Lyrics and translation Dhani Harrison - The Light Under the Door

The Light Under the Door

Taking a while to see if peace could afford you
Cause these are the things that you′ve got to have
Digging in the ground and your mind goes sentimental
A life's defined just by the light

Always knew we could be so beautiful
The leaves carry it on to the wind
I always listen for you
Cause these are the things that we′ve got to learn

Wont you lead me right up to the door? the door?
Wont you lead me right up to the door? the door?

Though its been a while since before either me or you
The moon has arrived and taken its turn
A place in the night the heavens truly open for you
It seems like a while though we have returned

Always knew you would be so beautiful
But the pain takes you away on the wind
Still I always listen for you
Cause these simple things we've got to learn

Wont you lead me right up to the door? the door?
(These are tricks you know)
Wont you lead me right up to the door? the door?
Wont you lead me right up to the door? the door?
Wont you lead me right up to the door? the door?

Wont you lead me right up to the door? the door?
Wont you lead me right up to the door? the door?
Wont you lead me right up to the door? the door?
(Wont you lead me right up to the door? the door?)
Wont you lead me right up to the door? the door?
(Wont you lead me right up to the door? the door?)
Wont you lead me right up to the door? the door?
(Wont you lead me right up to the door? the door?)
Wont you lead me right up to the door? the door?
(Wont you lead me right up to the door? the door?)
(Wont you lead me right up to the door? the door?)

Ah, ah, ah

Свет из-под двери

Мне потребовалось время, чтобы понять, может ли мир позволить себе дать тебе покой,
Ведь это то, что ты должна иметь.
Копаясь в земле, твой разум становится сентиментальным,
Жизнь определяется лишь светом.

Я всегда знал, что мы можем быть такими прекрасными.
Листья несут это на ветру.
Я всегда слушаю тебя,
Ведь это то, чему мы должны научиться.

Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?
Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?

Хотя прошло много времени с того момента, как ни меня, ни тебя не было,
Луна взошла и заняла свое место.
Место в ночи, небеса поистине открыты для тебя.
Кажется, прошло много времени с тех пор, как мы вернулись.

Я всегда знал, что ты будешь такой прекрасной.
Но боль уносит тебя на ветру.
Я все еще слушаю тебя,
Ведь этим простым вещам мы должны научиться.

Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?
(Это всего лишь трюки, ты же знаешь)
Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?
Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?
Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?

Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?
Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?
Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?
(Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?)
Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?
(Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?)
Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?
(Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?)
Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?
(Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?)
(Не подведешь ли ты меня к двери? К двери?)

А, а, а