Dhanji feat. Kruz - Landlord - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dhanji feat. Kruz - Landlord




Landlord
Le Propriétaire
Dekh no masti khaane ke time pe
Regarde, pas le temps de s'amuser
Boti dekh teri size se, baat ab rice ye
Tu vois la taille, je te dis le prix du riz
Ye sab, sab, sab, sab
Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Baatien karte rehte height pe
On parle toujours de la hauteur
Chal ab side de, yea
Allez, écarte-toi, oui
This gujju be ballin
Ce Gujju est en train de faire fortune
Kya, this gujju be ballin, check
Quoi, ce Gujju est en train de faire fortune, check
Hu, gujarati chokro chu
Je suis un jeune homme gujarati
Khota time ae maskari no karu
Je n'ai pas le temps pour les conneries
Koi ne no kau hu
Je ne suis ni celui-ci ni celui-là
Somm thi budh, tari bai nu dudh
Du lundi au mercredi, je t'apporte le lait de ta femme
Ne budh thi shukra, chokra gayab
Et du mercredi au vendredi, le mec disparaît
Baargaam ni chokri laayo
J'ai ramené une fille de Baroda
An tu, amdavad na traffic ma halvaayo
Et toi, tu es coincé dans la circulation d'Ahmedabad
Bau daahyo, aye
Eh bien, c'est le destin
Dhanji ayo, tari gaand phaati
Dhanji est arrivé, ton cul est foutu
Kaaran, tariubairu maar gher jati aavti
Parce que ta voiture arrive à la maison en trombe
Ketli ae lai didhi ene navi saadi
Combien de fois as-tu acheté des nouvelles robes
An hu have gujarat ni baar pan madu
Et je te fais venir au bar du Gujarat aussi
Jem balaji
Comme Balaji
Flight tikat karavi bol saana thi
J'ai réservé un billet d'avion depuis longtemps
Bhaan padi, aye
Tu vas comprendre, oui
Fuck, fuck, fuck
Putain, putain, putain
Dekh no masti khaane ke time pe
Regarde, pas le temps de s'amuser
Roti dekh teri size se, baat ab rice ye
Tu vois la taille, je te dis le prix du riz
Ye sab, sab, sab, sab
Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Baatien karte rehte height pe
On parle toujours de la hauteur
Chal ab side de, yea
Allez, écarte-toi, oui
This gujju be ballin
Ce Gujju est en train de faire fortune
Sab, sab, sab, sab
Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Kya, this gujju be ballin, check
Quoi, ce Gujju est en train de faire fortune, check
Dekh no masti khaane ke time pe
Regarde, pas le temps de s'amuser
Boti dekh teri size se, baat ab rice ye
Tu vois la taille, je te dis le prix du riz
Ye sab, sab, sab, sab
Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Baatien karte rehte height pe
On parle toujours de la hauteur
Chal ab side de, yea
Allez, écarte-toi, oui
This gujju be ballin, aye
Ce Gujju est en train de faire fortune, oui
This gujju be poppin, bruh
Ce Gujju est en train de péter, mec
Aint no masti, Aint no masti
Pas d'amusement, pas d'amusement
Aint no masti khane k time pe
Pas le temps de s'amuser
Toh chup abhi khane ka time hai
Alors ferme-la, il est temps de manger
Beeti baate, bt kate, jb sune bt sathe navo track
Le passé, les disputes, tu entends les paroles avec un nouveau morceau
Laage chep jane TB lage, time bomb thay tic tic tic tic tok
Ça ressemble à un TB qui arrive, une bombe à retardement tic tic tic tic toc
Par hiphop konu vage
Mais le hip-hop, ça me donne envie
Uh uh uh
Uh uh uh
Tu pas kare kash, hu pass karu verse
Tu as besoin de ça, je fais un couplet
Rakh tu rakh, ane dust to dust
Tu gardes le tien, et la poussière à la poussière
Rolling stones nai rolling joint
Rolling Stones ne roule pas de joint
Gujarat nu kayu suicide point
Le point de suicide du Gujarat
Drive-in road thi bapu nagar
De la route de Drive-in à Bapu Nagar
Jo tya thi maro chakar
Qui fait le tour de
Jara dhire thi bolo bapu! nakar
Parle doucement, papa ! refusé
Thase takkar, char paida sathe
Un affrontement avec toi, quatre naissances avec
Safed shirt ma char ghaida mathe
Chemise blanche avec quatre cicatrices sur le front
Lai ne cutter, fade sharir bhade gutter
Prends un cutter, décolore le corps et jette-le à l'égout
Kada karmo ni, ne e apdo farmo nai
Ce n'est pas une question de karma, ni de ce que tu as fait
Ne karu vaat, kru-rta ni toh jem lidho to Biga ne
Et je te dis, Kru-rta est comme Biga
E samjay tu jiga ne, k maro dick in, king
Tu comprends ça, mon pénis est dedans, roi
Tyar thi jyar thi tar bap na hata koi dikra nai
Depuis le début, ton père n'a pas eu d'enfants
Toh avo line ma, kapu ticket sidhi uk ni
Alors viens dans la file, le billet pour le cap est simple
Jo vaat avee Aghori ni toh
Si c'est comme ça, comme les Aghori
Baroda thi pratique koi ne muke nai
Personne ne vient de Baroda
Toh jya tya amara vishe thuke nai
Alors, ne crache pas sur nous que tu sois
Sab, sab, sab, sab
Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
This gujju be ballin, check
Ce Gujju est en train de faire fortune, check
This gujju be ballin, bruh
Ce Gujju est en train de faire fortune, mec
Dekh no masti khaane ke time pe
Regarde, pas le temps de s'amuser
Boti dekh teri size se, baat ab rice ye
Tu vois la taille, je te dis le prix du riz
Ye sab, sab, sab, sab
Tout ça, tout ça, tout ça, tout ça
Baatien karte rehte height pe
On parle toujours de la hauteur
Chal ab side de, yea
Allez, écarte-toi, oui
This gujju be ballin, aye
Ce Gujju est en train de faire fortune, oui
This gujju be poppin, bruh
Ce Gujju est en train de péter, mec





Writer(s): Jayraj Ganatra


Attention! Feel free to leave feedback.