Dgkstarr - BK to SCL (feat. DJ B-Ese & Miky Hustles) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dgkstarr - BK to SCL (feat. DJ B-Ese & Miky Hustles)




BK to SCL (feat. DJ B-Ese & Miky Hustles)
De BK à SCL (avec DJ B-Ese & Miky Hustles)
Mira como es que lo hace el kamikaze
Regarde comment le kamikaze le fait
Dando clase
Donner des cours
Cachaste que venia desde antes y te rescataste
Tu as compris que j'arrivais depuis longtemps et tu t'es sauvé
Vengo desde el trayecto expresivo
Je viens du trajet expressif
Vocablo de la calle explosivo, uh!
Vocabulaire de la rue explosif, uh!
Sabélo amigo!
Sache-le, mon ami!
Acompañado de mis fellas
Accompagné de mes amis
Dando cátedra de que mas de lo que estrena
Donner des cours pour montrer que plus que ce que j'ai présenté
Jugador de primera y vo' cantera
Un joueur de première classe et tu es une carrière
Cantara mi cantata cada segundo que disfruto la jornada
Je chanterais ma cantate chaque seconde que je profite de la journée
Yo! cada mañana
Moi! chaque matin
Aqui deveras te enteras
Ici, tu le découvriras vraiment
Lo que la presión te exige, corrige
Ce que la pression te demande, corrige
Errores que cometiste
Les erreurs que tu as commises
Necesitas que te lo explique?
As-tu besoin que je te l'explique?
Dos tiro de bala loca, toca que toca,
Deux coups de balle fous, ça touche, ça touche,
Checkea mi zona o no nah?
Vérifie ma zone ou pas?
O son las doce, entonces esta es mi posse
Ou il est minuit, alors c'est mon équipe
Acá na na, harás demás sin banderas
Ici, tu feras plus sans bannières
Putas que te encierran
Des salopes qui t'enferment
Fronteras de mierda que buscan privarte la verdadera
Des frontières de merde qui cherchent à te priver de la vraie
Hip-hop escuela compañera yo!
École de hip-hop, mon amie, moi!
The microphone have sex with my lyrics
Le micro fait l'amour avec mes paroles
The microphone have sex with my lyrics
Le micro fait l'amour avec mes paroles
The microphone have sex with my lyrics
Le micro fait l'amour avec mes paroles
The microphone have sex with my lyrics
Le micro fait l'amour avec mes paroles
Yo! now you know I had to come and set it off
Yo! Maintenant tu sais que je devais venir et tout déclencher
As we Connect with chile all the way from Nueva york
Alors qu'on se connecte avec le Chili depuis New York
You ain't know that hip hop can cross borders
Tu ne savais pas que le hip hop pouvait franchir les frontières
Across waters
Traverser les eaux
At the same time cause order
En même temps, cause l'ordre
Forming an alliance they can't beat us
Former une alliance qu'ils ne peuvent pas nous battre
2 countries coming together like Pangea
2 pays se réunissant comme la Pangée
And we bringing the ruckus
Et on apporte le remue-ménage
Airwaves is covering every single part of the compass
Les ondes couvrent chaque partie de la boussole
Esa es la razón que somos international
C'est la raison pour laquelle nous sommes internationaux
Y el flow viene natural
Et le flow vient naturellement
No importa lo que dicen
Peu importe ce qu'ils disent
Elevando otro diferente calibre
Élever un autre calibre différent
So best believe I'm taking over and I'm dominating
Alors crois-moi, je prends le contrôle et je domine
The energy and strength is a deadly combination
L'énergie et la force sont une combinaison mortelle
So you don't really wanna down play
Donc, tu ne veux pas vraiment minimiser
My grace
Ma grâce
Cause the force that I bring will make the ground shake
Parce que la force que j'apporte fera trembler le sol
The microphone have sex with my lyrics
Le micro fait l'amour avec mes paroles
The microphone have sex with my lyrics
Le micro fait l'amour avec mes paroles
The microphone have sex with my lyrics
Le micro fait l'amour avec mes paroles
The microphone have sex with my lyrics
Le micro fait l'amour avec mes paroles
De Peñadelphia, state of mind
De Philadelphie, état d'esprit
Aquí se va a escuchar
Ici, tu vas entendre
Lo que mi verso quiere expresar
Ce que mon vers veut exprimer
Me paro de frente, detente
Je me tiens face à toi, arrête-toi
No hay quien me tiente
Il n'y a personne qui me tente
Back to school mothafuckas
Retour à l'école, connards
Es un presente
C'est un présent
La vida siempre da sorpresas
La vie réserve toujours des surprises
La que nunca te espera
Celle que tu n'attends jamais
Cuando llega una de esas,
Quand l'une d'elles arrive,
Limando asperezas y que,
Lissant les aspérités et que,
Así en mis manos fluyen verdes
Ainsi dans mes mains coulent les verts
Te mantiene en el juego, siempre fresco
Te maintient dans le jeu, toujours frais
O en los bolsillos se pierde
Ou dans les poches, ça se perd
Es que nada te contiene?
Est-ce que rien ne te retient ?
Es tiempo de soltar lo que que la calle te entretiene
Il est temps de lâcher ce que la rue te divertit
Cuando la noche se viene y sientes
Quand la nuit arrive et tu sens
La difusión de este sonido inconsciente
La diffusion de ce son inconscient
Así, así, en NYC
Ainsi, ainsi, à New York
Rap pa' la gente
Du rap pour le peuple
Yo controlo
Je contrôle
Habilidad de tono, en fono entono a punta y codo no hay modo
Compétence de ton, en phono, je chante à fond et à coude, il n'y a pas moyen
Que fluya, me enrolo re loco, pará un poco.
Que ça coule, je me roule comme un fou, attends un peu.
Estamos de vuelta? no estas sordo
On est de retour ? Tu n'es pas sourd
What's your problems?
Quels sont tes problèmes ?
The microphone have sex with my lyrics
Le micro fait l'amour avec mes paroles
The microphone have sex with my lyrics
Le micro fait l'amour avec mes paroles
The microphone have sex with my lyrics
Le micro fait l'amour avec mes paroles
The microphone have sex with my lyrics
Le micro fait l'amour avec mes paroles





Writer(s): Juan Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.