Dhanji feat. Siyaahi & ACHARYA - 22 Wale Bande - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dhanji feat. Siyaahi & ACHARYA - 22 Wale Bande




22 Wale Bande
22 Wale Bande
Raise your hands up aagaye 22 wale bande
Lève les mains, les mecs du 22 sont arrivés
I will let the facts talk aur baaki sab k muh bandh hai
Je vais laisser les faits parler et les autres vont se taire
Suna crap bohot tabhi toh sabse alag hain
J'ai entendu tellement de bêtises, c'est pourquoi je suis différent de tous
Ek jese dreams do saal mein chuna falak hai
Des rêves identiques, en deux ans, j'ai choisi le ciel
Dekh meri aankh mein junoon kya hai
Regarde la passion dans mes yeux
Mai bhi ladu apne aap se sukoon na hai
Je ne me contente pas de la paix
Teri kamiyaaabi ka koi saboot na hai
Tu n'as aucune preuve de ton succès
Aur yaha pe mera naam hi kaafi jese koi gunda Mai
Et ici, mon nom suffit, comme un voyou, moi
Meri khaamiyaan sudhari puch meri kalakari k baare mein
Mes défauts sont améliorés, demande sur mon art
Na milenge views jaali tabhi meri news jaari
Pas de vues artificielles, c'est pourquoi mes nouvelles sont publiées
Tujhe koi puchta nahi
Personne ne te demande
Tujhe kuch aur soojta nahi
Tu ne comprends rien d'autre
Thode bohot haters
Quelques haters
Baaki mera nature rude sa nahi
Le reste, mon caractère est rude
Cancer on the mic khauf mere stage pe
Cancer au micro, la peur sur ma scène
Bande sidelined jab spotlight pe pehle
Les mecs mis à l'écart quand j'étais sur le devant de la scène
Hota fine dine ache mere show k rates yeh
C'est chic et cher, les tarifs de mon spectacle
You can't deny siyaahi sabse bhaari game mein
Tu ne peux pas nier, Siyaahi, le plus lourd dans le jeu
Khudki buniyade lagi brick pe brick
Mes fondations sont posées brique après brique
Avoided jisne bhi yeh feki cheap si tricks
J'ai évité ceux qui ont lancé ces astuces bon marché
Locked and loaded yeh mere gaane saare sick
Verrouillé et chargé, toutes mes chansons sont malades
Kid you just jealous tu nahi hai lit
Mec, tu es juste jaloux, tu n'es pas allumé
Italy se mile pyar beta no limits
L'amour de l'Italie, mon garçon, pas de limites
Hold on wait abhi dikhta nahi koi critic
Attends, on ne voit pas encore de critiques
Cold on game yeh skin meri kaafi thick
Je suis froid dans le jeu, ma peau est épaisse
6 saal se yeh art k saath mein committed
Engagé avec cet art pendant 6 ans
Raise your hands up aagaye 22 wale bande
Lève les mains, les mecs du 22 sont arrivés
I will let the facts talk aur baaki sab k muh bandh hai
Je vais laisser les faits parler et les autres vont se taire
Suna crap bohot tabhi toh sabse alag hain
J'ai entendu tellement de bêtises, c'est pourquoi je suis différent de tous
Ek jese dreams do saal mein chuna falak hai
Des rêves identiques, en deux ans, j'ai choisi le ciel
Chaiye Js for days
J'ai besoin de Js pendant des jours
Chaiye J R A toh taste ache
J'ai besoin de J R A, c'est bon au goût
Chaiye first class parche
J'ai besoin de billets de première classe
Chaiye mote se mote se mota wala bass
J'ai besoin de la grosse basse, la grosse, la grosse
Chaiye ke ye gaana aate har jageh fatte
J'ai besoin que cette chanson fasse le tour
Aur ye fatt gaye, chaiye merko naye jootey
Et elle a fait le tour, j'ai besoin de nouvelles chaussures
Chaiye aur thode YouTube pe plays
J'ai besoin de plus de vues sur YouTube
But that don't mean you took the place
Mais ça ne veut pas dire que tu as pris ma place
Aye, wassup with that
Hé, qu'est-ce que c'est que ça ?
Puche Dhanji kon, dada de mat address
Tu demandes qui est Dhanji, ne donne pas mon adresse
Kya pata ghar ke neeche merko rat at at tat
Qui sait si je vais me retrouver dans ta rue, à ratatata
Ye puzzle ka aakhri piece
La dernière pièce du puzzle
Bhailog merko dekhe bole RIP
Les mecs me voient et disent RIP
Meri shawty merko yaad hi ni karegi
Ma chérie ne se souviendra même pas de moi
Aur mai sochu saali kaah reh gayi
Et je me dis, qu'est-ce qui s'est passé
Haan toh jaan ja
Allez, vas-y
Merpe todd ka toh paisa nai
Je n'ai pas d'argent à gaspiller
Pan sadko pe ghuma leke purple wala ganja
Mais je te fais faire un tour dans la rue avec de l'herbe violette
Banwe purple mafia ka bhanja
Fais de moi le neveu de la mafia violette
Dhanji gujju boy gaade dhancha
Dhanji, le garçon gujju, sur la bonne voie
Gujju, gujarati rap ka naya wave laavta
Gujju, Gujjarati, la nouvelle vague du rap
Dekh jaisa avadta na waise waisa j faavta
Tu vois, je n'ai pas de préférence, j'aime tout
Toh faasla fal vaaste nai naapta
Je ne mesure pas la distance pour les fruits
Aa chaat ja, kaisa
Allez, lèche-moi, comment
Aage aaye bande 22 wale
Les mecs du 22 sont arrivés
21vi sadi mai JRA jeera
21ème siècle, JRA, cumin
Dhanji likhra gaane 22 wale
Dhanji a écrit des chansons, les mecs du 22
I haven't ate in the last 22 summers
Je n'ai pas mangé pendant les 22 derniers étés
And I'm 22 now, you see
Et j'ai 22 ans maintenant, tu vois
Woah, oh I'm free
Woah, oh je suis libre
Finally I can say I'm me, dhanji
Enfin je peux dire que je suis moi, Dhanji
King Kunta Praise be
King Kunta, loué soit-il
Raise your hands up, bank heist wale zone mai
Lève les mains, dans la zone de braquage de banque
Cause when the blank cheque drops sabke mu bandh hai
Parce que quand le chèque en blanc tombe, tout le monde se tait
Phir mat kahiyo ke aage aaye siyaahi, dhanji
Ne me dis pas que Siyaahi, Dhanji, sont arrivés
Cus when the facts talk, baaki sabke chod kamm hai
Parce que quand les faits parlent, les autres ont du travail à faire
Raise your hands up aagaye 22 wale bande
Lève les mains, les mecs du 22 sont arrivés
I will let the facts talk aur baaki sab k muh bandh hai
Je vais laisser les faits parler et les autres vont se taire
Suna crap bohot tabhi toh sabse alag hain
J'ai entendu tellement de bêtises, c'est pourquoi je suis différent de tous
Ek jese dreams do saal mein chuna falak hai
Des rêves identiques, en deux ans, j'ai choisi le ciel





Writer(s): Aniket Bhat


Attention! Feel free to leave feedback.