Lyrics and translation Dhanith Sri feat. Manuthi Nelumya - Daam Theme Song

Daam Theme Song

ගලා යයි දැන්
හිනා ගඟුලැල්
වසන්තයේ මල්
පිපෙයි මනරම්

මගේ දූ නම්
මලක්මයි මටනම්

මලක් වීමට තිබෙන හන්දම්
කියා දුන්නේ උදා ඉර නම්
තාත්තා එහි
ඉර තමයි රන්වන්

ආදරේ
අහසක් තරම් බව
නේද කීවේ
ඒත් අම්මා නැතිව කොහොමද
හිතාගන්නේ

ආදරේ අහසේ
උදා වෙන බව
හඳයි දන්නේ

දූගේ අම්මා තමයි හඳ මත
හිනා වෙන්නේ

හැන්ගි මුත්තම්
සෙල්ලමත් මට
එපා වේවී

එන්න අම්මේ
මාව අමතක වෙලාවේ

දූගේ අම්මා
හීනෙනුත් තුරුලුව හිදීවී
හෙටත් රහසින්
බලං ඉමු හාදුවක් දී

ගලා යයි දැන්
හිනා ගඟුලැල්
වසන්තයේ මල්
පිපෙයි මනරම්

මගේ දූ නම්
මලක්මයි මටනම්

මලක් වීමට තිබෙන හන්දම්
කියා දුන්නේ උදා ඉර නම්
තාත්තා එහි
ඉර තමයි රන්වන්

Главная тема сериала "Daam"

Текут сейчас
Ручьи смеха,
Весенние цветы
Расцветают, прекрасны.

Моя дочка,
Цветочек мой.

Как стать цветком, все прелести,
Учил её восход солнца,
Папа её,
Солнце золотое.

Любовь,
Безграничная, как небо,
Разве не ты говорила?
Но как без тебя,
Представить могу?

Любовь в небе
Пробуждается,
Луна знает.

Мама дочки на луне,
Улыбается.

Даже прятки,
Игры со мной,
Надоели.

Вернись, мама,
Меня забыв на время.

Мама дочки,
Даже во сне обнимаю тебя,
И завтра тайком
Посмотрю, поцелую.

Текут сейчас
Ручьи смеха,
Весенние цветы
Расцветают, прекрасны.

Моя дочка,
Цветочек мой.

Как стать цветком, все прелести,
Учил её восход солнца,
Папа её,
Солнце золотое.