Dezigual - Los Tengo de Payasos - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Dezigual - Los Tengo de Payasos




Los Tengo de Payasos
Je les ai sous mon contrôle
Que los tengo de payasos no lo dudes,
Ne doute pas, je les ai sous mon contrôle, comme des clowns,
Que se ponen a la burla no lo dudes tu,
Ils se moquent, tu ne dois pas en douter,
Apenas me ve el corazon le hace pum, y si te callo
Dès qu'elle me voit, son cœur fait "boum", et si tu as des doutes
La intriga le voy a decir, porque a ella le hace asi,
Je vais te révéler le secret, parce que ça la fait réagir comme ça,
Cuando yo la beso siento que ella me llega, al
Quand je l'embrasse, je sens qu'elle me pénètre, jusqu'au
Puntito que me gusta sentirla en suspenso, cuando
Point j'aime la sentir en suspens, quand
Le acaricio el cuello, la cosa esta buena y esto se los
Je lui caresse le cou, les choses sont bonnes, et je te le dis
Digo pa' que no anden de tercos.
Pour que tu ne sois pas têtu.
Hay porque somos como un remolino que yo hago
On est comme un tourbillon que je crée
Con ella y ella hace conmigo, que haga lo que quiera
Avec elle, et elle fait avec moi, ce qu'elle veut
Que no la limito, y siempre andamos con una cosita
Je ne la limite pas, et on est toujours avec une petite chose
Le agarro la mano y le toco las piernas, y ella que no
Je lui prends la main, et je lui touche les jambes, et elle n'est pas
Es tonta se engancha donde sea.
Bête, elle s'accroche partout.
Hay, hay, hay, cuado la molestan ella me lo dice a mi, y le regalan chocolates me los lleva a mi.
Hé, hé, hé, quand on la dérange, elle me le dit, et quand on lui offre des chocolats, elle me les apporte.
Apenas me ve en la esquina y se le pone achi, achi
Dès qu'elle me voit au coin de la rue, elle devient toute petite, toute petite
Y si les callo la intriga le voy a decir porque a ella
Et si tu as des doutes, je vais te révéler le secret, parce que ça la fait réagir comme ça,
Le hache achi, soy el que le encuentra el cuchicuchi
C'est moi qui lui trouve ses petits secrets
A su cuerpo el que sabe el camino de supunto oculto
À son corps, celui qui connaît le chemin de son point caché
Por eso es que no la celo en ningun momento, ella
C'est pourquoi je ne la jalouse jamais, elle
Sabe que soy el que conoce el asunto.
Sait que je suis celui qui connaît le sujet.
Hay porque somos como un remolino que yo hago
On est comme un tourbillon que je crée
Con ella y ella hace conmigo, que haga lo que quiera
Avec elle, et elle fait avec moi, ce qu'elle veut
Que no la limito, y siempre andamos con una cosita
Je ne la limite pas, et on est toujours avec une petite chose
Le agarro la mano y le toco las piernas, y ella que no
Je lui prends la main, et je lui touche les jambes, et elle n'est pas
Es tonta se engancha donde sea.
Bête, elle s'accroche partout.
Hay porque somos como un remolino que yo hago
On est comme un tourbillon que je crée
Con ella y ella hace conmigo, que haga lo que quiera
Avec elle, et elle fait avec moi, ce qu'elle veut
Que no la limito, y siempre andamos con una cosita
Je ne la limite pas, et on est toujours avec une petite chose
Le agarro la mano y le toco las piernas, y ella que no
Je lui prends la main, et je lui touche les jambes, et elle n'est pas
Es tonta se engancha donde sea.
Bête, elle s'accroche partout.





Writer(s): Rolando Antonio Ochoa Tardiu


Attention! Feel free to leave feedback.