Dezzy Hollow - 22's - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dezzy Hollow - 22's




22's
22's
Life′s like riding on 22's...
La vie, c'est comme rouler sur des 22 pouces...
West Side never lived by the rules...
Le côté ouest n'a jamais vécu selon les règles...
This life better get in the groove...
Cette vie vaut mieux entrer dans le rythme...
Pimps like rolling up with the moves...
Les macs aiment arriver avec les mouvements...
I might, I might, I might
Je pourrais, je pourrais, je pourrais
Break her of nice with it,
Te faire oublier ta gentillesse avec ça,
Take a chance roll the dice with it,
Tenter ta chance, jouer aux dés avec ça,
I might change your whole life with it.
Je pourrais changer toute ta vie avec ça.
It′s going to take 20 20 vision to see the pimpin I've giving
Il va falloir une vision 20 20 pour voir la façon dont je te fais la cour
Over several years on a mission listen
Pendant plusieurs années, écoute ma mission
Broke hoes could have paid their intuition
Les filles fauchées auraient pu payer leur intuition
In addition to double whatever commision you're making
En plus du double de la commission que tu gagnes
To pay that car note and get you diamonds that glisten
Pour payer cette voiture et t'acheter des diamants qui brillent
Slide, slide
Glisse, glisse
We can do this all night, night
On peut faire ça toute la nuit, toute la nuit
Only play inside, right
Jouer seulement à l'intérieur, c'est ça
Wanna see what it is fly
Tu veux voir ce que c'est que de voler
I slide, slide
Je glisse, glisse
We can do this all night, night
On peut faire ça toute la nuit, toute la nuit
Only play inside right
Jouer seulement à l'intérieur, c'est ça
Wanna see what its like I
Tu veux voir comment c'est, moi
Life′s like ridding on 22′s
La vie, c'est comme rouler sur des 22 pouces
West side never lived by the rules
Le côté ouest n'a jamais vécu selon les règles
This life better get in the groove
Cette vie vaut mieux entrer dans le rythme
Pimps like pulling up with the moves
Les macs aiment arriver avec les mouvements
I might, I might, I might
Je pourrais, je pourrais, je pourrais
Step out with a pimp lean
Sortir avec un pas de mac
Make sure that my drip seen gotta make sure that the tips clean
M'assurer que mon drip se voit, faut s'assurer que les pourboires soient propres
Now its going to take great Charles and Stevie to feel the
Maintenant, il va falloir un grand Charles et Stevie pour sentir le
Vibes I'm recieving just thank me and call it even
Vibes que je reçois, remercie-moi et on est quitte
And take this game I believe in for the reason I′m showing up for
Et prend ce jeu en qui je crois pour la raison pour laquelle je me présente
The season these shorties offering
La saison ces petites offrent
Nothing but body serving and teasing
Rien que du service corporel et des taquineries
Slide, Slide
Glisse, glisse
We can do this all night, night
On peut faire ça toute la nuit, toute la nuit
Only play inside right
Jouer seulement à l'intérieur, c'est ça
Wanna see whats is fly
Tu veux voir ce que c'est que de voler
I Slide, Slide
Je glisse, glisse
We can do this night, night
On peut faire ça toute la nuit, toute la nuit
Only play inside right
Jouer seulement à l'intérieur, c'est ça
Wanna see what is fly I...
Tu veux voir ce que c'est que de voler, moi...
Life's like riding on 22′s...
La vie, c'est comme rouler sur des 22 pouces...
West side never lived by the rules...
Le côté ouest n'a jamais vécu selon les règles...
This life better get in the groove...
Cette vie vaut mieux entrer dans le rythme...
Pimps like pulling up with the moves...
Les macs aiment arriver avec les mouvements...
They cant do it like you do...
Elles ne peuvent pas le faire comme toi...
Oh...
Oh...
There ain't no doubt about it
Il n'y a aucun doute à ce sujet
West Side up.
Côte ouest en haut.
They cant do it like you do...
Elles ne peuvent pas le faire comme toi...
Oh...
Oh...
There ain′t no doubt about it westside up
Il n'y a aucun doute à ce sujet, côté ouest en haut
Inny minny minnie mo,
Inny minny minnie mo,
Which one of you big booty bitches wanna go
Laquelle d'entre vous, grosse fesse, veut y aller
On my tip, see how I'm built,
Sur mon conseil, vois comment je suis fait,
Oceanside so you know this nigga will
Côte océanique donc tu sais que ce mec va
Dive...
Plonger...
Face first into that muffin
Visage en premier dans ce muffin
Saw you waggin from the back
Je t'ai vue remuer de l'arrière
While you was walkin,
Pendant que tu marchais,
Flipped a bitch damn near hit the curb
J'ai retourné une fille, elle a failli heurter le trottoir
I pulled up she jumped in and I'm like word,
Je suis arrivé, elle a sauté dedans et j'ai dit, "c'est bon,"
She said then where we going with no question,
Elle a dit, "alors on va, sans poser de question,"
I said straight to a dezzy hollow function,
J'ai dit, "tout droit à une fonction Dezzy Hollow,"
As you know he′s the new rap super sensation
Comme tu le sais, il est la nouvelle super sensation du rap
That′s gonna terrorize the nation destination
Qui va terroriser la destination de la nation
So shut your door and and shelter in place
Alors ferme ta porte et mets-toi à l'abri
It's gonna be like a tornado when we hit your state
Ce sera comme une tornade quand on frappera ton état
We just coming for all the bread all the wagon ass
On vient juste pour tout le pain, tous les culs de charrette
From your home state, where your ass was born
De ton État d'origine, ton cul est
Life′s like riding on 22's
La vie, c'est comme rouler sur des 22 pouces
West side never lived by the rules
Le côté ouest n'a jamais vécu selon les règles
This life better get in the groove
Cette vie vaut mieux entrer dans le rythme
Pimps like pulling up with the moves
Les macs aiment arriver avec les mouvements





Writer(s): Andrew Vandereb


Attention! Feel free to leave feedback.