Ya no estoy para ti - Dfekto translation in French

Ya no estoy para ti

Hace tiempo que no pasas por aquí
Quiero volverte a ver y saber de ti
Dime si es que tú me quieres como te quiero a ti
O si solo soy un juego como muchos para ti

Ya no estoy para de ti, ya no estoy tras de ti
Ahora ya hay muchas mujeres que me quieren a mi
Aunque te quiera girl, ahora me toca huir
Se que amarte solamente me está haciendo sufrir

Y no me quiero encular
Pero es que me tienes mal
Y Cada que yo te veo pasar
Siento que vuelo al sky

Y mami dime cómo es que estás
Y si es que me amas en verdad
Por ti dejo mis miedos atrás
Por ti comienzo a amar

La luna me está viendo con todo el puto descaro
Le dije que te amaba cuando no estás a mi lado
Y ahora yo que hago?, Soy un desgraciado
Sabes que te amo pero no puedo más

Y quiero salir de esta situación
Donde te amo y a veces te odio
Donde tú estás y al otro día ya no
Sabes que siempre me jode tu adiós

Baby no (Ooh)
Tu me pides que te olvide y yo no
Puedo sacarte de mi mente (Ooh)
Hace frío porque no tengo tu calor (Tu calor)

Verso Nuve:
Vi que subiste una historia con ese cabrón
Y aunque en el pasado me hablabas mal pero no lo olvido (No lo olvido)
Me quedé a ver cómo te va mejor
Desde que me dejaste tu duermes tranquila pero yo ya no

Si me piensa voy a estar en el mismo lugar (No)
Pero si me llama le voy a contestar
Y si no me llama yo le voy a hablar
Es un problema que tengo que arreglar

Si no me quieres, quiero que me dé igual
¿Porque la quiero si me trató fatal?
Todos mis amigos preguntan ¿Que tal?
Y les contesto "ni bien, ni mal"

Baby no (Ooh)
Tu me pides que te olvide y yo no
Puedo sacarte de mi mente (Ooh)
Hace frío porque no tengo tu calor (Tu calor)

Te quisiera olvidar
Pero es que de mi mente tu no sales mas
Solamente con verte me haces suspirar
Tu eres como mi aire para respirar

Todas las promesas que dijiste tú no las cumpliste
Viste? Ahora otro te desviste
No se, que hago para olvidarte
Si desde hace tiempo se nota que deje de importarte

Y se que yo no soy el indicado que era para ti
Dime girl ¿que es lo que quieres?
¿Que lograste mi amor?
Dañando me, el corazón

La protagonista de todas mis movies
La principal razón de ya no sonreír
Espero no volver a verte jamás
Ya no me importa lo que tú hagas

Desde que tú no estás aquí
Yo tengo más tiempo para mí
Ya no te extraño, me hiciste mucho daño
Este cuento llegó a su fin

Baby no (Ooh)
Tu me pides que te olvide y yo no
Puedo sacarte de mi mente (Ooh)
Hace frío porque no tengo tu calor (Tu calor)

Baby no, tu me pides que te olvide
Y yo ya no puedo
Tu me dices que te deje (No no no)
Créeme que eso es difícil porque yo si te amo (Mi amor)

Je ne suis plus là pour toi

Ça fait longtemps que tu n'es pas passée par ici
J'ai envie de te revoir et de prendre de tes nouvelles
Dis-moi si tu m'aimes comme je t'aime
Ou si je ne suis qu'un jeu parmi tant d'autres pour toi

Je ne suis plus là pour toi, je ne suis plus à tes trousses
Maintenant, il y a beaucoup de femmes qui me veulent
Même si je t'aime, ma belle, il est temps pour moi de fuir
Je sais que t'aimer ne fait que me faire souffrir

Et je ne veux pas m'attacher
Mais tu me fais du mal
Et chaque fois que je te vois passer
J'ai l'impression de m'envoler vers le ciel

Et ma chérie, dis-moi comment tu vas
Et si tu m'aimes vraiment
Pour toi, je laisse mes peurs derrière moi
Pour toi, je commence à aimer

La lune me regarde avec tout son putain d'aplomb
Je lui ai dit que je t'aimais quand tu n'étais pas à mes côtés
Et maintenant qu'est-ce que je fais ? Je suis un malheureux
Tu sais que je t'aime mais je n'en peux plus

Et je veux sortir de cette situation
Où je t'aime et parfois je te déteste
Où tu es là un jour et le lendemain tu n'y es plus
Tu sais que tes adieux me font toujours mal

Bébé non (Ooh)
Tu me demandes de t'oublier et je ne peux pas
T'effacer de mon esprit (Ooh)
Il fait froid parce que je n'ai pas ta chaleur (Ta chaleur)

Couplet Nuve:
J'ai vu que tu as posté une story avec ce connard
Et même si dans le passé tu m'as mal parlé, je ne l'oublie pas (Je ne l'oublie pas)
Je suis resté pour voir comment tu t'en sors mieux
Depuis que tu m'as quitté, tu dors tranquille, mais moi plus maintenant

Si elle pense à moi, je serai au même endroit (Non)
Mais si elle m'appelle, je vais répondre
Et si elle ne m'appelle pas, je vais lui parler
C'est un problème que je dois régler

Si tu ne m'aimes pas, je veux que ça m'indiffère
Pourquoi je l'aime si elle m'a traité si mal ?
Tous mes amis me demandent « Comment ça va ? »
Et je leur réponds « Ni bien, ni mal »

Bébé non (Ooh)
Tu me demandes de t'oublier et je ne peux pas
T'effacer de mon esprit (Ooh)
Il fait froid parce que je n'ai pas ta chaleur (Ta chaleur)

Je voudrais t'oublier
Mais tu ne quittes plus mon esprit
Juste te voir me fait soupirer
Tu es comme l'air que je respire

Toutes les promesses que tu as faites, tu ne les as pas tenues
Tu vois ? Maintenant, un autre te déshabille
Je ne sais pas ce que je dois faire pour t'oublier
Si depuis longtemps, il est clair que j'ai cessé de t'importer

Et je sais que je ne suis pas celui qu'il te fallait
Dis-moi, ma belle, qu'est-ce que tu veux ?
Qu'as-tu accompli, mon amour ?
En me brisant le cœur

L'héroïne de tous mes films
La principale raison pour laquelle je ne souris plus
J'espère ne plus jamais te revoir
Ce que tu fais ne m'importe plus

Depuis que tu n'es plus là
J'ai plus de temps pour moi
Je ne te manque plus, tu m'as fait beaucoup de mal
Ce conte est arrivé à sa fin

Bébé non (Ooh)
Tu me demandes de t'oublier et je ne peux pas
T'effacer de mon esprit (Ooh)
Il fait froid parce que je n'ai pas ta chaleur (Ta chaleur)

Bébé non, tu me demandes de t'oublier
Et je ne peux plus
Tu me dis de te laisser (Non non non)
Crois-moi, c'est difficile parce que je t'aime (Mon amour)