Dhanith Sri - Digasiye - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dhanith Sri - Digasiye




Digasiye
Длинноресничная
දිගැසියේ
Длинноресничная
දිගැසියේ
Длинноресничная
කොපුල් තෙමා හිටි හැටියේ
Слёзы на щеках, как роса,
ඇවිද ගියා තරු පලසේ
Ты шла по звёздному ковру,
හීන මවාලා
Мечты подарив,
ඈත ගියා දැන්
Ушла вдаль,
මා මිය යයි හද ගැස්මේ
Сердце мое замирает.
කොපුල් තෙමා හිටි හැටියේ
Слёзы на щеках, как роса,
ඇවිද ගියා තරු පලසේ
Ты шла по звёздному ковру,
හීන මවාලා
Мечты подарив,
ඈත ගියා දැන්
Ушла вдаль,
මා මිය යයි හද ගැස්මේ
Сердце мое замирает.
මායාවන් හංගමි
Скрывая иллюзии,
සේයාවක් වත් නොදී
Даже тени не оставив,
ඇගෙ රූ මා ඈතින් වින්දෙමි
Я любовался твоей красотой издалека.
රූපයේ මන බන්දනී
Плененный твоим образом,
ප්රේමයේ අනුරාගිනී
Влюбленный в твою любовь,
වේදනාවේ මා තනිවෙමි
Я один в своей боли.
දිගැසියේ
Длинноресничная
දිගැසියේ
Длинноресничная
දිගැසියේ
Длинноресничная
දිගැසියේ
Длинноресничная
රූ අඳුන් ගල්වන්නියේ
Та, что украшает себя сандалом,
මා හැඟුම් රිදවන්නියේ
Та, что ранит мои чувства,
රූපයෙන් මන මා මත්වෙමි
Твоя красота опьяняет меня.
රාත්රියේ සඳවන් මුවේ
В лунном свете ночи,
නිල් නුවන් සිපගන්නෙමි
Целую твой синий лоб,
මේ සිහිනේ මා නවතිමි
Замираю в этом сне.
දිගැසියේ
Длинноресничная
දිගැසියේ
Длинноресничная
දිගැසියේ
Длинноресничная
දිගැසියේ
Длинноресничная
දිගැසියේ
Длинноресничная
දිගැසියේ
Длинноресничная





Writer(s): Dhanith Sri


Attention! Feel free to leave feedback.