Lyrics and translation Dhanunjay - Dharmam

Dharmam

Dharmam daritappindoo
Chattam chustu urukodu
Neram chesinadi evadina
Veta matram agipodu
Sakshyadaram marchesanuu
Anavalle charipesanu
Nannu apedi inkevarantuu virraviggadu
Nya devata kallukappi nuvvu
Nalugu dikkulo ekkada unnanu
Kapadaduleyy Mannu minnu
Mannu... minnu...
Vadaladuleyy e chattam ninnu ninnu...
Dharam daritappindo
Chattam chustu urukodu
Neram chesinadi evadina
Veta matram agipodu
Sakhyadaram marchesanu
Anavalle charipesanu
Nannu apedi inkevarantu viraviggadu
Nyadevata kallu kappi nuvvu
Nalugu dikkulo ekkadaunnanu
Kapadauleyy mannu minnu
Vadiladuleyy e chattam ninnu
Enni dikkulo enta vetikinaa
Nannu pattam nii taram kaduleyy
Kapadaduleyy mannu minnu
Vadaluleyy e dharam ninnu

Дхарма

Дхарма разорвана в клочья,
Справедливость осталась в прошлом.
Время всё расставило по местам,
И осталась лишь охота.
Клятва верности нарушена,
Обещания развеяны ветром.
Кто, кроме меня, защитит тебя?
Ты - моё божество, моё каменное изваяние.
Где бы я ни был, во всех четырёх направлениях,
Не скроюсь от тебя, земля и небо.
Земля... небо...
Не укроюсь от этой клятвы, даже если исчезну...
Дхарма разорвана в клочья,
Справедливость осталась в прошлом.
Время всё расставило по местам,
И осталась лишь охота.
Клятва верности нарушена,
Обещания развеяны ветром.
Кто, кроме меня, защитит тебя?
Ты - моё божество, моё каменное изваяние.
Где бы я ни был, во всех четырёх направлениях,
Не скроюсь от тебя, земля и небо.
Не укроюсь от этой клятвы...
Сколько бы направлений я ни избрал,
Ты всегда будешь моей путеводной звездой.
Не скроюсь от тебя, земля и небо.
Не укроюсь от этой дхармы...