Lyrics and translation Dfideliz feat. Paiva Prod & Pedro Lotto - 66

66

Eu falo de crime que eu vi essa porra
'Cê não sabe a metade do que foi minha vida
Era só um crime pra achar a saída
E uma oração que a morte seja bem-vinda
E se o arrombado roncar do meu lado
Nós puxa no peito e já vê qual que é a fita
Muito diferente da onde você vinha
Um passo errado aqui custa uma vida
Nós dança de Glock com várias granada
Maldade na cara e os verme na mira
Só 66 nas vielas da vida, um toque no rádio já muda o meu dia
Hoje tá facin', nego anda armado
Mas quem tem coragem de puxar, engatilha
Isso tudo eu vi quando eu subi a Rocinha
Um cara falou que tem que ter disciplina (Ahn)
Eu não sou bandido
Mas conheço vários que anda trajado com várias bandida
Eu sou respeitado porque eu sou a mesma fita
Preto maloqueiro e louco pelo o Corinthinans
Se eles peitar, vão ter que chorar
Que os moloque do Fontalis são de pouca gracinha
Lembra que eu falei que tem que ter disciplina?
Desde muito tempo prego isso nas linha
É que esses louco acha que é bandido
Vivendo do crime do próprio amigo
(Psiu, psiu)
Ó, nunca precisou trocar tiro e quer vir tirar uma comigo?
Eu fico louco só de imaginar que alguém tiraria algo do meu filho
Ó, viraria meu inimigo, ahn, eu pagaria por um tiro
Eu falo de crime que eu vi essa porra
'Cê não sabe a metade do que foi minha vida
Era só um preto pra achar a saída
E uma oração que a morte seja bem-vinda
Se o arrombado roncar do meu lado
Nós puxa no peito e já vê qual que é a fita
Muito diferente da onde você vinha
Um passo errado aqui custa uma vida (Okay, pow, pow)

66

Je parle de crimes que j'ai vus, ma chérie, c'est la vérité.
Tu ne connais pas la moitié de ce que ma vie a été.
C'était juste un crime pour trouver une issue.
Et une prière pour que la mort soit la bienvenue.
Et si ce salaud ronfle à côté de moi,
On tire sur la poitrine et on voit ce qui se passe.
Très différent de là où tu viens.
Une erreur ici coûte la vie.
On danse avec des Glock, des grenades partout.
De la méchanceté dans les yeux, les vers dans le viseur.
66 dans les ruelles de la vie, un son sur la radio change ma journée.
Aujourd'hui c'est facile, les mecs sont armés.
Mais qui a le courage de tirer, d'armer.
Tout ça je l'ai vu quand je suis monté à Rocinha.
Un gars a dit qu'il faut avoir de la discipline (Ahn).
Je ne suis pas un bandit.
Mais je connais beaucoup de gens qui se baladent avec des bandes.
Je suis respecté parce que je suis le même.
Noir, des quartiers pauvres, fou du Corinthians.
S'ils nous défient, ils vont devoir pleurer.
Parce que les voyous de Fontalis, ils ne sont pas gentils.
Tu te rappelles que j'ai dit qu'il fallait avoir de la discipline ?
Depuis longtemps je le prêche dans les lignes.
C'est que ces fous pensent qu'ils sont des bandits.
Vivant du crime de leur propre ami.
(Psiu, psiu).
Oh, tu n'as jamais eu besoin de tirer et tu veux te battre avec moi ?
Je deviens fou juste à l'idée que quelqu'un prendrait quelque chose à mon fils.
Oh, il deviendrait mon ennemi, ahn, je paierais pour un tir.
Je parle de crimes que j'ai vus, ma chérie, c'est la vérité.
Tu ne connais pas la moitié de ce que ma vie a été.
C'était juste un noir pour trouver une issue.
Et une prière pour que la mort soit la bienvenue.
Si ce salaud ronfle à côté de moi,
On tire sur la poitrine et on voit ce qui se passe.
Très différent de là où tu viens.
Une erreur ici coûte la vie (Okay, pow, pow).