Lyrics and translation Dezigual - Tu y yo Somos uno mismo / Con Todos Menos Conmigo

Tu y yo Somos uno mismo / Con Todos Menos Conmigo

El sol, ya no brilla como antes lo hacía a mi alrededor
Qué razón pudo darle si todo en lo nuestro era perfección
Me dedicaba a quererla y cuidarla y así me corresponde
Sin ni siquiera un adiós, hasta luego, matas mis ilusiones
Y hasta hoy, te recuerdo escuchando a una triste canción
Siento yo lentamente ahogarme solo en mi habitación
Día con día camino en las calles
Sin una esperanza
Imaginando, pensando si tú todavía me recuerdas
Oh whoa oh oh, oh whoa oh oh, oh whoa oh oh

Y no quiero olvidarte tal vez tú regreses
Y aquí yo estaré esperándote amor
No lo puedes llegar a negar
Tú y yo somos uno mismo
Nadie a ti te conoce, desplantes de niña
Peleas, discusión y tu grande pasión
Aunque huyas tú siempre sabrás
Tú y yo somos uno mismo
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh

Y no quiero olvidarte tal vez tú regreses
Y aquí yo estaré esperándote amor
No lo puedes llegar a negar
Tú y yo somos uno mismo
Nadie a ti te conoce, desplantes de niña
Peleas, discusión y tu grande pasión
Aunque huyas tú siempre sabrás
Tú y yo somos uno mismo
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh
Oh whoa oh oh

Te gusta ir con unos y con otros
Y pasas de mí, te olvidas de mí
Te la armas bien
Con todos, menos conmigo
Tus ojos son dos verdes bofetadas
Y los miro yo y gritan que no
Y andas por ahí
Con todos, menos conmigo

Te gusta reír delante de mí
Sigues en tu papel de sirena feliz
Y pierdes el control
Con todos, menos conmigo
He llegado a pensar más de una vez
Que burlarte de mí te produce placer
Y buscas el amor
Con todos, menos conmigo

Pero, yo sé que dentro de ti
Esa clase de amor no echa raíz
Y te sale mal
Con todos, menos conmigo

No me llames jamás ni por error
No te pongas así que llorar no te va
Vuelve a tu soledad
Con todos, menos conmigo
Te gusta reír delante de mí
Sigues en tu papel de sirena feliz
Y pierdes el control
Con todos, menos conmigo
He llegado a pensar más de una vez
Que burlarte de mí te produce placer
Y buscas el amor
Con todos, menos conmigo

Te gusta reír delante de mí
Sigues en tu papel de sirena feliz
Y pierdes el control
Con todos, menos conmigo
No me llames jamás ni por error
No te pongas así que llorar no te va
Vuelve a tu soledad
Con todos, menos conmigo

Ты и я - одно целое / Со всеми, кроме меня

Солнце уже не светит так ярко, как раньше, вокруг меня
Какую причину она могла назвать, если в наших отношениях всё было идеально?
Я посвящал себя тому, чтобы любить её и заботиться о ней, и вот как она мне отвечает
Даже не попрощавшись, не сказав "до свидания", ты убиваешь мои мечты
И до сих пор я вспоминаю тебя, слушая грустную песню
Я чувствую, как медленно тону в одиночестве в своей комнате
День за днем я брожу по улицам
Без всякой надежды
Воображая, думая, помнишь ли ты меня еще
О-о-о, о-о-о, о-о-о

И я не хочу забывать тебя, вдруг ты вернешься
И я буду здесь ждать тебя, любовь моя
Ты не можешь отрицать
Ты и я - одно целое
Никто не знает тебя так, как я, твои детские выходки
Ссоры, споры и твоя огромная страсть
Даже если ты убежишь, ты всегда будешь знать
Ты и я - одно целое
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

И я не хочу забывать тебя, вдруг ты вернешься
И я буду здесь ждать тебя, любовь моя
Ты не можешь отрицать
Ты и я - одно целое
Никто не знает тебя так, как я, твои детские выходки
Ссоры, споры и твоя огромная страсть
Даже если ты убежишь, ты всегда будешь знать
Ты и я - одно целое
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о
О-о-о

Тебе нравится быть с одними, потом с другими
А меня ты игнорируешь, забываешь обо мне
Ты прекрасно проводишь время
Со всеми, кроме меня
Твои глаза – две зеленые пощечины
Я смотрю в них, и они кричат "нет"
И ты гуляешь
Со всеми, кроме меня

Тебе нравится смеяться передо мной
Ты продолжаешь играть роль счастливой русалки
И теряешь контроль
Со всеми, кроме меня
Я не раз думал,
Что издеваться надо мной доставляет тебе удовольствие
И ты ищешь любовь
Со всеми, кроме меня

Но я знаю, что внутри тебя
Такая любовь не пускает корней
И у тебя ничего не получается
Со всеми, кроме меня

Не звони мне никогда, даже по ошибке
Не надо так, слезы тебе не идут
Возвращайся к своему одиночеству
Со всеми, кроме меня
Тебе нравится смеяться передо мной
Ты продолжаешь играть роль счастливой русалки
И теряешь контроль
Со всеми, кроме меня
Я не раз думал,
Что издеваться надо мной доставляет тебе удовольствие
И ты ищешь любовь
Со всеми, кроме меня

Тебе нравится смеяться передо мной
Ты продолжаешь играть роль счастливой русалки
И теряешь контроль
Со всеми, кроме меня
Не звони мне никогда, даже по ошибке
Не надо так, слезы тебе не идут
Возвращайся к своему одиночеству
Со всеми, кроме меня