Lyrics and translation Dhafer Youssef - Blending Souls & Shades (to Shiraz)

Blending Souls & Shades (to Shiraz)

مُزِجَتْ رُوحُكَ بِرُوحِي
كَما تُمزَجُ الخَمرَةُ بالمْاءِ الزُلالِ
فإذَا مَسَّكَ شَئٌ مَسَّني
فإذَا أنْا، أنْا أَنْتَ، فِي كُلِ حاَلِ

Mêler les âmes et les nuances (à Shiraz)

Ton âme s'est mêlée à la mienne
Comme le vin se mêle à l'eau pure
Si quelque chose te touche, cela me touche aussi
Car je suis toi, tu es moi, en tout temps