Lyrics and translation Dhanji feat. Siyaahi & ACHARYA - Kehse Kahse

Kehse Kahse

Ayo fuck your feelings
I'm feeling that you made up
Phooking OG Kheda
Merko bass kare dhilla
Blaze a J, sunta Dilla
On the low, eating beats
Smuggled, uncut, straight out Tanzania
Kya
Acharya, fixed it up aur merko latt lag gayi
Fuck a ski mask, apan bandartopi
Police ke sath khelte lukachuppi
Inner city roads keep me lowkey
Toh pher khenchi-khenchi
Toh meri puri tanki saali aadhi ho gayi
Phir uski aadhi ho gayi
Phir uski-Phir uski aadhi ho gayi
Uh, upaadi ho gayi

Toh pher kehse pohche, kahse pohche
Idhar kaafi door se
Kaafi door jaana aur kya hi samjhe
Kehse samjhaye tumhe
Dont grab no mic if you got nothing to say

Jinpe tu bajta voh lagte halke
Haalaton ka hal nhi par chahiye nashe
Toh haalne havve
Tu vaha ka number 1 jaha rap k faafe
Gaane yeh Marham jo lagte ghaav pe
Aur rap nahi pasand toh fir vatt na aage
Yeh culture hi ganda hum keede yaha k
Sochte nahi ladke fir muh ki khaate
Two faced hai yeh ladke toh fir pehen Mukhaute
Archaist mere bars tere naye navele
Mai nahi chase karu clout hali mein badli soch hai
Proper lage pace upar se bars support de
Upar se khaas toh bohot par koi khaasta bohot nahi hum toh door hai rog se
Tere wazandaar bars lage paav kilo k
Tere metaphors aam jese 100 ki note hai
Kaatde yeh ungli jo likhna nahi aata
Aur seekh mujhse hip hop mai tera acharya
Shehad hu beta mai sadta nahi zyada
Aur Shaheed karta jab ladna iraada

Toh fir launde bhage
Jab lyrically beat pe glock yeh chale
Tu seedi gully pakad bohot pressure hai
Pan khaye villas mein showk hai bade

Toh phir puch mat, puch mat
Kehse pohche, kahse pohche
Idhar kaafi door se
Kaafi door jaana aur kya hi samjhe
Kehse samjhaye tumhe
Dont grab no mic if you got nothing to say
Dont grab a mic if you got nothing to say
If you got nothing to say
Dont grab no mic if you got nothing to say

Do hajaar bees

Kehse Kahse

Oublie tes sentiments
J'ai le sentiment que tu les as inventés
Fumer du OG Kheda
Je me sens détendu
Allume un joint, écoute Dilla
En douce, je dévore les beats
De contrebande, non coupé, direct de Tanzanie
Quoi
Acharya, il a réparé et je me suis pris une claque
Au diable le masque, on porte un bandana
On joue à cache-cache avec la police
Les routes de la ville m'obligent à rester discret
Alors je tire, je tire
Alors mon réservoir est à moitié vide
Puis le sien est à moitié vide
Puis le sien, puis le sien est à moitié vide
Uh, c'est fini

Alors d'où venons-nous, où allons-nous ?
De très loin ici
Aller très loin et quoi comprendre de plus ?
Comment te l'expliquer ?
Ne prends pas le micro si tu n'as rien à dire

Ceux sur qui tu tapes semblent légers
La situation est mauvaise, mais il faut des drogues
Alors il faut bouger
Tu es le numéro 1 là où le rap est faible
Ces chansons sont comme un baume qui soulage les blessures
Et si tu n'aimes pas le rap, alors ne t'en mêle pas
Cette culture est sale, nous sommes des vers ici
Ils ne réfléchissent pas, les mecs, puis ils se prennent des coups de gueule
Ces mecs sont à double face, alors ils portent des masques
Archaist, mes rimes sont tes nouveaux romans
Je ne cours pas après la gloire, j'ai changé de mentalité
J'ai un bon rythme, j'ai du soutien de mes paroles
On est spéciaux, c'est vrai, mais personne n'est parfait, on est loin de la maladie
Tes rimes de wazandaar pèsent des kilos
Tes métaphores sont banales, comme un billet de 100
Ils mordent ce doigt qui ne sait pas écrire
Apprends de moi, le hip hop est ton Acharya
Je suis du miel, mon enfant, je ne me plains pas trop
Et je fais le martyr quand je me bats

Alors les mecs se sont enfuis
Quand les paroles sur le beat, ce Glock a tiré
Tu prends l'escalier, c'est beaucoup de pression
Mais ils ont des envies de villas, des envies de gros

Alors ne demande pas, ne demande pas
D'où venons-nous, où allons-nous ?
De très loin ici
Aller très loin et quoi comprendre de plus ?
Comment te l'expliquer ?
Ne prends pas le micro si tu n'as rien à dire
Ne prends pas le micro si tu n'as rien à dire
Si tu n'as rien à dire
Ne prends pas le micro si tu n'as rien à dire

Deux mille vingt