Lyrics and translation Dezigual - Para Siempre / Vuela, Vuela
Recuerdo
bien
el
patio
de
tu
casa
Je
me
souviens
bien
de
la
cour
de
ta
maison
Mi
sitio
favorito
en
fin
de
semana
Mon
endroit
préféré
le
week-end
Con
la
luz
apagada
Avec
la
lumière
éteinte
Para
ver
las
estrellas
Pour
voir
les
étoiles
Hacia
al
sur
Vers
le
sud
Tus
jens
eran
algo
ton
detestable
Tes
jeans
étaient
un
peu
détestables
No
permitian
iniciar
la
batalla
Ils
ne
permettaient
pas
de
commencer
la
bataille
Echados
en
la
hierba
Allongés
dans
l'herbe
Me
gustaba
explorarte
J'aimais
t'explorer
Hacia
el
sur
Vers
le
sud
Al
sur
Au
sud
Cuando
me
entrampa
la
melancolía
Quand
la
mélancolie
me
prend
Vuelven
esos
inolvidables
días
Ces
jours
inoubliables
reviennent
Tú
eres
algo
para
siempre
Tu
es
quelque
chose
pour
toujours
Tú
eres
algo
para
siempre
Tu
es
quelque
chose
pour
toujours
Vivíamos
al
tope
nuestras
vidas
Nous
vivions
à
fond
nos
vies
De
cara
al
mundo
en
franca
rebeldía
Face
au
monde
en
pleine
rébellion
Tú
eres
algo
para
siempre
Tu
es
quelque
chose
pour
toujours
Tú
eres
algo
para
siempre
Tu
es
quelque
chose
pour
toujours
Para
siempre,
para
siempre
Pour
toujours,
pour
toujours
Para
siempre,
para
siempre...
Pour
toujours,
pour
toujours...
Para
siempre,
para
siempre...
Pour
toujours,
pour
toujours...
Para
siempre,
para
siempre...
Pour
toujours,
pour
toujours...
Cuando
pienses
que
el
amor
Quand
tu
penses
que
l'amour
Se
ha
olvidado
de
que
estas
ahí
A
oublié
que
tu
es
là
Vuela,
vuela,
con
tu
imaginación
Vole,
vole,
avec
ton
imagination
Si
no
puedes
ser
feliz
Si
tu
ne
peux
pas
être
heureux
No
te
rindas
puedes
recurrir
Ne
te
rends
pas,
tu
peux
recourir
Vuela
vuela,
con
tu
imaginación
Vole,
vole,
avec
ton
imagination
Volando
encontrarás
En
volant,
tu
trouveras
Un
mundo
nuevo
Un
nouveau
monde
Sólo
déjate
llevar
Laisse-toi
simplement
aller
Vuela,
vuela
Vole,
vole
No
te
hace
falta
equipaje
Tu
n'as
pas
besoin
de
bagages
Vuela
Vole
Nadie
controla
tu
imagen
Personne
ne
contrôle
ton
image
¡Vuela,
vuela!
Vole,
vole !
Verás
que
todo
es
posible
Tu
verras
que
tout
est
possible
Vuela
Vole
Despierta
tu
mente
Éveille
ton
esprit
Si
estás
solo
en
un
rincón
Si
tu
es
seul
dans
un
coin
Y
la
tristeza
entra
en
tu
corazón
Et
que
la
tristesse
entre
dans
ton
cœur
Vuela
vuela,
con
tu
imaginación
Vole,
vole,
avec
ton
imagination
Si
andas
buscando
un
lugar
Si
tu
cherches
un
endroit
Donde
el
cielo
se
una
con
el
mar
Où
le
ciel
se
confond
avec
la
mer
Vuela
vuela,
con
tu
imaginación
Vole,
vole,
avec
ton
imagination
Volando
encontrarás
En
volant,
tu
trouveras
Un
mundo
nuevo
Un
nouveau
monde
Sólo
déjate
llevar
Laisse-toi
simplement
aller
Vuela,
vuela
Vole,
vole
No
te
hace
falta
equipaje
Tu
n'as
pas
besoin
de
bagages
Vuela
Vole
Nadie
controla
tu
imagen
Personne
ne
contrôle
ton
image
¡Vuela,
vuela!
Vole,
vole !
Verás
que
todo
es
posible
Tu
verras
que
tout
est
possible
Vuela
Vole
Despierta
tu
mente
Éveille
ton
esprit
Rate the translation
1
Culpable O no
2 Llama por favor / Ten Cuidado Con el Corazón
3 Oye Mi Amor
4 Las Mil y Una Noches
5 Viviendo de Noche
6 Para Siempre / Vuela, Vuela
7 Es Mejor Así / No Podrás
8 Tu y yo Somos uno mismo / Con Todos Menos Conmigo
9 Hola Amigos
10 Bye Bye / La Pachanga
11 Más de lo Que Te Imaginas / Pensando en Esa Chica
2 Llama por favor / Ten Cuidado Con el Corazón
3 Oye Mi Amor
4 Las Mil y Una Noches
5 Viviendo de Noche
6 Para Siempre / Vuela, Vuela
7 Es Mejor Así / No Podrás
8 Tu y yo Somos uno mismo / Con Todos Menos Conmigo
9 Hola Amigos
10 Bye Bye / La Pachanga
11 Más de lo Que Te Imaginas / Pensando en Esa Chica
Attention! Feel free to leave feedback.