Facetime Audio - Dezzy Howell translation in French

Facetime Audio

You make me feel bad
You making me feel bad
I never saw it coming
But it's not so sudden

Bad
I never felt this bad
You judging niggas off they wallets
You use your Twitter to talk shit
Talk out your mind and out of pocket
This type of love ain't what I wanted
Getting wasted but you toxic
Making the same mistakes your mom did
And then your grandma thinks your honest
Made me lie about what I did
I'm not the guy to be like I bought it
But I notice you haven't bought shit
Maybe it's the inflation in the market
Maybe you're more emotions than logic
Maybe cause I used pro tools 'stead of logic
Maybe cause Instagram ain't how I like shit
I used to fall in love look what the hype did
Blue check trust, it verifies it
Who you really are, you try to hide it
What's wrong? You don't think you exciting?
At first I thought you fill out every category
You knew my brother first, I knew that he had his stories
But it was college you don't gotta tell me no more
Even myself I was a little whore
But girls like you turn niggas to city boys
Putting up they walls but hers destroyed
Because the internet, they ain't have a choice
I didn't know they'd be this childish
I gotta question bitch mileage
She could be devious
What nigga taught you that?
I was trynna get a nut
Fuck around and get attached
She gone send attachments to a group chat, that advice not for the best
But you'd rather be all on your phone (I ain't into that)
Answering your DMs, those ain't real people they are drones
(I ain't into that)
Somebody get rid of these bots
I been calling you
You rather text than call me back
You rather text than call
You rather text than call me back
You rather text than call
FaceTime Audio works the best
But you still won't call
FaceTime Audio sounds the best yea
You still won't call
I been calling you
I been calling you
You make me feel so bad

Yea
You making me feel bad
You making me feel bad
She said I'm acting like my dad
Why would you say that?

You got me tripping when you calling me up out of the blue
And my dumbass is gonna answer it cause I miss you
I'm way to gullible
I'm fucking up by telling you truths
But then I get a call from Kaci and I'm back to my youth
I said I should've never cheated look what I put you through
But if I had never told you then you would never knew
You can blame my honesty and insecurities too
You can blame misogyny and how I always want two
You've been down, when I'm down, fuck had happen to you?
Even now not in town when I'm losing my cool
Shit, at first it was cool, now it's happening too much
Shit, at first I was nervous, now it's working on my nerves
Got me beefing with brothers
We don't even keep in touch
Don't need to see each other man just know that it's all love
I'm creeping on her story cause I hope she's still in love
But she don't miss shit
Nothing dick can't fix
I been calling you bitch
Did you get my message? Yea
I been messy
She kick me like Messi, yea
FaceTiming
But she'd rather text me, yea

You make me feel so bad
You make me feel so bad
I never saw it coming
But it's not so sudden

Appel Audio FaceTime

Tu me fais du mal
Tu me fais vraiment du mal
Je ne l'ai jamais vu venir
Mais ce n'est pas si soudain

Mal
Je ne me suis jamais senti aussi mal
Tu juges les mecs sur leur portefeuille
Tu utilises ton Twitter pour dire des conneries
Tu parles sans réfléchir et tu dépasses les bornes
Ce genre d'amour n'est pas ce que je voulais
Tu te défonces mais tu es toxique
Tu fais les mêmes erreurs que ta mère
Et ta grand-mère te croit honnête
Tu m'as fait mentir sur ce que j'ai fait
Je ne suis pas du genre à dire que j'ai payé
Mais je remarque que tu n'as rien acheté
C'est peut-être l'inflation sur le marché
Peut-être que tu es plus émotionnelle que logique
Peut-être parce que j'utilise Pro Tools au lieu de Logic
Peut-être parce qu'Instagram ne me plaît pas
J'avais l'habitude de tomber amoureux, regarde ce que le battage médiatique a fait
La coche bleue, ça le vérifie
Qui tu es vraiment, tu essaies de le cacher
Qu'est-ce qui ne va pas ? Tu ne te trouves pas excitante ?
Au début, je pensais que tu remplissais toutes les cases
Tu connaissais mon frère avant, je savais qu'il avait ses histoires
Mais c'était à la fac, tu n'as pas besoin de m'en dire plus
Moi-même j'étais un peu une salope
Mais les filles comme toi transforment les mecs en "city boys"
Ils montent leurs murs mais les siens sont détruits
À cause d'internet, ils n'avaient pas le choix
Je ne savais pas qu'elles seraient aussi infantiles
Je dois remettre en question ton kilométrage, meuf
Tu peux être sournoise
Quel mec t'a appris ça ?
J'essayais juste de jouir
Je déconne et je m'attache
Elle va envoyer des pièces jointes à un groupe de discussion, ce conseil n'est pas le meilleur
Mais tu préfères être tout le temps sur ton téléphone (ça ne me branche pas)
Répondre à tes DMs, ce ne sont pas de vraies personnes, ce sont des drones
(Ça ne me branche pas)
Que quelqu'un se débarrasse de ces bots
Je t'appelle
Tu préfères m'envoyer un message plutôt que de me rappeler
Tu préfères envoyer des messages plutôt qu'appeler
Tu préfères envoyer des messages plutôt que de me rappeler
Tu préfères envoyer des messages plutôt qu'appeler
L'appel audio FaceTime fonctionne le mieux
Mais tu n'appelles toujours pas
L'appel audio FaceTime a le meilleur son, ouais
Tu n'appelles toujours pas
Je t'appelle
Je t'appelle
Tu me fais tellement de mal

Ouais
Tu me fais du mal
Tu me fais du mal
Elle a dit que j'agis comme mon père
Pourquoi dirais-tu ça ?

Tu me fais paniquer quand tu m'appelles à l'improviste
Et mon idiot de moi va répondre parce que tu me manques
Je suis bien trop crédule
Je fais une erreur en te disant des vérités
Mais ensuite je reçois un appel de Kaci et je retrouve ma jeunesse
J'ai dit que j'aurais jamais dû te tromper, regarde ce que je t'ai fait subir
Mais si je ne te l'avais jamais dit, tu ne l'aurais jamais su
Tu peux blâmer mon honnêteté et mes insécurités aussi
Tu peux blâmer la misogynie et le fait que je veuille toujours deux
Tu as été là, quand j'étais au plus bas, qu'est-ce qui t'est arrivé ?
Même maintenant, tu n'es pas là quand je perds mon sang-froid
Merde, au début c'était cool, maintenant ça arrive trop souvent
Merde, au début j'étais nerveux, maintenant ça me tape sur les nerfs
Ça me fait me disputer avec mes frères
On ne se contacte même plus
Pas besoin de se voir, mec, sache juste que c'est de l'amour pur
Je regarde sa story en cachette parce que j'espère qu'elle est toujours amoureuse
Mais elle ne regrette rien
Rien qu'une bite ne puisse réparer
Je t'ai appelée "bitch"
As-tu reçu mon message ? Ouais
J'ai été bordélique
Elle m'a envoyé bouler comme Messi, ouais
FaceTime
Mais elle préfère m'envoyer des messages, ouais

Tu me fais tellement de mal
Tu me fais tellement de mal
Je ne l'ai jamais vu venir
Mais ce n'est pas si soudain