Dharius feat. Efeblunts - La Forty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dharius feat. Efeblunts - La Forty




La Forty
La Forty
Yeah
Ouais
Desde bien temprano prendo el primero (préndelo, préndelo)
Dès le matin, j'allume le premier (allume-le, allume-le)
Tengo medio blunt en el chustero
J'ai un demi-blunt dans le chustero
Tengo la candela pa' prenderle fuego
J'ai la bougie pour le mettre en feu
Me doy dos patazos pa' ponerme melo
Je me donne deux coups de pied pour me mettre dans le mood
Llamo el combo y le freno (skrr)
J'appelle le crew et je freine (skrr)
Yeah, ah
Ouais, ah
Desde bien temprano con los ojos chinos (yeah, yeah)
Dès le matin, avec les yeux rouges (yeah, yeah)
Estoy en los negocios con los parisinos (si, ah)
Je suis dans les affaires avec les Parisiens (oui, ah)
Estoy en el contacto con los madrileños
Je suis en contact avec les Madrilènes
Fumando cronic en Los Ángeles
Je fume de la cronic à Los Angeles
Con los real gansta Mexican Norteños (ah)
Avec les vrais gangsters mexicains du nord (ah)
Somos cuatro G's manejando este ca-rro (yeah, ah)
On est quatre G qui conduisent cette voiture (yeah, ah)
Jode con nosotros, te sale bien ca-ro
Tu te moques de nous, ça te coûte cher
Estamos listos se escuchan los cargadores (dores, yeah)
On est prêts, on entend les chargeurs (dores, yeah)
Si te pones en medio no escuchas el dispa-ro
Si tu te mets au milieu, tu n'entends pas le coup de feu
Ando con la forty, forty (yeah, yeah)
Je roule avec la forty, forty (yeah, yeah)
Chillin con los homies, homies (ok)
Chillin avec les potes, potes (ok)
Quemo un par de G's, G's (skrr, skrr, yeah)
J'en brûle quelques-uns, G (skrr, skrr, yeah)
Mientras cuento el money, money
Pendant que je compte l'argent, l'argent
Ando con la forty, forty (yeah, yeah)
Je roule avec la forty, forty (yeah, yeah)
Chillin con los homies, homies (ok)
Chillin avec les potes, potes (ok)
Quemo un par de G's, G's (skrr, skrr, yeah)
J'en brûle quelques-uns, G (skrr, skrr, yeah)
Mientras cuento el money, money
Pendant que je compte l'argent, l'argent
Andamos rolando con la clika que más rifa como siempre
On roule avec la clique qui est toujours au top
A lo malandro por las calles de Califas (uh)
En mode malandrin dans les rues de Califas (uh)
Bien mariguanotes siempre traemos buena grifa
On est toujours défoncés, on a de la bonne herbe
El cuete sordeado debajo de la camisa (ajá)
Le flingue est caché sous la chemise (ajá)
Ponte al tiro con el clan, carnal
Fait attention au clan, mon pote
Con el Efeblunts, con el DHA
Avec Efeblunts, avec DHA
Nuestro flow es internacional
Notre flow est international
El que se mete con nosotros termina muy mal
Celui qui s'en prend à nous finit très mal
Click, clack
Click, clack
Desde bien temprano le doy fuego al leño (préndelo, préndelo)
Dès le matin, je mets le feu au bois (allume-le, allume-le)
Siempre ando bien pilas activao' sin sueño (ssshhh)
Je suis toujours en pleine forme, actif et sans sommeil (ssshhh)
Con los ojos rojos bien seco y risueño
Avec les yeux rouges, sec et souriant
Nadie me regaña aquí yo soy el dueño
Personne ne me réprimande ici, je suis le patron
La vivo en la calle desde muy pequeño
Je vis dans la rue depuis que je suis petit
Simón, soy el rey de Nuevo León
Oui, je suis le roi du Nouveau-Léon
Desde el nueve cuatro rimando como campeón
Depuis 1994, je rimais comme un champion
Psycho, loco desde chavalón
Psycho, fou depuis tout petit
Respeto para el Jacken y la clicka en Pico Unión
Respect pour Jacken et la clique à Pico Unión
Por la inspiración, la amistad y la loquera
Pour l'inspiration, l'amitié et la folie
Muy pocos raperos hoy en día son de adeveras
Très peu de rappeurs aujourd'hui sont authentiques
Andan de hocicones como viejas argüenderas
Ils se comportent comme des vieilles commères
Eres lo que vives compa no lo que quieras
Tu es ce que tu vis, mon pote, pas ce que tu veux
Ando con la cuatro, cinco (yeah, yeah)
Je roule avec la quatre, cinq (yeah, yeah)
Por si alguien se pone al brinco (ok)
Au cas quelqu'un se mette à sauter (ok)
Para tu nariz, iz (skrr, skrr, ah)
Pour ton nez, iz (skrr, skrr, ah)
Traigo chingo de perico (ah)
J'ai beaucoup de perico (ah)
Ando con la cuatro, cinco (yeah, yeah)
Je roule avec la quatre, cinq (yeah, yeah)
Por si alguien se pone al brinco (ok)
Au cas quelqu'un se mette à sauter (ok)
Para tu nariz, iz (skrr, skrr, ah)
Pour ton nez, iz (skrr, skrr, ah)
Traigo chingo de perico (ah)
J'ai beaucoup de perico (ah)
Ando con la forty, forty (traigo un blunt)
Je roule avec la forty, forty (j'ai un blunt)
Chillin con los homies, homies (con el DHA)
Chillin avec les potes, potes (avec DHA)
Quemo un par de G's, G's (skrr, skrr, yeah)
J'en brûle quelques-uns, G (skrr, skrr, yeah)
Mientras cuento el money, money
Pendant que je compte l'argent, l'argent
(Ando con la forty, forty)
(Je roule avec la forty, forty)
(Skrr, skrr, yeah)
(Skrr, skrr, yeah)





Writer(s): Alan Alejandro Maldonado Tamez, Juan Camilo Gil Rojas

Dharius feat. Efeblunts - La Forty (feat. Efeblunts) - Single
Album
La Forty (feat. Efeblunts) - Single
date of release
16-07-2021



Attention! Feel free to leave feedback.