Dgkstarr - Más (feat. Gasper Burden) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dgkstarr - Más (feat. Gasper Burden)




Más (feat. Gasper Burden)
Plus (feat. Gasper Burden)
Tu eres lo que necesito
Tu es ce dont j'ai besoin
La calma para este maldito
Le calme pour ce maudit
Desvístete de a poquito
Déshabille-toi petit à petit
Estamos pegado a lo despacito ma'
On est collé à ce rythme lent, mon pote
Deja darte más
Laisse-moi te donner plus
De lo que tu pidas irnos mas allá
De ce que tu demandes, aller plus loin
En un viaje de ida sin mirar atrás
Dans un voyage aller simple sans regarder en arrière
Y lo que te digan
Et ce qu'on te dira
Son puras mentiras, tu eres mi mitad
Ce sont de purs mensonges, tu es ma moitié
Parte por parte
Pièce par pièce
Tu seras mi groupie y mi amante
Tu seras ma groupie et mon amante
Te llenare de oro y diamante
Je te remplirai d'or et de diamants
A lo millo millo con aguante yo!
À fond avec du cran, moi !
Cuando sientas que todo anda mal
Quand tu sentiras que tout va mal
Te daré refugio en noche de soledad
Je te donnerai refuge dans les nuits de solitude
Cuéntame tus dramas espera solucionar
Raconte-moi tes drames, attends la solution
Tendrás lo que quieras, esto y mucho más
Tu auras ce que tu veux, ça et bien plus
Mucho más, mucho más
Bien plus, bien plus
Tendrás lo que quieras,tu mi nena, esto...
Tu auras ce que tu veux, toi ma chérie, ça...
Y mucho más
Et bien plus
Esto y mucho más
Ça et bien plus
Tendrás lo que quieras, tu mi nena, y mucho más.
Tu auras ce que tu veux, toi ma chérie, et bien plus.
Tu mi blanquita, que rico
Toi mon petit bijou, comme c'est bon
Y yo tu negrito con flow despacito
Et moi ton petit noir avec un flow lent
Tu tienes lo que las otras ya quisieron
Tu as ce que les autres ont déjà désiré
Hablaron mal de este rapero y creo
Ils ont mal parlé de ce rappeur et je crois
Que las mato la envidia y celos, que pedo!
Que l'envie et les jalousies les ont tuées, quelle histoire !
Podría ponerlas en fila, juntas y sin pero
Je pourrais les mettre en rang, ensemble et sans si mais
Y que nos vieran juntos
Et qu'elles nous voient ensemble
Un final a este punto
Une fin à ce point
Y que se jodan todas
Et qu'elles aillent se faire voir toutes
Ya es hora de finalizar asunto, yeah!
Il est temps de clore cette affaire, ouais !
Vamos a dejar que todos hablen, yeah!
On va laisser tout le monde parler, ouais !
Le mandamos una postal desde Harlem, yeah!
On leur envoie une carte postale depuis Harlem, ouais !
Es que de ti me encanta cada parte y no
C'est que j'aime tout de toi et pas
Como las otras porque eres inigualable. yeah!
Comme les autres parce que tu es inégalable. Ouais !
Vamos a dejar que todos hablen, yeah!
On va laisser tout le monde parler, ouais !
Le mandamos una postal desde Harlem, yeah!
On leur envoie une carte postale depuis Harlem, ouais !
Es que de ti me encanta cada parte
C'est que j'aime tout de toi
Nena tendrás lo que quieras, esto y mucho mas...
Chérie, tu auras ce que tu veux, ça et bien plus...
Mucho más, mucho más
Bien plus, bien plus
Tendrás lo que quieras,tu mi nena, esto...
Tu auras ce que tu veux, toi ma chérie, ça...
Y mucho más
Et bien plus
Esto y mucho más
Ça et bien plus
Tendrás lo que quieras, tu mi nena, y mucho más.
Tu auras ce que tu veux, toi ma chérie, et bien plus.
Aveces soy terco y me dejo llevar
Parfois je suis têtu et je me laisse emporter
Y tu me logras ya clamar
Et tu parviens à me calmer
Cuando las cosas aquí salen mal, pa' atrás...
Quand les choses tournent mal ici, en arrière...
Ella es la nena que me revienta el celular
Elle est la fille qui me fait exploser le téléphone
Me llama y me dice "¿donde estas?"
Elle m'appelle et me dit "Où es-tu ?"
Bellaca, nena suelta ya esta puesta pa "chichar"
Coquine, ma chérie, lâche-toi, tu es prête pour "l'action"
Después no me suelta porque quiere mucho ma'
Après, elle ne me lâche plus parce qu'elle m'aime beaucoup, mon pote
Le gusta que le de
Elle aime que je lui donne
Twerkea con su amiga y me mira de reves
Elle twerke avec son amie et me regarde de travers
"¿donde quiere llegar?"
"Où veut-elle en arriver ?"
Baby lo sabes bien
Bébé, tu le sais bien
Si quieres multiplico pero no me amarres yeah yeah
Si tu veux, je multiplie, mais ne me lie pas, ouais ouais
Te como de parte por parte
Je te dévore morceau par morceau
Desnuda, luz, vela y tu arte
Nue, lumière, bougie et ton art
Ya vuelve que quiero probarte
Reviens, j'ai envie de te goûter
Me sabes como caramelo
Tu as le goût du caramel
En cuatro y jalándote el pelo
À quatre pattes et en tirant sur tes cheveux
Desayuno en tus piernas pareces de kellogg's
Petit déjeuner sur tes jambes, tu ressembles à Kellogg's
Y mucho más
Et bien plus
Esto y mucho más
Ça et bien plus
Tendrás lo que quieras, tu mi nena, y mucho más.
Tu auras ce que tu veux, toi ma chérie, et bien plus.





Writer(s): Juan Miranda


Attention! Feel free to leave feedback.