The Mass Of Power Paandi - Soorakaathu (From "Power Paandi") - Dhanush translation in German

The Mass Of Power Paandi - Soorakaathu (From "Power Paandi")

ஒரு சூரக்காத்து ஊரப்பார்த்துப் போகுது
மனசெல்லாம் பூத்து வானம் பார்த்து ஏறுது

ஒரு சூரக்காத்து ஊரப்பார்த்துப் போகுது
மனசெல்லாம் பூத்து வானம் பார்த்து ஏறுது
பல குயிலு கூவுது ஒரு மயிலு ஆடுது
ஒரு வானவில்லு தேடிவந்து பவுடர் பூசுது

ஒரு கதவு தொறக்குது புது வழிகள் பொறக்குது
வயசான சிங்கம் ஜீன்சு போட்டு டான்சு ஆடுது
அட நாடி துடிக்குது புது வேகம் பொறக்குது
அட பழைய இரத்தம் பத்தி எரியிது கொதிக்கிது

ஒரு சூரக்காத்து ஊரப்பார்த்துப் போகுது
மனசெல்லாம் பூத்து வானம் பார்த்து ஏறுது

ஊர் ஒலகம் காலடியில் தான் அடங்குது
பேர் சொல்லிட போர் முழக்கம் தான் முழுங்குது
காகங்களும் மேகங்களும் கீழ பறக்குது
வின்வெளியில் என்னுடைய face தெரியிது

இனி பாரங்கள் எல்லாம் அட என் பாரம் தாங்கும்
நாம் போடும் தாளத்துக்கெல்லாம் ஆடும்
இது தான்டா என் சொர்க்கம் அது இப்போ என் பக்கம்
நான் போன பின்னாலும் என்பேர் நிற்க்கும்

அந்த star-ரும் நான்டா அந்த sun-னும் நான்டா
அந்த sun-னோட வின்னும் நான்டா

ஒதுங்குடா

ஒரு சூரக்காத்து காத்து
காத்து என்ன பார்த்து சூரக்காத்து காத்து
ஒரு சூரக்காத்து ஊரப்பார்த்துப்

போகுது

மனசெல்லாம் பூத்து வானம் பார்த்து

ஏறுது

பல குயிலு கூவுது ஒரு மயிலு ஆடுது
ஒரு வானவில்லு தேடிவந்து

Powder பூசுது

ஒரு கதவு தொறக்குது புது வழிகள் பொறக்குது
வயசான சிங்கம் ஜீன்சு போட்டு

Dance-சு ஆடுது

அட நாடி துடிக்குது புது வேகம் பொறக்குது
பழைய இரத்தம் பத்தி எரியிது கொதிக்கிது

Die Masse von Power Paandi - Der Kampfhahn (Soorakaathu) (Aus "Power Paandi")

Ein stolzer Hahn zieht durchs Dorf, blickend und schauend
Mein ganzes Herz blüht, schaut zum Himmel und steigt auf

Ein stolzer Hahn zieht durchs Dorf, blickend und schauend
Mein ganzes Herz blüht, schaut zum Himmel und steigt auf
Viele Kuckucke rufen, ein Pfau tanzt
Ein Regenbogen kam gesucht und bestäubt mich mit Puder

Eine Tür öffnet sich, neue Wege sprießen
Ein alter Löwe in Jeans tanzt wild und ausgelassen
Oh, meine Adern pulsieren, neue Energie sprießt
Oh, das alte Blut heizt sich auf, glüht und kocht

Ein stolzer Hahn zieht durchs Dorf, blickend und schauend
Mein ganzes Herz blüht, schaut zum Himmel und steigt auf

Die Welt ist zu meinen Füßen gefaltet
Mein Name erklingt, Schlachtruf wird verschlungen
Krähen und Wolken flattern unter mir
Im Weltraum leuchtet deutlich mein Gesicht

All Lasten werden jetzt von meinen Schultern getragen
Sie tanzen alle, zu jedem Takt meines Schritts
Ja Himmel ist hier, jetzt an meiner Seite
Mein Name wird bestehn, wenn ich längst entschwunden

Jeder Stern, Liebes, bin ich selbst
Die Sonne, Liebes, bin ich selbst

Geh aus dem Weg, Schatz!

Ein stolzer Hahn hält Wacht
Hält Wacht, schau nur, verweil und halte Wacht
Ein stolzer Hahn, schauend durchs Dorf

Zieht dahin

Mein ganzes Herz blüht, schaut zum Himmel

Steigt auf

Viele Kuckucke rufen, ein Pfau tanzt
Ein Regenbogen kam gesucht und

Puder bestäubt mich

Eine Tür öffnet sich, neue Wege sprießen
Ein alter Löwe in Jeans

Tanz wild los

Oh, meine Adern pulsieren, neue Energie sprießt
Das alte Blut heizt sich auf, glüht und kocht