Lyrics and translation Dhany - Shut Up

Shut Up

I'm not here to say who you are
Or to say that I'm fine
Cause I? m tired to hear wrongs words from your mouth
I? ll blow up you, motherfucker
You made me believe that you'd be at my side
But you disappear, and I stayed sad
I wait for you for a long time
It was all about you that I walked on the line
Don? t need waste your time to say me what if know
I see you face now; it's all a big show,
Shut up...
? Stay away from me

[Chorus]
Right now, don? t you come say to me
The same words I used to heard
Right now, don? t you come say to me
I will forget you; I need to break me free

I buried you in a place unknown
Cause I? m just looking for what I never found
You made me bad, I was a big fool
But it? s different now; I want to be away from you
Find another someone else that could be mad like
Yourself
That could hold o your stupid things
I hope you break down

And now is my revenge,
It? s better don? t you sleep, I? ll be your nightmare
I know where you live, I know who you are
Find a safe place to hide this ass
I? m a danger, bitch
I? m everywhere?

Tais-toi

Je ne suis pas là pour te dire qui tu es
Ou pour dire que je vais bien
Parce que je suis fatiguée d'entendre des mots blessants sortir de ta bouche
Je vais te faire exploser, connard
Tu m'as fait croire que tu serais à mes côtés
Mais tu as disparu, et je suis restée triste
Je t'ai attendu pendant longtemps
C'est pour toi que j'ai marché sur la ligne
Ne perds pas ton temps à me dire ce que je sais déjà
Je vois ton visage maintenant, c'est un grand spectacle,
Tais-toi...
Éloigne-toi de moi

[Refrain]
Maintenant, ne viens pas me dire
Les mêmes mots que j'avais l'habitude d'entendre
Maintenant, ne viens pas me dire
Je vais t'oublier, j'ai besoin de me libérer

Je t'ai enterré dans un endroit inconnu
Parce que je cherche juste ce que je n'ai jamais trouvé
Tu m'as rendue mauvaise, j'étais une grosse idiote
Mais c'est différent maintenant, je veux être loin de toi
Trouve quelqu'un d'autre qui puisse être fou comme
Toi-même
Qui puisse supporter tes bêtises
J'espère que tu vas t'effondrer

Et maintenant c'est ma revanche,
Il vaut mieux que tu ne dormes pas, je serai ton cauchemar
Je sais où tu vis, je sais qui tu es
Trouve un endroit sûr pour cacher ton cul
Je suis dangereuse, salope
Je suis partout ?