Lyrics and translation Dfideliz feat. Gaab & Paiva Prod - Hoje Eu Tô Bem

Hoje Eu Tô Bem

La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
Wow, wow, wow, wow, wow
Okay, okay!
Ah, vida, hoje eu tô bem, tô podendo andar feliz
Comprar tudo o que eu quero
É que agora eu sou homem da família
Até que tá bom pra que nem queria eu por perto
E eu tô querendo ficar louco pelo mundo
Gastar meu dinheiro, o bom seria viajar
E pro lugar que nunca ninguém pensou em ir
Tipo conhcer uns bicho em Madagascar
Eu lembrei que quando a gente tava junto
Eu sonhava muito e você era mais calma
'Cê falava que eu era emocionado
Aí nós brigava e era sempre por nada
E eu sinto falta desse pedaço da vida
Só que eu não fazia muito o que a gente quis
Ó, tô feliz que 'cê tá falando comigo, depois de toda aquela merda que eu te fiz
Enfim, 'cê sabe que é só 'cê chamar, eu nem penso, ou fala que eu volto
Ó, quando falam da gente 'cê sente saudade e isso eu aposto
Ó, nós continua amigo e finge que o sexo é so um negócio (Pow, pow, pow)
'Cê não sabe como 'cê fica gostosa
Ver você pelada logo quando eu acordo (Pshiu, pshiu, pshiu)
E nós transa quando acorda (Okay)
Ó, é melhor a gente ir embora, antes que nós sente aquele tesão de volta
Ó, passar vontande é uma bosta, como que eu faço pra você ir embora?
Ahn, vou ter que te ver de costas, filha da puta, você é mó gostosa (What?, pshiu)
Como o tempo eu sei que a gente vai se entender
O jeito de olhar fala o que fazer
Situação perigosa, meu coração você sempre rouba
Eu dou amor, você adora, marca da mão na maravilhosa
Sei lá o que me dá, quero explicar quando você vem
Amo ver você sentar, eu botando sem parar
Pode falar, pode gritar, é um por andar, tá tudo bem
Sem ninguém pra reclamar, hoje eu vou...
Virar o seu mundo de pernas pro ar
Eu te viro de pernas pro ar
Virar o seu mundo de pernas pro ar
E depois de girar, virar o seu mundo de pernas pro ar
Eu te viro de pernas pro ar
Virar o seu mundo de pernas pro ar
E depois de girar...
E nós transa quando acorda (Okay)
Ó, é melhor a gente ir embora, antes que nós sente aquele tesão de volta
Ó, passar vontande é uma bosta, como que eu faço pra você ir embora?
Ahn, vou ter que te ver de costas, filha da puta, você é mó gostosa (What?)
Como o tempo eu sei que a gente vai se entender
La-la-la-la
La-la-la-la (What, what, what?)
Wow, wow, wow, wow, wow

Je vais bien aujourd'hui

La-ra-la-la-la
La-ra-la-la-la
Wow, wow, wow, wow, wow
Okay, okay!
Ah, ma vie, je vais bien aujourd'hui, je peux marcher heureux
Acheter tout ce que je veux
C'est que maintenant je suis un homme de famille
Même si c'est bien pour toi, je ne voulais pas que tu sois là
Et j'ai envie de devenir fou du monde
Dépenser mon argent, le mieux serait de voyager
Et vers un endroit où personne n'a jamais pensé à aller
Comme rencontrer des animaux à Madagascar
Je me souviens que quand on était ensemble
Je rêvais beaucoup et tu étais plus calme
Tu disais que j'étais émotif
Alors on se disputait et c'était toujours pour rien
Et j'ai le manque de ce morceau de vie
Sauf que je ne faisais pas grand-chose de ce qu'on voulait
Oh, je suis content que tu me parles, après toute cette merde que je t'ai faite
Enfin, tu sais que tu n'as qu'à appeler, je n'y pense même pas, ou dis que je reviens
Oh, quand ils parlent de nous, tu ressens de la nostalgie et je parie là-dessus
Oh, on reste amis et on fait semblant que le sexe n'est qu'une affaire (Pow, pow, pow)
Tu ne sais pas à quel point tu es délicieuse
Te voir nue dès que je me réveille (Pshiu, pshiu, pshiu)
Et on fait l'amour quand on se réveille (Okay)
Oh, on ferait mieux de partir avant qu'on ne ressente à nouveau cette excitation
Oh, avoir envie c'est une merde, comment faire pour que tu partes ?
Ahn, je vais devoir te voir de dos, salope, tu es tellement bonne (What?, pshiu)
Comme le temps, je sais qu'on va se comprendre
Le regard dit quoi faire
Situation dangereuse, mon cœur, tu le voles toujours
Je donne de l'amour, tu adores, marque de la main sur la merveilleuse
Je ne sais pas ce qui me prend, j'ai envie d'expliquer quand tu viens
J'aime te voir t'asseoir, moi mettant sans arrêt
Tu peux parler, tu peux crier, c'est un par étage, tout va bien
Sans personne pour se plaindre, aujourd'hui je vais...
Retourner ton monde sens dessus dessous
Je te retourne sens dessus dessous
Retourner ton monde sens dessus dessous
Et après avoir tourné, retourner ton monde sens dessus dessous
Je te retourne sens dessus dessous
Retourner ton monde sens dessus dessous
Et après avoir tourné...
Et on fait l'amour quand on se réveille (Okay)
Oh, on ferait mieux de partir avant qu'on ne ressente à nouveau cette excitation
Oh, avoir envie c'est une merde, comment faire pour que tu partes ?
Ahn, je vais devoir te voir de dos, salope, tu es tellement bonne (What?)
Comme le temps, je sais qu'on va se comprendre
La-la-la-la
La-la-la-la (What, what, what?)
Wow, wow, wow, wow, wow