Dezigual - Sueño y Realidad - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dezigual - Sueño y Realidad




Sueño y Realidad
Rêve et Réalité
La mirada de tus ojos
Le regard de tes yeux
La sonrisa de tu cara
Le sourire de ton visage
Es lo que más me encanta
C'est ce que j'aime le plus
Tus labios me vuelven loco
Tes lèvres me rendent fou
Amo la forma en que hablas
J'aime la façon dont tu parles
Y la manera en que me besas
Et la façon dont tu m'embrasses
Verte tan ilusionada
Te voir si enthousiaste
Borra todas mis tristezas
Efface toutes mes tristesses
Porque puedo ser yo
Parce que je peux être moi-même
Porque contigo no hay mentiras
Parce qu'avec toi, il n'y a pas de mensonges
Porque hoy mi interior se ha llenado de pasión
Parce qu'aujourd'hui mon intérieur est rempli de passion
Y hoy que estás aquí, voy a hacerte tan feliz
Et aujourd'hui que tu es là, je vais te rendre si heureux
Porque llegaste
Parce que tu es arrivée
Y le diste vida a mi corazón
Et tu as donné vie à mon cœur
Desde hace tiempo no sentía una ilusión
Depuis longtemps, je ne ressentais pas d'illusion
Porque llegaste
Parce que tu es arrivée
Sin aviso mi alma se enamoró
Sans prévenir, mon âme est tombée amoureuse
No me arrepiento de lo que hoy estoy sintiendo
Je ne regrette pas ce que je ressens aujourd'hui
Porque que es amor
Parce que je sais que c'est de l'amour
Porque llegaste
Parce que tu es arrivée
Y le diste vida a mi corazón
Et tu as donné vie à mon cœur
Desde hace tiempo no sentía una ilusión
Depuis longtemps, je ne ressentais pas d'illusion
Porque llegaste
Parce que tu es arrivée
Y sin aviso mi alma se enamoró
Et sans prévenir, mon âme est tombée amoureuse
No me arrepiento de lo que hoy estoy sintiendo
Je ne regrette pas ce que je ressens aujourd'hui
Porque que es amor
Parce que je sais que c'est de l'amour
Porque llenaste a mi vida de ilusión
Parce que tu as rempli ma vie d'illusions
Desde hace tiempo no sentía una ilusión
Depuis longtemps, je ne ressentais pas d'illusion
Porque llegaste
Parce que tu es arrivée
Y sin aviso mi alma se enamoró
Et sans prévenir, mon âme est tombée amoureuse
No me arrepiento de lo que hoy estoy sintiendo
Je ne regrette pas ce que je ressens aujourd'hui
Porque que es amor
Parce que je sais que c'est de l'amour
Amor
Amour





Writer(s): Alex Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.