Wedikawe - Dhanith Sri translation in English

Wedikawe

වේදිකාවේ
මේ රාත්රී යාමේ
නුඹ ගැන මතකේ අවදි කලා

පාලු යාමේ
මදු මී පෙවෙන්නේ
නුඹ නැති ලෝකේ තනිව මෙමා

ජීවිතේට නුඹ ආව
දිනයේම ලංවෙන්න සිතුනාට

රෑ මා එක්ක
පියමැන්න
සිපගත්ත

නුඹේ අතගන්න
දිවිදෙන්න
සිතුනත් මට
නුඹ නෑ නෑ අද ළඟ

වේදනාවේ
මා ගිලෙන්නේ
දෙනෙතින් තෙමී කඳුළැල් සලා

මං මුලාවේ
තනි වී තැවෙන්නේ
නුඹ නැති හීනේ උරුම නිසා

ජීවිතේට නුඹ ආව
දිනයේම ලංවෙන්න සිතුනාට

රෑ මා එක්ක
පියමැන්න
සිපගත්ත

නුඹේ අතගන්න
දිවිදෙන්න
සිතුනත් මට
නුඹ නෑ නෑ අද ළඟ

Wedikawe

On the stage
In this night watch
Remembering you awake

Lonely nights
Honey, I am intoxicated
In a world without you, I am alone

You came into my life
Even though I thought to move on

Spend the nights with me
Walk
Talk

Take your hand
Live
I intended to
But you are not here today

In pain
I am consumed
Tears flow down my cheeks

On the path
I am lonely and yearning
Because of the void you left

You came into my life
Even though I thought to move on

Spend the nights with me
Walk
Talk

Take your hand
Live
I intended to
But you are not here today