Dhanush - Po Indru Neeyaga (From Velai Illa Pattadhaari) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dhanush - Po Indru Neeyaga (From Velai Illa Pattadhaari)




Po Indru Neeyaga (From Velai Illa Pattadhaari)
Po Indru Neeyaga (De Velai Illa Pattadhaari)
போ இன்று நீயாக
Va aujourd'hui, toi-même
வா நாளை நாமாக
Viens demain, nous
உன்ன பாக்காமலே
Sans te voir
ஒன்னும் பேசாமலே
Sans rien dire
ஒண்ணா சேராமலே
Sans être ensemble
எல்லாம் கூத்தாடுதே
Tout danse
லல லல லல லா
Lal lal lal lal la
Oh oh oh oh oh
ம் ம் ம் ம் ம்
Mm mm mm mm mm
ஹரே ரா ரா ரா ரே
Hare ra ra ra re
உல்லா லல லல லல லா
Ulla lal lal lal lal la
வெல்லா
Vella oh oh oh oh oh
நெஞ்சு ம் ம் ம் ம் ம்
Nejnju mm mm mm mm mm
பொண்ணு ஹரே ரா ரா ரா ரே
Ponnu hare ra ra ra re
போ இன்று நீயாக
Va aujourd'hui, toi-même
நீயாக
Toi-même
வா நாளை நாமாக
Viens demain, nous
நாமாக
Nous
தனியாக இருந்து வெறுப்பாகி போச்சு
Être seul est devenu déprimant
நீ வந்ததால என் சோகம் போச்சு
Depuis ton arrivée, ma tristesse a disparu
பெருமூச்சு விட்டே சூடான மூச்சு
J'ai soupiré, une respiration chaude
உன் வாசம் பட்டே ஜலதோஷம் ஆச்சு
Ton parfum m'a donné un rhume
மெதுவா மெதுவா நீ பேசும் போது
Quand tu parles doucement, doucement
சுகமா சுகமா நான் கேக்குறேன்
Je t'écoute confortablement, confortablement
இது சார காத்து என் பக்கம் பாத்து
C'est un vent léger qui me regarde
இதமாக வேணாண்டி ஒரு சாத்து சாத்து
Une touche douce, si tu veux
லல லல லல லா
Lal lal lal lal la
Oh oh oh oh oh
ம் ம் ம் ம் ம்
Mm mm mm mm mm
ஹரே ரா ரா ரா ரே
Hare ra ra ra re
உல்லா லல லல லல லா
Ulla lal lal lal lal la
வெல்லா
Vella oh oh oh oh oh
நெஞ்சு ம் ம் ம் ம் ம்
Nejnju mm mm mm mm mm
பொண்ணு ஹரே ரா ரா ரா ரே
Ponnu hare ra ra ra re
போ இன்று நீயாக
Va aujourd'hui, toi-même
வா நாளை நாமாக
Viens demain, nous
உன்ன பாக்காமலே
Sans te voir
ஒன்னும் பேசாமலே
Sans rien dire
ஒண்ணா சேராமலே
Sans être ensemble
எல்லாம் கூத்தாடுதே
Tout danse
லல லல லல லா
Lal lal lal lal la
உல்லா...
Ulla...
வெல்லா...
Vella...
நெஞ்சு...
Nejnju...
ஹரே ரா ரா ரா ரே
Hare ra ra ra re





Writer(s): Dhanush


Attention! Feel free to leave feedback.