Temple - Dezzy Howell translation in French

Temple

Such a fuck up, shut the fuck up
So sick of that "when's my luck done"
I'm just so hungry ain't shit to munch on
Not even a snack, like the lunch wrong
I tried given like its Christmas, but the fucks done
Ain't shit to run from
More looking forward too healing
I almost lost my appeal and
I can't go there again
That place was sunken
Niggas had to get out
Just knowing you broken don't mean that I can heal you
When speaking the truth I always tend to feel rude
So fucking selfish, fuck with mine and I have the rights kill you
But there's no time, I gotta grind, couple bills and rents due
Ya know that grown man shit
I really hate that have to go here bitch
Talking down on my name cause you know my shit
I'm super sensitive and my heart said ouch
But it's usually the girls that still stay in they mama house
Some are even on the couch
It's like once she on cloud she still searching for the clout
All that shit talking cause you wanted to figure me out
Well now I'm getting figures
While your sexy lil figure
Trynna figure life out
Man I hate this bitter feeling you placed upon me
Now I'm all alone in desperate need of some company
So I got some money
Damn so I'm damn funny

So if she ask I'm taken
To paper chasin
To the top
But thank the basement

I damn near lost sight of goals right when they had seemed adjacent
Still miss my niggas at home, my day1s ain't no replacing
Still missing on Sophia, but I'd be quick to fuck on Kaci
Knowing you cant play a player, but I always seem to play me
I'm balling out something out like Tracy
Police be calling out, but they cant trace me
Just bought gold and that shit won't change me
Had some good friends, hope they don't hate me
Giving hoes my hockey stick while I can see all my goals
By the way snap the ice, you can see your phone froze
Tried to make some girls my best friend but nah they just hoes
Drink all night till 4am then drunk calling my phone
But knowing me better they'll still come to home
Knowing me better they'll still come to home
Might hit my ex say I hate it alone
Sharper than arrow but can't shoot with no bow
LA weather nice but it get so cold
Hard in a temple when you in on your own
But I'ma keep going for my family back home
I'ma keep going for my people back home
I'ma keep going for the niggas back home
I'ma keep doing this shit for the gang yea

Temple

Tellement un raté, tais-toi donc
Marre de ce "quand est-ce que ma chance tourne ?"
J'ai tellement faim, rien à me mettre sous la dent
Même pas un snack, comme si le déjeuner était raté
J'ai essayé de donner comme si c'était Noël, mais c'est fini
Il n'y a rien à fuir
J'attends plutôt la guérison
J'ai failli perdre mon attrait et
Je ne peux pas y retourner
Cet endroit était sombre
Il fallait que les gars s'en sortent
Savoir que tu es brisée ne veut pas dire que je peux te guérir
Quand je dis la vérité, j'ai toujours tendance à paraître grossier
Tellement égoïste, touche aux miens et j'ai le droit de te tuer
Mais pas le temps, je dois bosser, quelques factures et le loyer sont dus
Tu sais, les trucs d'adulte
Je déteste vraiment devoir aller là, salope
Tu critiques mon nom parce que tu connais mon travail
Je suis super sensible et mon cœur a dit aïe
Mais c'est généralement les filles qui vivent encore chez leur mère
Certaines sont même sur le canapé
C'est comme si une fois qu'elle est sur un nuage, elle cherche encore l'influence
Toutes ces conneries parce que tu voulais me comprendre
Eh bien maintenant je gagne des chiffres
Pendant que ta jolie petite silhouette
Essaie de comprendre la vie
Mec, je déteste ce sentiment amer que tu m'as infligé
Maintenant je suis tout seul et j'ai désespérément besoin de compagnie
Alors j'ai de l'argent
Putain, alors je suis putain de drôle

Alors si elle demande, je suis pris
À la chasse au papier
Jusqu'au sommet
Mais merci au sous-sol

J'ai failli perdre de vue mes objectifs juste quand ils semblaient proches
Mes potes de toujours me manquent, mes potes du premier jour sont irremplaçables
Sophia me manque toujours, mais je baiserais vite Kaci
Sachant que tu ne peux pas jouer un joueur, mais j'ai toujours l'air de me jouer
Je cartonne comme Tracy
La police appelle, mais ils ne peuvent pas me tracer
Je viens d'acheter de l'or et ça ne me changera pas
J'avais de bons amis, j'espère qu'ils ne me détestent pas
Je donne ma crosse de hockey aux putes pendant que je vois tous mes buts
Au fait, casse la glace, tu peux voir que ton téléphone a planté
J'ai essayé de me faire des amies mais non, ce ne sont que des putes
Boire toute la nuit jusqu'à 4 heures du matin puis appeler mon téléphone ivre
Mais me connaissant mieux, elles viendront quand même à la maison
Me connaissant mieux, elles viendront quand même à la maison
Je pourrais appeler mon ex et lui dire que je déteste être seul
Plus tranchant qu'une flèche mais je ne peux pas tirer sans arc
Le temps à Los Angeles est agréable mais il fait si froid
Dur dans un temple quand tu es seul
Mais je vais continuer pour ma famille
Je vais continuer pour mes proches
Je vais continuer pour les gars
Je vais continuer à faire cette merde pour le gang ouais