Lyrics and translation Dhali - Fuck That

Fuck That

Singur într-o cameră de hotel în București
Nu-mi răspunzi la mesaje mă tot întreb pe unde ești
Sunt împăcat de mult cu ideea că sigur o să te pierd
Da′ nu voiam s-o cred pân' n-au văzut-o ochii mei
Am adunat destulă durere să pot s-o pun pe piese
Jumătate de la mine, jumătate de la fete
Mă-ntreb dacă aud de piesă cât de mult o să le pese
Oricum nu le-a păsat dacă mă doare, dacă-s vesel

Așa că fuck that!
Banii de făcut prea mulți ca să conteze fata
Și normal că le-am iubit da′ o voce-mi spune gata
Cineva să-mi dea un calmant, simt mereu că-s fucked up
Așa că fuck that!
Banii de făcut prea mulți ca să conteze fata
Și normal că le-am iubit da' o voce-mi spune gata
Cineva să-mi dea un calmant, simt mereu că-s fucked up

M-am împăcat și cu ideea că nu-s fericit
Da' mă întorc mereu în întuneric ca un răsărit
Pentru toate amintirile ce le-am întipărit
În care tu erai cu mine și nu mai simțeam nimic
Doare când mă-ntorc în orașu-unde te-am iubit
Și știu că o să-mi treci la fel de greu cum ai și venit
Credeam c-o să m-afund în alte pizde
Da știu c-o să fii fata care m-a ținut în vise
Credeam c-o să rămâi în amintiri închise
Chiar dacă le-am uitat, știu că majoritatea-s triste
Tot ce îmi doresc e să-nțelegi că de-aia doare
Da′ tu mereu încerci să fugi de ce te face tare
Și-o să-nțelegi cândva că nu se schimbă sentimentele doar pentru c-ai un hype da′ mereu trece
Și-o să-nțelegi cândva că oamenii nu-s pansamente dacă nu poți tu cu tine nu te vindecă nici zece

Așa că fuck that!
Banii de făcut prea mulți ca să conteze fata
Și normal că le-am iubit da' o voce-mi spune gata
Cineva să-mi dea un calmant, simt mereu că-s fucked up
Așa că fuck that!
Banii de făcut prea mulți ca să conteze fata
Și normal că le-am iubit da′ o voce-mi spune gata
Cineva să-mi dea un calmant, simt mereu că-s fucked up

Забей

Один в гостиничном номере в Бухаресте
Не отвечаешь на сообщения, все гадаю, где ты
Я давно смирился с мыслью, что точно тебя потеряю
Но не хотел верить, пока сам не увидел
Накопил достаточно боли, чтобы вложить её в треки
Половина от меня, половина от девчонок
Интересно, если услышат трек, сильно ли их это заденет
Им все равно было, больно мне или весело

Так что забей!
Слишком много денег надо заработать, чтобы переживать из-за девчонки
И конечно, я любил их, но голос внутри говорит: "Хватит"
Кто-нибудь, дайте успокоительное, постоянно чувствую себя хреново
Так что забей!
Слишком много денег надо заработать, чтобы переживать из-за девчонки
И конечно, я любил их, но голос внутри говорит: "Хватит"
Кто-нибудь, дайте успокоительное, постоянно чувствую себя хреново

Я смирился и с тем, что не счастлив
Но возвращаюсь во тьму, как рассвет
Ради всех воспоминаний, что я сохранил
В которых ты была со мной, и я ничего не чувствовал
Больно возвращаться в город, где я тебя любил
И знаю, что ты уйдешь так же тяжело, как и пришла
Думал, что уйду в других девок
Но знаю, что ты останешься той, которая держала меня в своих снах
Думал, что ты останешься в запертых воспоминаниях
Даже если я их забыл, знаю, что большинство из них грустные
Все, чего я хочу, чтобы ты поняла, почему это больно
Но ты всегда пытаешься убежать от того, что делает тебя сильной
И ты когда-нибудь поймешь, что чувства не меняются только потому, что у тебя хайп, но он всегда проходит
И ты когда-нибудь поймешь, что люди не пластыри, если ты не можешь справиться сама с собой, тебя не вылечат и десять

Так что забей!
Слишком много денег надо заработать, чтобы переживать из-за девчонки
И конечно, я любил их, но голос внутри говорит: "Хватит"
Кто-нибудь, дайте успокоительное, постоянно чувствую себя хреново
Так что забей!
Слишком много денег надо заработать, чтобы переживать из-за девчонки
И конечно, я любил их, но голос внутри говорит: "Хватит"
Кто-нибудь, дайте успокоительное, постоянно чувствую себя хреново