Lyrics and translation Dharius feat. TIRO LOKO - El Clan Directo Hasta Arriba

El Clan Directo Hasta Arriba

Somos los que traen a la bandera bien prendida
El clan directo hasta arriba
Tirando puras L, nuestra señal distintiva
El clan directo hasta arriba
¿Después de la tocada quién se lleva las más chidas?
El clan directo hasta arriba
Somos los más fiesteros y locotes de por vida
El clan directo hasta arriba

Ja, aquí estamos, no hay más, me tengo que descremar
Para poder poner en alto la bandera del clan
¿Y cómo crees que le hago?, en esto soy veterano
Veinte años representando con mi compa El Tirano

La vieja escuela se mantiene real
Con pura rima letal, ¿tú qué me puedes contar?
Ando en las calles antes de que tú nacieras
Ando con estos compas agarrando la loquera

Veterano de guerra, en la vida pandillera
Prefiero morir peleando que dejar la trinchera
Como una fiera cuando asecha a su presa
Si das un paso en falso perderás la cabeza

Cuando Pietro Beretta es el que dicta las reglas
Todos salen corriendo y el que no corre, vuela
Aunque a ustedes les duela, nunca tendrán mi escuela
En las malas y buenas, rodeado de goodfellas

Somos los que traen a la bandera bien prendida
El clan directo hasta arriba
Tirando puras L, nuestra señal distintiva
El clan directo hasta arriba
¿Después de la tocada quién se lleva las más chidas?
El clan directo hasta arriba
Somos los más fiesteros y locotes de por vida
El clan directo hasta arriba

Haciendo historia en el juego del rap
Desde que tengo memoria, pura rima real
1994 un año muy especial
Comencé a escribir canciones y no pude parar

Hasta la fecha, el perro loco del clan
Sigue derecha la flecha y ya no lo pararán
Como verán, hoy traigo a todo el equipo
Estilo criminal, ya sabes, puro cuadro chico

Primero prendo un leño y le fumo macizo
Se lo paso a mi compa pa' que no se quede erizo
Andar en este rollo, al chile, es mi vida de ensueño
Ya me he jodido un chingo como pa' andar ahí sufriendo

Viejo, yo no sigo consejos, yo voy sobre el dinero
Ya pasé muchos años trabajando allá en el ghetto
Ha llegado el momento en que les quede bien claro
El pinche Juárez ha llegado

Somos los que traen a la bandera bien prendida
El clan directo hasta arriba
Tirando puras L, nuestra señal distintiva
El clan directo hasta arriba
¿Después de la tocada quién se lleva las más chidas?
El clan directo hasta arriba
Somos los más fiesteros y locotes de por vida
El clan directo hasta arriba

Y sigo con mi flow intenso
Las historias de este loco te mantienen en suspenso
Me gusta mucho volar, yo fumo y luego pienso
Soy un artista del rap, la libreta es mi lienzo

Ya está bien claro quién anda al puro llavazo
Como el loco del Degan te destrozo de un batazo
Somos puro cabrón, ¿quién está de mi lado?
¿Quieren ser parte del clan?, levanten esas manos

Eso, pinche Clemente, ya prendiste el ambiente
Con tu flow diferente, insano de la mente
Va pa' arriba mi gente, como debe de ser
La clica sigue y sigue, no deja de crecer

Ponte al tiro, que no es uno, somos varios
Los que andamos con el Dharius arriba del escenario
Tiro Loko, Juárez, Clemente, puro warrior
Aquí ya todos saben quiénes controlan el barrio

Somos los que traen a la bandera bien prendida
El clan directo hasta arriba
Tirando puras L, nuestra señal distintiva
El clan directo hasta arriba
¿Después de la tocada quién se lleva las más chidas?
El clan directo hasta arriba
Somos los más fiesteros y locotes de por vida
El clan directo hasta arriba

¿Quién? El clan directo hasta arriba
¿Quién? El clan directo hasta arriba
¿Quién? El clan directo hasta arriba
¿Quién? El clan directo hasta arriba
A huevo, putos

Клан Прямиком Наверх

Мы те, кто держит знамя высоко поднятым
Клан, прямиком наверх
Кидаем только L, наш отличительный знак
Клан, прямиком наверх
После тусовки, кто забирает самых крутых?
Клан, прямиком наверх
Мы самые отчаянные тусовщики на всю жизнь
Клан, прямиком наверх

Ха, мы здесь, и это всё, мне нужно снять сливки
Чтобы высоко поднять знамя клана
И как ты думаешь, я это делаю? Я ветеран в этом деле
Двадцать лет представляю вместе с моим компадре Эль Тирано

Старая школа остается настоящей
С чистыми смертельными рифмами, что ты можешь мне рассказать?
Я гуляю по улицам ещё до твоего рождения
Я с этими корешами, хватаю безумие

Ветеран войны, в бандитской жизни
Я предпочту умереть в бою, чем покинуть окопы
Как зверь, когда он преследует свою добычу
Если ты сделаешь неверный шаг, ты потеряешь голову

Когда Пьетро Беретта диктует правила
Все разбегаются, а кто не бежит, тот летит
Как бы вам ни было больно, у вас никогда не будет моей школы
В хорошие и плохие времена, в окружении хороших ребят

Мы те, кто держит знамя высоко поднятым
Клан, прямиком наверх
Кидаем только L, наш отличительный знак
Клан, прямиком наверх
После тусовки, кто забирает самых крутых?
Клан, прямиком наверх
Мы самые отчаянные тусовщики на всю жизнь
Клан, прямиком наверх

Творим историю в рэп-игре
С самого детства, чистые настоящие рифмы
1994 год, особенный год
Я начал писать песни и не смог остановиться

До сих пор, безумный пёс клана
Стрела летит прямо, и её уже не остановить
Как видишь, сегодня я привел всю команду
Криминальный стиль, ты знаешь, только свои

Сначала зажигаю косяк и курю плотно
Передаю его моему компадре, чтобы он не остался в стороне
Быть в этой теме, честно, это моя мечта
Я уже достаточно настрадался, чтобы сейчас мучиться

Старик, я не следую советам, я иду за деньгами
Я провел много лет, работая там, в гетто
Настал момент, когда должно быть ясно
Чертов Хуарес пришел

Мы те, кто держит знамя высоко поднятым
Клан, прямиком наверх
Кидаем только L, наш отличительный знак
Клан, прямиком наверх
После тусовки, кто забирает самых крутых?
Клан, прямиком наверх
Мы самые отчаянные тусовщики на всю жизнь
Клан, прямиком наверх

И я продолжаю с моим интенсивным флоу
Истории этого безумца держат тебя в напряжении
Мне нравится летать, я курю, а потом думаю
Я художник рэпа, блокнот - мой холст

Уже ясно, кто идет напролом
Как сумасшедший Деган, я разнесу тебя одним ударом
Мы чисто крутые парни, кто на моей стороне?
Хотите быть частью клана? Поднимите руки

Вот так, черт возьми, Клементе, ты зажег атмосферу
С твоим неповторимым флоу, безумным разумом
Вперед, мои люди, как и должно быть
Клика продолжает расти и расти, не перестает

Будь начеку, нас не один, нас много
Тех, кто с Дариусом на сцене
Тиро Локо, Хуарес, Клементе, чистые воины
Здесь все знают, кто контролирует район

Мы те, кто держит знамя высоко поднятым
Клан, прямиком наверх
Кидаем только L, наш отличительный знак
Клан, прямиком наверх
После тусовки, кто забирает самых крутых?
Клан, прямиком наверх
Мы самые отчаянные тусовщики на всю жизнь
Клан, прямиком наверх

Кто? Клан, прямиком наверх
Кто? Клан, прямиком наверх
Кто? Клан, прямиком наверх
Кто? Клан, прямиком наверх
Конечно, сучки