Local Sarakka Foreign Sarakka (From "Padaiveeran") - Dhanush translation in German

Local Sarakka Foreign Sarakka (From "Padaiveeran")

மாப்ள இது local சரக்கா foreign சரக்கா

Local சரக்கா
Foreign சரக்கா
ஊத்தி குடிச்சா எல்லாம் ஒன்னு டா

கேப்ப கழிய
மீனு கொழம்ப
சேத்து அடிச்சா இன்னும் சுகம் டா

எங்கப்பன் சரக்கும் சோடா கலரும்
ரொம்ப ரொம்ப தோஸ்துடா
நம்ம நாலு பேரும் ஒன்னா சேர்ந்தா
போடு disco dance′u டா

Local சரக்கா
Hey Foreign சரக்கா
ஊத்தி குடிச்சா எல்லாம் ஒன்னு டா

கேப்ப கழிய
மீனு கொழம்ப
சேத்து அடிச்சா இன்னும் சுகம் டா

மாப்ள எங்களலாம் விட்டு எப்படி டா இருந்த
நிம்மதியா இருந்தேன் டா மாப்ள
(ஹா ஆ ஆ ஆ) சும்மா ஊழுலங்கடிக்கு டா

Hey சொந்த மண்ண பிரிஞ்சு போனா வலிக்கும்
வானத்துல எரிஞ்ச கல்லு அங்கயா கெடக்கும்

யோ யோ யோய் மாப்ள overயா over

ஊருக்குள்ள நொழஞ்சா உடம்பு சிலுக்கும்
பூமியில விழுந்த மழை துள்ளி தான் குதிக்கும்

அட அடிடா தூக்கி புடிடா
இது பட்டி தொட்டி பாசம்டா
நாங்க பச்ச புள்ள கூட்டம் டா

பச்ச புள்ளையாம் மொகரகட்டைய பாரு

Hey நம்மூருல சுத்திகிட்டே
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
கூட்டத்துல கூத்தடிச்சு
Disco dance'a போடணும்
அட disco dance′a போடணும்

Hey நம்மூருல சுத்திகிட்டே
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
கூட்டத்துல கூத்தடிச்சு
Disco dance'a போடணும்
அட disco dance'a போடணும்

கொஞ்சும்வள கொண்டவள நான் பிரிஞ்சேன்
என்னவள எட்டி பிடிக்க தவியா தவிச்சேன்

அட விடிஞ்சா அவ முகம் தெரிஞ்சா
நான் அள்ளி கிட்டு போவேன் டா
அவ சொல்லி வந்த சாமி டா

தேவதைய கட்டி கிட்டு
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஒய்யாரமா சேர்ந்து கிட்டு
Duet′u தான் பாடனும்
அட duet′u தான் பாடனும்

தேவதைய கட்டி கிட்டு
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஓஹோன்னு தான் வாழனும்
ஒய்யாரமா சேர்ந்து கிட்டு
Duet'u தான் பாடனும்
அட duet′u தான் பாடனும்

Local சரக்கா
Hey foreign சரக்கா
ஊத்தி குடிச்சா எல்லாம் ஒன்னு டா

கேப்ப கழிய
மீனு கொழம்ப
சேத்து அடிச்சா இன்னும் சுகம் டா

எங்கப்பன் சரக்கும் சோடா கலரும்
ரொம்ப ரொம்ப தோஸ்துடா
நம்ம நாலு பேரும் ஒன்னா சேர்ந்தா
போடு disco dance'u டா

லோக்கல் சரக்கா
ஊத்தி குடிச்சா
கேப்ப கழிய
மீனு கொழம்ப
சேத்து அடிச்சா இன்னும் சுகம்
டா டேய்

காலைல சூரியன் சுள்ளுன்னு அடிக்கிற வரைக்கும் தூங்கலாம்டி
சென்னைல வச்சி செஞ்சி உட்டாய்ங்கடா

Lokaler Schnaps oder Import-Schnaps (Aus "Padaiveeran")

Kumpel, ist das lokaler Schnaps oder Import-Schnaps?

Lokaler Schnaps,
Import-Schnaps,
eingeschenkt und getrunken ist alles eins, Mann!

Fingerhirse-Brei,
Fisch-Curry,
zusammen genossen, noch mehr ein Genuss, Mann!

Der Schnaps meines Vaters und Sodawasser,
das sind dicke Freunde, Mann!
Wenn wir vier zusammenkommen,
dann lass uns Disco tanzen, Mann!

Lokaler Schnaps,
Hey Import-Schnaps,
eingeschenkt und getrunken ist alles eins, Mann!

Fingerhirse-Brei,
Fisch-Curry,
zusammen genossen, noch mehr ein Genuss, Mann!

Kumpel, wie warst du denn ohne uns alle?
Ich war friedlich, Kumpel!
(Ha aa aa aa) Nur zum Spaß, Mann!

Hey, die Heimat zu verlassen, das tut weh.
Ein Stein, der in den Himmel geworfen wird, bleibt der etwa dort?

Yo yo yoi, Kumpel, das ist zu viel, zu viel.

Wenn man ins Dorf kommt, kribbelt der Körper.
Regen, der auf die Erde fällt, hüpft und springt.

Ach, hau rein, heb ihn hoch!
Das ist Dorfliebe, Mann!
Wir sind eine Bande unschuldiger Kinder, Mann!

Unschuldige Kinder, was? Schau dir diese Gesichter an!

Hey, in unserer Stadt herumstreifen,
Oho, so müssen wir leben!
Oho, so müssen wir leben!
In der Menge feiern,
Disco Dance müssen wir tanzen!
Ja, Disco Dance müssen wir tanzen!

Hey, in unserer Stadt herumstreifen,
Oho, so müssen wir leben!
Oho, so müssen wir leben!
In der Menge feiern,
Disco Dance müssen wir tanzen!
Ja, Disco Dance müssen wir tanzen!

Von meiner Süßen, meiner Liebsten, war ich getrennt.
Meine Liebste zu erreichen, danach sehnte ich mich verzweifelt.

Ach, wenn der Morgen graut und ich ihr Gesicht sehe,
dann schnapp ich sie mir und nehm sie mit, Mann!
Sie ist ein Geschenk des Himmels, Mann!

Eine Göttin heiraten,
Oho, so müssen wir leben!
Oho, so müssen wir leben!
Elegant zusammenkommen,
ein Duett müssen wir singen!
Ja, ein Duett müssen wir singen!

Eine Göttin heiraten,
Oho, so müssen wir leben!
Oho, so müssen wir leben!
Elegant zusammenkommen,
ein Duett müssen wir singen!
Ja, ein Duett müssen wir singen!

Lokaler Schnaps,
Hey Import-Schnaps,
eingeschenkt und getrunken ist alles eins, Mann!

Fingerhirse-Brei,
Fisch-Curry,
zusammen genossen, noch mehr ein Genuss, Mann!

Der Schnaps meines Vaters und Sodawasser,
das sind dicke Freunde, Mann!
Wenn wir vier zusammenkommen,
dann lass uns Disco tanzen, Mann!

Lokaler Schnaps,
eingeschenkt und getrunken,
Fingerhirse-Brei,
Fisch-Curry,
zusammen genossen, noch mehr ein Genuss,
Mann, hey!

Bis die Morgensonne brennt, können wir schlafen, meine Süße.
In Chennai haben sie uns fertiggemacht, Mann!