Lyrics and translation Dezigual - Me Quedaste Mal
Me Quedaste Mal
Tu m'as déçue
Me
quedaste
mal,
Tu
m'as
déçue,
Después
de
haberte
dado
todo,
Après
t'avoir
tout
donné,
Me
sales
con
que
quieres
terminar,
Tu
me
dis
que
tu
veux
rompre,
Porque
ella
te
dijo
algo
de
nosotros.
Parce
qu'elle
t'a
dit
quelque
chose
à
propos
de
nous.
Me
quedaste
mal,
Tu
m'as
déçue,
Pues
todo
el
tiempo
juntos
no
paraste
de
mentir,
Tout
le
temps
que
nous
avons
passé
ensemble,
tu
n'as
pas
arrêté
de
mentir,
Mientras
yo
te
quería
solamente
tú
jugabas,
Alors
que
je
t'aimais,
tu
jouais,
Te
burlabas
de
mi.
Tu
te
moquais
de
moi.
Eso
es
lo
que
me
gano,
C'est
ce
que
je
mérite,
Por
todo
ese
cariño
que
te
di...
Pour
tout
cet
amour
que
je
t'ai
donné...
Me
quedaste
mal,
Tu
m'as
déçue,
Todos
los
besos
que
salieron
de
tu
boca,
Tous
les
baisers
qui
sont
sortis
de
ta
bouche,
Eran
falsos
como
lo
fue
nuestra
historia,
Étaient
faux,
tout
comme
notre
histoire,
Te
salió
muy
bien
eso
de
improvisar.
Tu
as
été
très
bon
pour
improviser.
Me
quedaste
mal,
Tu
m'as
déçue,
Yo
hice
todo
para
que
esto
funcionara,
J'ai
tout
fait
pour
que
cela
fonctionne,
Y
de
tu
parte
nunca
recibía
nada,
Et
de
ton
côté,
je
n'ai
jamais
rien
reçu,
Lo
que
menos
merecía
era
tu
frialdad
La
dernière
chose
que
je
méritais,
c'était
ta
froideur
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): César Valdivia, Gonzalo "chalo" Galván
Attention! Feel free to leave feedback.