Lyrics and translation Dfideliz feat. RalphTheKiD - Cassino

Cassino

Yeah, what, yeah, yeah
Ahn, yeah, what, uh
Iligrum, yeah
Iligrum, yeah
Iligrum, yeah
Iligrum, yeah
Iligrum, yeah
Iligrum, yeah
Iligrum, Iligrum, Iligrum
E eu vim lá do Fontalis onde o crime é de verdade
Só menor na atividade controlando arsenal
Vim jogar na sua cara de que eu sou a prova viva
De que preto e dinheiro não são palavra rival
E fala tudo que 'cê quer, mas 'guenta
Até os seus amigos me chama de referência
Hoje o Dfideliz tá até virando o rei
Quero ver no mano-a-mano se um de vocês peita
(Pow! Pow!)
Yeah, what, uh
Vão ter que aceitar mais um preto ficando rico
'Cês quer fazer trap? Antes vem falar comigo
Que eu bato no peito e me garanto nessa porra
Tô fazendo esses bandido virar só mais um menino
Nunca me garanto falando de facção
Quebro muito pela só com a porra de um refrão
Lá na minha quebrada os menor que tem oito ano
Tá de rádio, de mochila e na cintura um oitão
Vejo vagabundo hoje querendo ser chefe
Minhas orações é pela alma dos moleque
Vou fazer dinheiro pra nói' nunca passar fome
Vou fazer que minha favela sente orgulho do Fideliz
Tomei tapa na cara, só que sempre era por nada
Perguntaram se era a cor, eles quiseram passar pano
Disseram que na favela é lugar de preto pobre
E agora que eu tô mais forte eu vou tomar o lugar dos branco
Nunca vi peitar bandido
Essa porra me deixou rico
Tô vendendo só de quilo
Vou logo abrir um cassino
Só puta da bunda grande
Glock de pentão e blunt
No escritório só de quilo
É, negócios me deixam grande (Pow! Pow!)
Olha minha cor, olha sua cor
Vê quem que tá certo ganhar dinheiro com rap
Os cara se ilude achando que pagar feat
Vai deixar eles mais rico porque é fácil fazer trap
Só que tem eu, ô, seu arrombado
Deve ser difícil ter eu como inimigo
Os filha da puta que não pega eu no rap
Se lamentam porque eu não continuei sendo bandido
Eu fiz essa letra pra mostrar quem eu sou
E tá parecendo que eu tô revoltado
Pra acordar sabendo que eu tô na favela
E quem protege ela tá lá tudo trancado
E eu faço meu dinheiro e a corrente no meu peito
Tá valendo muito mais que 'cê tentou fazer no crime
Tô fazendo show lotado e sobrou pro aliado
Me falou que sua fama de bandido nem existe
Nunca vi peitar bandido
Essa porra me deixou rico
Tô vendendo só de quilo
Vou logo abrir um cassino
Só puta da bunda grande
Glock de pentão e blunt
No escritório só de quilo
É, negócios me deixam grande (Pow! Pow!)

Casino

Ouais, quoi, ouais, ouais
Ahn, ouais, quoi, euh
Iligrum, ouais
Iligrum, ouais
Iligrum, ouais
Iligrum, ouais
Iligrum, ouais
Iligrum, ouais
Iligrum, Iligrum, Iligrum
Et je viens de Fontalis où le crime est réel
Seuls les mineurs sont actifs, contrôlant les arsenaux
Je suis venu te le dire en face, je suis la preuve vivante
Que les Noirs et l'argent ne sont pas des mots rivaux
Et dis tout ce que tu veux, mais endure
Même tes amis me considèrent comme une référence
Aujourd'hui, Dfideliz est en train de devenir le roi
Je veux voir si l'un d'entre vous ose me défier en face à face
(Pow! Pow!)
Ouais, quoi, euh
Vous allez devoir accepter qu'un autre Noir s'enrichisse
Tu veux faire du trap ? Parle-moi d'abord
Car je me bats pour moi-même et je me protège dans cette merde
Je transforme ces voyous en de simples enfants
Je ne me vante jamais en parlant de gangs
Je brise tout avec un simple refrain
Dans mon quartier, les gamins de huit ans
Ont des radios, des sacs à dos et un gros calibre à la ceinture
Je vois des voyous qui veulent être des chefs aujourd'hui
Mes prières vont pour les âmes des jeunes
Je vais faire de l'argent pour qu'on ne meure jamais de faim
Je vais faire en sorte que ma favela soit fière de Fideliz
J'ai reçu des claques, mais toujours sans raison
On m'a demandé si c'était à cause de ma couleur, ils ont voulu couvrir ça
Ils ont dit que la favela est un endroit pour les Noirs pauvres
Et maintenant que je suis plus fort, je vais prendre la place des Blancs
Je n'ai jamais vu quelqu'un défier un voyou
Cette merde m'a enrichi
Je vends au kilo
Je vais ouvrir un casino
Que des putes avec de gros culs
Glock avec un chargeur plein et des joints
Au bureau, uniquement au kilo
Ouais, les affaires me font grandir (Pow ! Pow !)
Regarde ma couleur, regarde la tienne
Vois qui est celui qui a raison de gagner de l'argent avec le rap
Les mecs se font des illusions en pensant que payer un feat
Va les rendre plus riches parce que c'est facile de faire du trap
Mais il y a moi, oh, toi, le con
Ça doit être difficile de m'avoir comme ennemi
Les fils de pute qui ne me dépassent pas en rap
Se lamentent parce que je n'ai pas continué à être un voyou
J'ai écrit ces paroles pour montrer qui je suis
Et ça ressemble à ce que je suis en colère
Pour me réveiller en sachant que je suis dans la favela
Et ceux qui la protègent sont tous enfermés
Et je gagne mon argent et la chaîne sur ma poitrine
Vaut bien plus que ce que tu as essayé de faire dans le crime
Je fais des concerts complets et il en reste pour mes alliés
Tu m'as dit que ta réputation de voyou n'existait pas
Je n'ai jamais vu quelqu'un défier un voyou
Cette merde m'a enrichi
Je vends au kilo
Je vais ouvrir un casino
Que des putes avec de gros culs
Glock avec un chargeur plein et des joints
Au bureau, uniquement au kilo
Ouais, les affaires me font grandir (Pow ! Pow !)