Lyrics and translation Dhanith Sri - Digasiye

Digasiye

දිගැසියේ
දිගැසියේ

කොපුල් තෙමා හිටි හැටියේ
ඈ ඇවිද ගියා තරු පලසේ
හීන මවාලා
ඈත ගියා දැන්
මා මිය යයි හද ගැස්මේ

කොපුල් තෙමා හිටි හැටියේ
ඈ ඇවිද ගියා තරු පලසේ
හීන මවාලා
ඈත ගියා දැන්
මා මිය යයි හද ගැස්මේ

මායාවන් හංගමි
සේයාවක් වත් නොදී
ඇගෙ රූ මා ඈතින් වින්දෙමි

රූපයේ මන බන්දනී
ප්රේමයේ අනුරාගිනී
වේදනාවේ මා තනිවෙමි

දිගැසියේ

දිගැසියේ
දිගැසියේ
දිගැසියේ

රූ අඳුන් ගල්වන්නියේ
මා හැඟුම් රිදවන්නියේ
රූපයෙන් මන මා මත්වෙමි

රාත්රියේ සඳවන් මුවේ
නිල් නුවන් සිපගන්නෙමි
මේ සිහිනේ මා නවතිමි

දිගැසියේ

දිගැසියේ

දිගැසියේ

දිගැසියේ
දිගැසියේ
දිගැසියේ

Digasiye

Tu es partie
Tu es partie

Avec ton voile humide
Tu as marché sous la lumière des étoiles
Créant des rêves
Tu es partie loin maintenant
Je mourrai dans mes battements de cœur

Avec ton voile humide
Tu as marché sous la lumière des étoiles
Créant des rêves
Tu es partie loin maintenant
Je mourrai dans mes battements de cœur

J'ai caché les illusions
Sans laisser une seule ombre
J'ai contemplé ta beauté de loin

Je suis captivée par ton image
La passion de l'amour
Je suis seule dans la douleur

Tu es partie

Tu es partie
Tu es partie
Tu es partie

La beauté des pierres précieuses
Tu as blessé mes sentiments
Je suis intoxiquée par ton image

Sur le visage de la lune dans la nuit
Je lèche les étoiles bleues
Je reste dans ce rêve

Tu es partie

Tu es partie

Tu es partie

Tu es partie
Tu es partie
Tu es partie