Lyrics and translation Dezzy Hollow - Late Night

Late Night

Gets tricky in the late night
On the west on the west gettin jiggy in the late night
My life my life move quickly in the late night
Blow sticky in the late night

We keep it rocking,
We keep it rocking,
We keep it rocking,
In california...

Got the fresh pair house shoes step on the back,
Rolling woods on the boulevard fresh out the pack,
Couple sips of the juice I dont know how to act,
When the one time comeee everybody run track,
I′m in the Street lights ponderings a fate unseen
I use to where the dicky suites with the white chuck tees
I thought I told em Westside till I D.I.E...
It's Late night when the freakys coming out that′s me...

And they wanna see a time when I'll change imma muhfuckin day one
When that oceanside shit come alive recognize Ima stay one
If you turn down fades or a ride unsderstand that I ain't one
To be played with... repping my town hope a muhfucka say sum

Gets tricky in the late night
On the west on the west
Gettin jiggy in the late night
My life my life move quickly in the late night
Blow sticky in the late night

We keep it rocking
We keep it rocking
We keep it rocking
In California

Got old school pimpin with the new age funk
Playas looking for a come up selling work out the trunk
Got the bass heads itching making sure that bumps
If theres a function off of mission then I know that its turnt
I pull up through the neighborhood even thought that it′s burnt
House parties wake the block up hope it dont get rolled

See these youngins getting lit
Before they tweleve years old it′s like,
Everytime I kick it till the late night I always gotta be cautious
Get into it turn into a street fight
Even though I didnt want this
All the grubs choosing up at the function yall taking losses
If it's fair game let me get mine Lemme go I can′t pause this

Gets tricky in the late night
On the west on the west
Gettin jiggy in the late night
My life my life move quickly in the late night
Blow sticky in the late night

Tard dans la nuit

Ça devient compliqué tard dans la nuit
Sur l'ouest sur l'ouest on fait la fête tard dans la nuit
Ma vie ma vie avance vite tard dans la nuit
J'en fume tard dans la nuit

On continue de bouger,
On continue de bouger,
On continue de bouger,
En Californie...

J'ai des nouvelles chaussures de maison que je mets quand j'entre,
Je roule de l'herbe sur le boulevard juste sorti du paquet,
Quelques gorgées de jus, je ne sais pas comment réagir,
Quand le moment arrive tout le monde court,
Je suis dans les lumières de la rue, je réfléchis à un destin invisible
Je portais des costumes et des t-shirts blancs
Je pensais leur avoir dit que j'étais du Westside jusqu'à la mort...
C'est tard dans la nuit quand les folles sortent, c'est moi...

Et ils veulent voir quand je changerai, je suis un putain de jour un
Quand cette merde de bord de mer prend vie, reconnais que je reste un
Si tu refuses les fades ou un trajet, comprends que je ne suis pas un
Avec qui on joue... je représente ma ville, j'espère qu'un putain de quelqu'un dira quelque chose

Ça devient compliqué tard dans la nuit
Sur l'ouest sur l'ouest
On fait la fête tard dans la nuit
Ma vie ma vie avance vite tard dans la nuit
J'en fume tard dans la nuit

On continue de bouger
On continue de bouger
On continue de bouger
En Californie

J'ai du pimp old school avec du funk new age
Des joueurs cherchent un moyen de s'en sortir en vendant du travail depuis le coffre
J'ai des amateurs de basse qui ont envie de s'assurer que ça cogne
S'il y a une fête au large de Mission, alors je sais que c'est chaud
J'arrive dans le quartier même s'il a brûlé
Les soirées réveillent le quartier, j'espère qu'il ne sera pas roulé

Je vois ces jeunes qui s'enflamment
Avant qu'ils n'aient douze ans, c'est comme,
Chaque fois que je me la coule douce jusqu'à tard dans la nuit, je dois toujours être prudent
On s'y met, ça se transforme en bagarre de rue
Même si je ne le voulais pas
Tous les gosses choisissent au hasard à la fête, vous prenez des pertes
Si c'est du jeu équitable, laisse-moi prendre le mien, laisse-moi y aller, je ne peux pas mettre ça en pause

Ça devient compliqué tard dans la nuit
Sur l'ouest sur l'ouest
On fait la fête tard dans la nuit
Ma vie ma vie avance vite tard dans la nuit
J'en fume tard dans la nuit