Dhani Harrison feat. Mereki - London Water - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dhani Harrison feat. Mereki - London Water




London Water
L'eau de Londres
It floats like a stream, don't fight it, I'm told
Elle flotte comme un courant, ne la combats pas, on me l'a dit
The river runs wide and the river runs so cold
La rivière est large et l'eau de la rivière est si froide
Lost in the light I can see you know who
Perdu dans la lumière, je peux te voir, tu sais qui
That once I ran there was no way to return
Que j'ai couru là-bas, il n'y avait aucun moyen de revenir
Leave it to me child...
Laisse-moi faire, mon enfant...
I can ...
Je peux ...
It's more unnatural to me
C'est plus anormal pour moi
The London water in their veins
L'eau de Londres dans leurs veines
Food from the river, I was shaking and cold
Nourriture de la rivière, je tremblais de froid
Pale and afraid with a long long way to go
Pâle et effrayé avec un long chemin à parcourir
Desperate to find you or even to be home
Désespéré de te trouver ou même de rentrer à la maison
Brothers in the wild lost some sight of love
Frères dans la nature, perdus dans la vue de l'amour
And I can ...
Et je peux ...
It's more unnatural to me
C'est plus anormal pour moi
That no one knows how to feel
Que personne ne sache comment se sentir
Tide will rise and will fall
La marée montera et descendra
The one thing courses though them all
La seule chose qui traverse tout
It's so deceptive I see
C'est tellement trompeur que je vois
The London water in their veins
L'eau de Londres dans leurs veines
Leave it to me child
Laisse-moi faire, mon enfant
(And you leave it to me child)
(Et tu me le laisses faire, mon enfant)
(Go on leave it to me child)
(Vas-y, laisse-moi faire, mon enfant)
Leave it to me child
Laisse-moi faire, mon enfant
(Go on leave it to me child)
(Vas-y, laisse-moi faire, mon enfant)
(Go on leave it to me child)
(Vas-y, laisse-moi faire, mon enfant)
Leave it to me child
Laisse-moi faire, mon enfant
(Go on leave it to me child)
(Vas-y, laisse-moi faire, mon enfant)
(Go on leave it to me child)
(Vas-y, laisse-moi faire, mon enfant)
Leave it to me child
Laisse-moi faire, mon enfant
(Go on leave it to me child)
(Vas-y, laisse-moi faire, mon enfant)
(Leave it to me child)
(Laisse-moi faire, mon enfant)
Leave it to me
Laisse-moi faire
Leave it to me
Laisse-moi faire
Leave it to me
Laisse-moi faire
Leave it to me
Laisse-moi faire
Leave it to me
Laisse-moi faire
Leave it to me
Laisse-moi faire
Leave it to me
Laisse-moi faire
Leave it to me
Laisse-moi faire
Leave it to me child
Laisse-moi faire, mon enfant
I guess I'm on the road back home and so all alone
Je suppose que je suis sur la route du retour à la maison et donc tout seul
I guess I'm on the road back home and so all alone
Je suppose que je suis sur la route du retour à la maison et donc tout seul
I guess I'm on the road back home, so all alone
Je suppose que je suis sur la route du retour à la maison, donc tout seul
I guess I'm on the road back home
Je suppose que je suis sur la route du retour à la maison
I guess I'm on the road back home and so all alone
Je suppose que je suis sur la route du retour à la maison et donc tout seul
I guess I'm on the road back home and so all alone
Je suppose que je suis sur la route du retour à la maison et donc tout seul
I guess I'm on the road back home and so all alone
Je suppose que je suis sur la route du retour à la maison et donc tout seul





Writer(s): Dhani Harrison, Davide Rossi


Attention! Feel free to leave feedback.