меня пленяет
Que diga todo sin decirme nada
Он говорит все, не произнеся и слова
Sabes que tu eres,
Знай, дорогая,
La melodia en mis mañanas
Ты - мелодия моих рассветов
La nota que brinda alegría,
Нота, дарящая радость
Cuando la tristeza aclama
В час, когда печаль грозит настигнуть
Y dulces son tus labios
И Твои губы слаще
Mas dulce tu mirada
Слаще Твоего взгляда
Y para que decirte lo que cuenta
И что слова значат, когда Ты со мной
Lo que cuenta no es ya nada
Любовь моя к Тебе бесценна
Como tú, no hay nadie como
Твоя, нет никого, кто бы сравнился с Тобой
A quien le pueda dar mi amor sincero
И лишь Тебе посвящаю я свою любовь
Yo te juro que sin ti me muero
Пред Тобой я бездыханен, клянусь
Como tú, no hay nadie como
Твоя, нет никого, кто бы сравнился с Тобой
Que me atrape con una mirada
Взмах Твоего взгляда меня пленяет
Que diga todo sin decirme nada
Он говорит все, не произнеся и слова
Siempre había soñado
Я всегда мечтал
Tenerte aquí a mi lado
О том, чтобы Твоя рука была в моей
Eres lo mas bello que a mi me ha pasado
И ты - самое прекрасное, что случалось со мной
Tu mi hermosa amada
Любимая моя, как Ты прекрасна
Y no puedo negarlo
И я не могу отрицать
Sin ti ya no respiro
Без Тебя я не дышу
Tu le das oxígeno a mi vida
Ты вдыхаешь кислород в мою жизнь
De mi nunca te vayas
Никогда не оставляй меня
Como tú, no hay nadie como
Твоя, нет никого, кто бы сравнился с Тобой
A quien le pueda dar mi amor sincero
И лишь Тебе посвящаю я свою любовь
Yo te juro que sin ti me muero
Пред Тобой я бездыханен, клянусь
Como tú, no hay nadie como
Твоя, нет никого, кто бы сравнился с Тобой
Que me atrape con una mirada
Взмах Твоего взгляда меня пленяет
Que diga todo sin decirme nada
Он говорит все, не произнеся и слова
Dale ahora, sigue y ponle sentimiento
Двигайся, чувствуй
No te pares de mover, mientras te cuento
Пока я изливаю Тебе душу
Es Dezigual lo que tu estas sintiendo
Это Dezigual, это моя любовь к Тебе
Los numero uno, el uno, violento
Первый, единственный, неповторимый
Como tu no existe nada verdadero
Нет ничего более искреннего, чем Твоя любовь
Como tu no existe amor sincero
Нет любви преданней, чем Твоя
Que me entrega todo su cariño
Отдаешь мне нежность, ласку
Que me ame y que me mire como a un niño
Смотришь на меня, словно на ребенка
Como tu no existe nada verdadero
Нет ничего более искреннего, чем Твоя любовь
Como tu no existe amor sincero
Нет любви преданней, чем Твоя
Por eso como tu no hay oootra
И поэтому нет никого, кто мог бы сравниться с Тобой
Como tú, no hay nadie como
Твоя, нет никого, кто бы сравнился с Тобой
A quien le pueda dar mi amor sincero
И лишь Тебе посвящаю я свою любовь
Yo te juro que sin ti me muero
Пред Тобой я бездыханен, клянусь
Como tú, no hay nadie como
Твоя, нет никого, кто бы сравнился с Тобой
Que me atrape con una mirada
Взмах Твоего взгляда меня пленяет
Que diga todo sin decirme nada
Он говорит все, не произнеся и слова
Nuevamente, controlando la cumbia
Снова мы диктуем бит кумбии
Lo que quiera aqui, nómas Ralee
Все, что нужно, здесь, только Ты, Ralee
No me dejes solo, que puedo morir
Не бросай меня, ведь я могу пропасть
Que me atrape con una mirada
Твой взгляд меня манит
Que diga todo sin decirme nada
Без слов он говорит мне все
Que me atrape con una mirada
Твоя красота чарует
Esto es Dezigual...
Dezigual...





Writer(s): Gonzalo Galvan Trevino, Nunez Nodal Dayron


Attention! Feel free to leave feedback.