Lyrics and translation Dhali feat. Berechet - Stop

Stop

Aș vrea să-i pun stop
Să nu-mi aduc aminte
Ce-mi zicea
Nu pot s-o scot din mintea mea
Și-aș vrea ca ea
Să dispară de tot din viața mea
Aș vrea să-i pun stop
Să nu-mi aduc aminte
Ce-mi zicea
Nu pot s-o scot din mintea mea
Și-aș vrea ca ea
Să dispară de tot din viața mea

Din viața mea, stop
Nu te mai cunosc
Mai mult mă doare când știu cât de greu e să uiți de un om
Și știu că m-ai strânge mai tare în brațe
Știu că te doare când simți că-s departe
Știi că nu poți să mă minți când îmi spui că nu doare deloc

Aș vrea să-i pun stop
Să nu-mi aduc aminte
Ce-mi zicea
Nu pot s-o scot din mintea mea
Și-aș vrea ca ea
Să dispară de tot din viața mea
Aș vrea să-i pun stop
Să nu-mi aduc aminte
Ce-mi zicea
Nu pot s-o scot din mintea mea
Și-aș vrea ca ea
Să dispară de tot din viața mea

I-aș pune stop, stop, pauză
Merit o pauză
Fugim și universul ne-așteaptă
Nu-i nicio clauză
Am și zile nasoale când n-am chef
Nu ies pe-afară, bă
Că dacă stau așa oricum nu mi-e dor de vreo fată, bă

Aș vrea să-i pun stop
Să nu-mi aduc aminte
Ce-mi zicea
Nu pot s-o scot din mintea mea
Și-aș vrea ca ea
Să dispară de tot din viața mea
Aș vrea să-i pun stop
Să nu-mi aduc aminte
Ce-mi zicea
Nu pot s-o scot din mintea mea
Și-aș vrea ca ea
Să dispară de tot din viața mea

Stop

J'aimerais lui mettre un stop
Pour ne pas me souvenir
Ce qu'elle me disait
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Et j'aimerais qu'elle
Disparaisse complètement de ma vie
J'aimerais lui mettre un stop
Pour ne pas me souvenir
Ce qu'elle me disait
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Et j'aimerais qu'elle
Disparaisse complètement de ma vie

De ma vie, stop
Je ne te connais plus
Ça me fait encore plus mal de savoir à quel point il est difficile d'oublier quelqu'un
Et je sais que tu me serrerais plus fort dans tes bras
Je sais que ça te fait mal quand tu sens que je suis loin
Tu sais que tu ne peux pas me mentir quand tu me dis que ça ne fait pas mal du tout

J'aimerais lui mettre un stop
Pour ne pas me souvenir
Ce qu'elle me disait
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Et j'aimerais qu'elle
Disparaisse complètement de ma vie
J'aimerais lui mettre un stop
Pour ne pas me souvenir
Ce qu'elle me disait
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Et j'aimerais qu'elle
Disparaisse complètement de ma vie

Je lui mettrais un stop, stop, pause
Je mérite une pause
On s'enfuit et l'univers nous attend
Il n'y a aucune clause
J'ai aussi des jours pourris quand je n'ai pas envie
Je ne sors pas, mec
Parce que si je reste comme ça, de toute façon, je n'ai pas envie d'une fille, mec

J'aimerais lui mettre un stop
Pour ne pas me souvenir
Ce qu'elle me disait
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Et j'aimerais qu'elle
Disparaisse complètement de ma vie
J'aimerais lui mettre un stop
Pour ne pas me souvenir
Ce qu'elle me disait
Je ne peux pas la sortir de ma tête
Et j'aimerais qu'elle
Disparaisse complètement de ma vie