Lyrics and translation Dhanith Sri - Gindara (feat. Randhir)

Gindara (feat. Randhir)

හීන ආකර
හදට කැන්දා
මගේ හදවත රැගෙන ගිය ඒ
ඇගේ හැඩයම
තියෙන රූබරියේ
මගේ මුවගට
වැටෙන බිඳුවේ
හිතේ දුක් ගිනි දියව දියවේ
දුවන රුධිරේ
මධුවිතට පෙරලේ
ආදරේ ගීතයක්ව පාවී ආවේ
රස මාරුතේක මා ගිලුනේ
හැරදා ගියත් මා මේ තුන් ලෝකේ
නුඹේ රහට මත්වී යමි නිවාඩුවට හඳේ
දැවෙන ගින්දර
පපුව ඇතුලේ
නිවාගන්නට නුඹ රැඳෙන්නේ
මගේ අත
උඩ නුඹ රැගුම දෙන්නේ
දුන්න තාලෙට අඩිය තැබුවේ
මගේ වන්නමේ නමක් නැත්තේ
හිතේ දුක නෑ මට ඉතිරි වෙන්නේ
ආදරේ ගීතයක්ව පාවී ආවේ
රස මාරුතේක මා ගිලුනේ
හැරදා ගියත් මා මේ තුන් ලෝකේ
නුඹේ රහට මත්වී යමි නිවාඩුවට හඳේ

Gindara (feat. Randhir)

Rêve de l'amour
A appelé mon cœur
C'est ta beauté
Qui a emporté mon cœur
Dans son charme
Sur mes lèvres
Chaque goutte de ton amour
Dissout la douleur dans mon cœur
Mon sang coule
Transformé en miel
Une chanson d'amour a flotté
Je me suis noyé dans ta douce brise
Même si tu me quittes
Je m'enivrerai de ta saveur dans ce monde
Ce feu brûlant
Dans ma poitrine
Tu es là pour l'éteindre
Ma main
Te porte vers le haut
Je t'ai suivi au rythme que tu as donné
Il n'y a pas de nom à mon désir
Il ne me reste plus que la tristesse dans mon cœur
Une chanson d'amour a flotté
Je me suis noyé dans ta douce brise
Même si tu me quittes
Je m'enivrerai de ta saveur dans ce monde