Lyrics and translation Dhanji feat. Siyaahi & RASLA - A Painting

A Painting

Ay tum gin rhe the din hum gin rhe the saal, bruh
Merko aati nai neend aur halka sa ganja
Koi dikkat hai yahn toh please de bata de
They-they say thousand words a painting
Tabiyat se shabd hai hazaar bruh
Aa dekhle nazaara

Married to the game, bhaiyya dulhe raja
Merko sun par tu dhund nai paega
Merko dhund par tu choo nai paega
Mu dikhai pe bhi munna na mu dikhaega
Merko tu sikhaega, kaisa
Beeti kal pe BT lete nai jaani hum yahn
Mai roz, roz, roz ghuma
Cookin in the studio but the shit still raw
Its still raw, yea, yea, Its still raw
Yeah, its still raw
Kitta banger aata gin lo
I bang 'er when she bent low
Bada Bentley mai aati, kaafi capital
But she sexy girl, when she sensible
Scene hai simple
You fuck hos only in principle
Aur mai aate jaate diwaar taap ke
Tap that ass
Never catch a breath
Warna pack up hai
Kaafi packed hai space
Par hum adjusted
When I pack a J
J R A back on stage

Ay tum gin rhe the din hum gin rhe the saal, bruh
Merko aati nai neend aur halka sa ganja
Koi dikkat hai yahn toh please de bata de
They-they say thousand words a painting
Tabiyat se shabd hai hazaar bruh
Aa dekhle nazaaruh

Yeah it's still raw
Saath bethe khali big shots
Aabhi aana na tu beethar
Nazaree alag trip par
Mere OGs paale geedhad
Haanji dhad sir se alag
Mil ti jhalak sir pe sanak
Chuuna falak, Ghuma headquarters mein
Kheeche bande quarter k upar
Chalti dry state mein liquor
Kyunki paisa khana pet bhar
Upar se with no features
Rolling around the streets vibin with my reefer
Baarish ka keeda you belong to the keechad
Aur fatt gaye joote mere chahiye naye sneakers
Brushing up my verses... they painting my future

Ay tum, ay, aye tum, aye tum, aye tum
Ay tum gin rhe the din hum gin rhe the saal, bruh
Tum paper nahi rakhte mai dunga na stash pro
Hum kheeche bhi rakhte we quicker than flash bruh
They-they say thousand words a painting
Tabiyat se shabd hai hazaar bruh
Aa dekhle nazaara
Aa dekhle nazaaruh

Une peinture

Tu comptes les jours, moi je compte les années, mec
Je n'arrive pas à dormir et j'ai un peu d'herbe
Si y'a un problème, dis-le, s'il te plaît
Ils disent qu'une peinture vaut mille mots
J'ai des mots qui valent mille vies, mec
Viens voir le paysage

Marié au jeu, mon frère, le marié
Tu ne peux pas me trouver à l'oreille
Tu ne peux pas me toucher en me cherchant
Je ne me montrerai pas même si tu me vois
Tu vas m'apprendre, comment ?
On ne regrette pas le passé ici
Je tourne, je tourne, je tourne tous les jours
Je cuisine en studio, mais c'est toujours cru
C'est toujours cru, ouais, ouais, c'est toujours cru
Ouais, c'est toujours cru
Combien de bangers, compte-les
Je la frappe quand elle se penche
J'arrive dans une grosse Bentley, beaucoup de capital
Mais elle est sexy quand elle est sensée
La scène est simple
Tu baises seulement par principe
Et je chauffe les murs en entrant et en sortant
Tape ce cul
Ne reprends jamais ton souffle
Sinon, c'est emballé
L'espace est bien rempli
Mais on s'est adaptés
Quand je roule un J
J R A de retour sur scène

Tu comptes les jours, moi je compte les années, mec
Je n'arrive pas à dormir et j'ai un peu d'herbe
Si y'a un problème, dis-le, s'il te plaît
Ils disent qu'une peinture vaut mille mots
J'ai des mots qui valent mille vies, mec
Viens voir le paysage

Ouais, c'est toujours cru
Assez de gros bras assis à côté
Ne sois pas timide, viens
Mes yeux sont sur un autre voyage
Mes OG élèvent des hyènes
Oui, le cœur est séparé de la tête
Une lueur sur la tête, une folie
J'ai touché le ciel, je tourne au quartier général
Je suis attiré vers le quartier
L'alcool coule dans l'état sec
Parce que l'argent remplit le ventre
En plus, sans fonctionnalités
Je roule dans les rues en vibrant avec mon herbe
La larve de la pluie, tu appartiens à la boue
Et mes chaussures sont déchirées, j'ai besoin de nouvelles baskets
Je peaufine mes vers… ils peignent mon avenir

Tu, tu, tu, tu, tu
Tu comptes les jours, moi je compte les années, mec
Tu ne gardes pas de papier, je te donnerai une réserve pro
On est attirés, on est plus rapides que l'éclair, mec
Ils disent qu'une peinture vaut mille mots
J'ai des mots qui valent mille vies, mec
Viens voir le paysage
Viens voir le paysage