Lyrics and translation Dhani Harrison - The Light Under the Door

The Light Under the Door

Taking a while to see if peace could afford you
Cause these are the things that you′ve got to have
Digging in the ground and your mind goes sentimental
A life's defined just by the light

Always knew we could be so beautiful
The leaves carry it on to the wind
I always listen for you
Cause these are the things that we′ve got to learn

Wont you lead me right up to the door? the door?
Wont you lead me right up to the door? the door?

Though its been a while since before either me or you
The moon has arrived and taken its turn
A place in the night the heavens truly open for you
It seems like a while though we have returned

Always knew you would be so beautiful
But the pain takes you away on the wind
Still I always listen for you
Cause these simple things we've got to learn

Wont you lead me right up to the door? the door?
(These are tricks you know)
Wont you lead me right up to the door? the door?
Wont you lead me right up to the door? the door?
Wont you lead me right up to the door? the door?

Wont you lead me right up to the door? the door?
Wont you lead me right up to the door? the door?
Wont you lead me right up to the door? the door?
(Wont you lead me right up to the door? the door?)
Wont you lead me right up to the door? the door?
(Wont you lead me right up to the door? the door?)
Wont you lead me right up to the door? the door?
(Wont you lead me right up to the door? the door?)
Wont you lead me right up to the door? the door?
(Wont you lead me right up to the door? the door?)
(Wont you lead me right up to the door? the door?)

Ah, ah, ah

La Lumière Sous La Porte

Ça prend du temps pour voir si la paix peut te permettre de t'offrir
Parce que ce sont les choses que tu dois avoir
Creuser dans le sol et ton esprit devient sentimental
Une vie est définie simplement par la lumière

J'ai toujours su que nous pouvions être si beaux
Les feuilles le transportent sur le vent
Je t'écoute toujours
Parce que ce sont les choses que nous devons apprendre

Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?
Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?

Même si ça fait longtemps avant que l'un ou l'autre d'entre nous
La lune est arrivée et a fait son tour
Une place dans la nuit, le ciel s'ouvre vraiment pour toi
Cela semble un moment, même si nous sommes revenus

J'ai toujours su que tu serais si belle
Mais la douleur t'emporte sur le vent
Je t'écoute toujours
Parce que ces choses simples, nous devons les apprendre

Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?
(Ce sont des astuces, tu sais)
Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?
Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?
Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?

Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?
Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?
Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?
(Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?)
Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?
(Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?)
Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?
(Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?)
Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?
(Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?)
(Ne veux-tu pas me conduire jusqu'à la porte ? la porte ?)

Ah, ah, ah