Adariye - Dhanith Sri translation in French

Adariye

නුඹගේ චායා
රූ අතරේ මා හා
ඇදීලා
මතකේ පුරා
විසිරී ගියා
සිත මා

සොඳුරේ නුඹ මා
දෙස නොබලා බලා
ගියදා
සසරේ පුරා
නුඹ මගෙම තමා
සිතුණා

ආදරියේ
ආදරියේ
ආදරියේ
ආදරියේ

නුඹවේ චන්දා
තරු අතරේ පායා
දිලෙනා
නොදොඩා ගියදා
නෙත් අඳුරේ වර්ෂා
හැලුනා

සැනෙකින් බැඳෙනා
සිත මන්මත් කරනා
අඟනා
නුඹ රූ වරුනා
නැත ලොවෙහී කිසිදා
දැක මා

ආදරියේ
ආදරියේ
ආදරියේ
ආදරියේ

Adariye

Ton ombre
Parmi les beautés, avec moi
Elle se répand
Dans tous mes souvenirs
Se dispersant
Mon esprit

Mon amour, toi, tu ne me regardes pas
Mais je te regarde
Il y a longtemps
Dans cette vie
Tu es à moi
J'ai pensé

Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour

Ta lumière
Parmi les étoiles, elle brille
Elle brille
Quand je n'ai pas osé
Dans mes yeux noirs, la pluie
Est tombée

En un instant, tu te lieras
Mon esprit s'enivre
Ta beauté
Ton visage enchanté
Il n'y a rien de tel au monde
Je t'ai vu

Mon amour
Mon amour
Mon amour
Mon amour