Lyrics and translation Dhali feat. Bvcovia - Ecou 2

Ecou 2

M-am trezit dimineața cu tine în pat de fapt cu tine în gând
Pentru că încă îți văd fantoma, pentru care m-am zbătut atât de mult
Credeam că dacă am bani și fete n-o să-mi pese aștept să văd și la concerte
Degeaba dacă nu te văd în primul rând cum sari pe piese

Nimeni nu poate să te aducă înapoi
Nimeni nu mai vrea să ne vadă pe amândoi
Mai bine singur decât să fim atât de goi
Ține minte totul, nu-ți dau nimic înapoi
Ai vrut să mă folosești, deci cum să te iert
Cum dracu să ierți totul dacă tot tu greșești
Copile dacă m-auzi un lucru să înțelegi
O panaramă niciodată să n-o iubești
Schimb pe schimb e totul atât de toxic
Te-am lăsat cu inima-n emoții
Tre' să riști, asta facem cu toții
Îți aud ecoul în toiul nopții
Îmi apăr acum timpul
Tot ce înseamnă sentimente, înseamnă că mă chinui
Iară torn lean-ul, calmează demonii când rămân cu tine singur

Iară torn lean-ul
Fără tine sunt atât de singur
Credeam că o să te șteargă timpul
Totu-i complicat, le făceai simplu
Felul în care îți spuneam
Felul în care îmi zâmbeai
Felul în care plângeai
Dar în gândul meu e furtună ai plecat când țipai
Atâtea vicii ești tu, furtună mare taifun
Atâtea fețe spre mine dar ești pierdută oricum
Atâtea fete pe drum, însă niciuna, nu tu
Ești tatuată în suflet te duc și în iad când mă duc
Dar când mă întorc te seduc
Aura ta ca un scut
Ne-am tot iubit oare cum
Te-am tot mințit îmi asum
Am făcut flacăra fum
Am făcut lacrima scrum
Iar vocea ta e departe nu mai aud parcă-s surd
Cât de mult mi-o încerc, acum sunt singur pe drum
Acum ești mult prea departe, acum trăim două lumi
În care nu sunt eu
Seara dorm cu demonii mei
Dimineți pustii și e greu
Oare am greșit când te-am lăsat să pleci cu el

Oare am greșit, oare am greșit
Oare am greșit când te-am lăsat să pleci cu el
Oare am greșit, oare am greșit
Oare am greșit când te-am lăsat să pleci cu el
Oare am greșit
Oare am greșit când te-am lăsat să pleci cu el
Oare am greșit

Эхо 2

Проснулся утром с тобой в постели, точнее, с тобой в мыслях.
Потому что всё ещё вижу твой призрак, за который так боролся.
Думал, что если у меня будут деньги и девушки, мне будет всё равно. Жду, чтобы увидеть и на концертах.
Всё зря, если не вижу тебя в первом ряду, как ты прыгаешь под песни.

Никто не сможет вернуть тебя обратно.
Никто больше не хочет видеть нас вместе.
Лучше быть одному, чем быть такими пустыми.
Помни всё, я ничего тебе не верну.
Ты хотела использовать меня, так как же мне тебя простить?
Как, чёрт возьми, простить всё, если ты всё время ошибаешься?
Детка, если ты меня слышишь, пойми одну вещь:
Никогда не люби стерву.
Удар за удар, всё так токсично.
Я оставил тебя с разбитым сердцем.
Надо рисковать, это делают все.
Слышу твоё эхо посреди ночи.
Теперь берегу своё время.
Всё, что связано с чувствами, означает, что я мучаюсь.
Снова наливаю лин, успокаиваю демонов, когда остаюсь с тобой наедине.

Снова наливаю лин.
Без тебя мне так одиноко.
Думал, что время тебя сотрёт.
Всё так сложно, ты делала всё простым.
То, как я тебе говорил.
То, как ты мне улыбалась.
То, как ты плакала.
Но в моих мыслях бушует шторм, ты ушла, когда кричала.
Столько пороков в тебе, буря, мощный тайфун.
Столько лиц обращены ко мне, но ты всё равно потеряна.
Столько девушек на пути, но ни одна не ты.
Ты вытатуирована в моей душе, я возьму тебя с собой и в ад, когда пойду туда.
Но когда вернусь, я тебя соблазню.
Твоя аура как щит.
Мы так любили друг друга, как же так?
Я так много тебе врал, я признаю.
Я превратил пламя в дым.
Я превратил слёзы в пепел.
И твой голос так далеко, я его не слышу, будто оглох.
Как бы я ни старался, теперь я один на пути.
Теперь ты слишком далеко, теперь мы живём в двух мирах.
В которых нет меня.
Ночью я сплю со своими демонами.
Пустые утра, и это тяжело.
Может быть, я ошибся, когда позволил тебе уйти с ним.

Может быть, я ошибся, может быть, я ошибся.
Может быть, я ошибся, когда позволил тебе уйти с ним.
Может быть, я ошибся, может быть, я ошибся.
Может быть, я ошибся, когда позволил тебе уйти с ним.
Может быть, я ошибся.
Может быть, я ошибся, когда позволил тебе уйти с ним.
Может быть, я ошибся.