Lyrics and translation Dezigual - Piérdete

Piérdete

Ya no preguntes por mi, sigo vivo.
Y si muero yo te juro,
No sera por ti,
De regresar no hay que hablar... ni de broma.

Yo si te pude olvidar,
No hay heridas que curar,
No hay rencor tu amor se me escapo
Se salio de mi alma.

Yo no miento y aunque hoy lo dudes
Aqui nadie te extraña.

Pierdete, donde no vuelva a verte
Evitame la pena de volverte a mirarte
Y decir que te alejes.

Solo pierdete, donde nunca te encuentre,
Ya no pierdas tu tiempo no preguntes si sabes
Que por ti nada siento, pierdete.

No hay rencor tu amor se me escapo
Se salio de mi alma.

Yo no miento y aunque hoy lo dudes
Aqui nadie te extraña.

Pierdete, donde no vuelva a verte
Evitame la pena de volverte a mirarte
Y decir que te alejes.

Solo pierdete, donde nunca te encuentre,
Ya no pierdas tu tiempo no preguntes si sabes
Que por ti nada siento, pierdete.

Пропади

Больше не спрашивай обо мне, я все еще жив.
И если я умру, клянусь,
Это будет не из-за тебя,
О возвращении и речи нет... даже в шутку.

Я смог тебя забыть,
Нет ран, требующих лечения,
Нет обиды, твоя любовь ускользнула от меня
И покинула мою душу.

Я не лгу, и хотя сегодня ты сомневаешься
Здесь тебя никто не ждет.

Пропади, там, где я тебя не увижу
Избавь меня от огорчения вновь взглянуть на тебя
И сказать, чтобы ты уходила.

Просто поди туда, где я тебя никогда не найду,
Не трать больше свое время, не спрашивай, ведь ты знаешь,
Что ко мне у тебя нет чувств, пропади.

Нет обиды, твоя любовь ускользнула от меня
И покинула мою душу.

Я не лгу, и хотя сегодня ты сомневаешься
Здесь тебя никто не ждет.

Пропади, там, где я тебя не увижу
Избавь меня от огорчения вновь взглянуть на тебя
И сказать, чтобы ты уходила.

Просто поди туда, где я тебя никогда не найду,
Не трать больше свое время, не спрашивай, ведь ты знаешь,
Что ко мне у тебя нет чувств, пропади.