Lyrics and translation Dhafer Youssef - Blending Souls & Shades (to Shiraz)
مُزِجَتْ
رُوحُكَ
بِرُوحِي
Our
souls,
like
wine
and
water,
blend
كَما
تُمزَجُ
الخَمرَةُ
بالمْاءِ
الزُلالِ
When
troubles
touch
you,
they
touch
me
فإذَا
مَسَّكَ
شَئٌ
مَسَّني
I
am
you,
and
you
are
me
فإذَا
أنْا،
أنْا
أَنْتَ،
فِي
كُلِ
حاَلِ
At
all
times
Rate the translation
1
Birds Canticum "Birds Requiem" Suite
2 Sweet Blasphemy
3 Blending Souls & Shades (to Shiraz)
4 Ascetic Mood
5 Khira ("Indicium Divinum") (Elegy for My Mother)
6 39th Gülay (To Istanbul)
7 Archaic Feathers ("Birds Requiem" Suite)
8 Sevdah (To Jon Hassell)
9 Ascetic Journey
10 Whirling Birds Ceremony ("Birds Requiem" Suite)
2 Sweet Blasphemy
3 Blending Souls & Shades (to Shiraz)
4 Ascetic Mood
5 Khira ("Indicium Divinum") (Elegy for My Mother)
6 39th Gülay (To Istanbul)
7 Archaic Feathers ("Birds Requiem" Suite)
8 Sevdah (To Jon Hassell)
9 Ascetic Journey
10 Whirling Birds Ceremony ("Birds Requiem" Suite)
Attention! Feel free to leave feedback.