Lyrics and translation Dharius feat. C-Kan & Tiro Loko - El Pasado Está Olvidado

El Pasado Está Olvidado

Échele mi clan
Es El Clan Records, perros
Desde Apodaca, Nuevo León, loco, El Clan Records
Sírvale otra a mi compadre
Que andamos a toda madre brindando por los amigos
Los que están y ya se han ido, puro polvito del chido
Esta noche no me mido, tenemos que celebrar
Esos triunfos y fracasos, las morritas, los balazos
El perico, los waxazos y las bolas de cristal
Las mentiras, las traiciones, todas dan buenas lecciones
Que bonitos loquerones brindando con mi carnal
Las tristezas y alegrías fueron hace muchos días
Hoy me vale verga todo, solo quiero festejar
Ando bien amanecido, bien alegre, bien prendido
Hoy sí vengo decidido y no la vamos a parar

El pasado está olvidado, hoy andamos celebrando
Pura directa del cuadro, de la que trajo el comando
Mejor que anden con cuidado, no tenemos para cuando
Unos churros de la hydro y un tequila pa' brindar
Hoy andamos decididos, bien alegres, bien prendidos
Con la vida agradecidos por los logros recibidos
Por lo bueno y por lo malo tenemos que festejar

¡Cha-cha-chau!
Viva bien o viva mal, algún día la muerte viene
Nomás yo cargo el morral, tú no sabes lo que contiene, oye
La vida y el dinero son buenos cuando los tienes, pero
Culero es el ser amigo nomás cuando les conviene, no
Recuerdo escuchar a mi jefe, ah
En la vida se ocupa billete, con
Con los huevos para defenderte
Y los hombres se arreglan de frente
Y hoy que no tengo a mi jefe me
Sobra el billete y no faltan los huevos
Bien saben esos ojetes, pa' acá no se meten, le temen al fuego
¿Y qué ha cambiado?, nada
Igual y un día me lleva la chingada
Pero mis rolas en México hicieron historia y eso ya no lo cambia nada
Con un chingo y sin dinero, pero sigo siendo el rey
El más perro de Jalisco, El Tirano de Monterrey

El pasado está olvidado, hoy andamos celebrando
Pura directa del cuadro, de la que trajo el comando
Mejor que anden con cuidado, no tenemos para cuando
Unos churros de la hydro y un tequila pa' brindar
Hoy andamos decididos, bien alegres, bien prendidos
Con la vida agradecidos por los logros recibidos
Por lo bueno y por lo malo tenemos que festejar

Si algo el tiempo me ha enseñado es que nada es regalado
Desde morro he trabajado y al chile me la he pelado
Gracias a los que han estado todo el tiempo a mi lado
Y siempre me han apoyado para tener mi lugar
Los errores cometidos quedaron en el olvido
Ya casi en nadie confío, son muy pocos mis amigos
Pero mucho lo aprendido a lo largo del camino
Y aunque a veces me he caído, me he logrado levantar
Hoy las cosas han cambiado, ya lo pasado, pasado
Ya no más tragos amargos, puro brindar y brindar
Ando bien amanecido, bien alegre, bien prendido
Hoy sí vengo decidido y no la vamos a parar

El pasado está olvidado, hoy andamos celebrando
Pura directa del cuadro, de la que trajo el comando
Mejor que anden con cuidado, no tenemos para cuando
Unos churros de la hydro y un tequila pa' brindar
Hoy andamos decididos, bien alegres, bien prendidos
Con la vida agradecidos por los logros recibidos
Por lo bueno y por lo malo tenemos que festejar

El C-Kan, el Dharius, el Tiro Loko
El Clan Records, perros, a huevo

The Past Is Forgotten

Hit it, my clan
It's El Clan Records, dogs
From Apodaca, Nuevo León, crazy, El Clan Records
Pour another one for my buddy
We're having a blast, toasting to our friends
The ones who are here and the ones who are gone, pure good stuff
Tonight I'm going all out, we have to celebrate
Those triumphs and failures, the girls, the shootings
The cocaine, the blunts, and the crystal balls
The lies, the betrayals, they all give good lessons
What beautiful crazy times, toasting with my brother
The sadness and joys were many days ago
Today I don't give a damn about anything, I just want to party
I'm wide awake, happy, and lit
Today I'm determined, and we're not going to stop

The past is forgotten, today we're celebrating
Pure straight from the brick, the kind the command brought
Better watch out, we're not holding back
Some hydro blunts and tequila for a toast
Today we're determined, happy, and lit
Grateful for life and for the achievements received
For the good and the bad, we have to celebrate

Cha-cha-chau!
Live well or live badly, one day death comes
Only I carry the bag, you don't know what it contains, listen
Life and money are good when you have them, but
It's shitty to be a friend only when it suits them, no
I remember hearing my father, ah
In life you need money, with
With the balls to defend yourself
And men settle things face to face
And now that I don't have my father, I have
Plenty of money and no shortage of balls
Those assholes know it well, they don't mess with me, they fear the fire
And what has changed? Nothing
Maybe one day I'll be fucked
But my songs made history in Mexico and nothing can change that
With a lot or without money, I'm still the king
The baddest from Jalisco, The Tyrant of Monterrey

The past is forgotten, today we're celebrating
Pure straight from the brick, the kind the command brought
Better watch out, we're not holding back
Some hydro blunts and tequila for a toast
Today we're determined, happy, and lit
Grateful for life and for the achievements received
For the good and the bad, we have to celebrate

If time has taught me anything, it's that nothing is free
I've worked since I was a kid and honestly, I've struggled
Thanks to those who have always been by my side
And have always supported me to have my place
The mistakes I've made are forgotten
I hardly trust anyone anymore, I have very few friends
But I've learned a lot along the way
And even though I've fallen sometimes, I've managed to get back up
Today things have changed, the past is the past
No more bitter drinks, just toasting and toasting
I'm wide awake, happy, and lit
Today I'm determined, and we're not going to stop

The past is forgotten, today we're celebrating
Pure straight from the brick, the kind the command brought
Better watch out, we're not holding back
Some hydro blunts and tequila for a toast
Today we're determined, happy, and lit
Grateful for life and for the achievements received
For the good and the bad, we have to celebrate

C-Kan, Dharius, Tiro Loko
El Clan Records, dogs, hell yeah