Dharius - Allá por Cd. Juárez - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dharius - Allá por Cd. Juárez




Allá por Cd. Juárez
Там, в Сьюдад-Хуаресе
Era hace una vez acá por Ciudad Juárez
Давным-давно, здесь, в Сьюдад-Хуаресе,
Pura fiesta extrema por estos lugares
Всюду экстремальные тусовки,
La mota prendida no dejes que se apague
Косяк горит, не дай ему погаснуть,
"Directo hasta arriba" anda rifando por las calles
"Прямо до вершины", качает по улицам,
Cada que le caigo me pongo un buen loqueron
Каждый раз, когда приезжаю, ловлю кайф,
Mamalón, aqui sobran soldados que se avienten la misión
Круто, здесь полно бойцов, готовых на задание,
Ando con el bandón alterandome la mente
Я с бандой, мозг взрывается,
Con la dinestiro loco y con la dj muerte
С сумасшедшей Динестиро и DJ Смертью,
Locochón con suerte, siempre ando reinando
Сумасшедший счастливчик, всегда на вершине,
Puro rap callejero es lo que andamos manejando
Чистый уличный рэп - вот что мы рулим,
Fumando y quemando pura medicinal
Курим и сжигаем чистую медицину,
Directito del paso unos gramillos pa′ empezar
Прямо из Эль-Пасо, несколько грамм для начала,
A volar y volar no quisiera aterrizar
Летать и летать, не хочу приземляться,
Quisiera seguir volando por toda la eternidad
Хотел бы летать вечно,
Y volar y volar no quisiera aterrizar
И летать и летать, не хочу приземляться,
'Ta chida la fiesta en esta ciudad
Классная вечеринка в этом городе.
Everybody welcome aquí a Juárez Chihuahua
Добро пожаловать в Хуарес, Чихуахуа,
It′s you looking for party, aquí hay toda la semana
Если ищешь вечеринку, здесь они всю неделю,
Siempre la paso bien en tierra de Juan Gabriel
Мне всегда хорошо на земле Хуана Габриэля,
Donde sobra la marihuana y las morritas también
Где полно марихуаны и красоток тоже.
Esta rima si es real, no las mamadas de ahorita
Эта рифма реальна, не то что нынешняя хрень,
Puro raperillo, pata al Chile que eso si me aguita
Чистые рэперки, блин, это меня бесит,
Pero buen pues ni pedo, yo aquí sigo en el fiestón
Но ладно, пофиг, я тут продолжаю тусить,
Toda la raza de juaritos especial dedicación
Всем ребятам из Хуарита особое посвящение,
Por siempre portarse bien, por estar conmigo al cien
За то, что всегда ведут себя хорошо, за то, что со мной на все сто,
Por armar un buen desmadre allá en el Magno Discotheque
За то, что устроили крутой разгром там, в Magno Discotheque,
Al Chile se rifaron puro perro chingón
Чёрт возьми, оторвались, как настоящие псы,
Prefiero perder el vuelo que bajarme de este avión
Лучше пропущу рейс, чем сойду с этого самолёта,
"Y en el nombre sea de Dios" dijo mi compa el Mauricio
во имя Бога", - сказал мой кореш Маурисио,
Wi para algo somos buenos es para andar en el vicio
Ну, в чём-то мы хороши, так это в пороках,
Por algo estoy bien enfermo y desquiciado eternamente
Не зря я вечно больной и безумный,
Si quiero ahorita voy y también me baño en la fuente
Если захочу, пойду и искупаюсь в фонтане,
Con lírica demente y estilo diferente
С безумной лирикой и неповторимым стилем,
Yo tengo flow de sobra, compa levanta las manos
У меня полно флоу, подруга, подними руки,
Con soda bien potente y el foco bien caliente
С мощной содовой и горячей лампочкой,
Ahí le va el toquesón, compadre pongase bañado
Вот тебе биток, подруга, готовься.
Everybody welcome aquí a Juárez Chihuahua
Добро пожаловать в Хуарес, Чихуахуа,
It's you looking for party, aquí hay toda la semana
Если ищешь вечеринку, здесь они всю неделю,
Siempre la paso bien, en tierra de Juan Gabriel
Мне всегда хорошо на земле Хуана Габриэля,
Donde sobra la marihuana y las morritas también
Где полно марихуаны и красоток тоже.
Si traigo rimas pa' hacer unas mil canciones
У меня есть рифмы, чтобы написать тысячи песен,
Las morritas chiditas que las bailen en calzones
Классные девчонки, пусть танцуют в трусиках,
No tengo ni un problema, aquí puras soluciones
У меня нет проблем, здесь только решения,
Total si me da la cruda me chingo unos clamatones
В конце концов, если у меня похмелье, я выпью пару "Кровавых Мэри",
Y unas pastas a huevo pa′ sentirme como nuevo
И пару таблеток, чтобы почувствовать себя как новенький,
Y si alguien trae loquera que la saque luego luego
И если у кого-то есть безумие, пусть выпустит его немедленно,
Que quiero alucinarme y viejarme con esta pista
Я хочу галлюцинировать и кайфовать под этот бит,
Como dijo el papa vato no seas egoísta
Как сказал Папа Вато, не будь эгоистом,
Sácate la ristra pa′ seguir invictos
Доставай косяк, чтобы оставаться непобедимыми,
Si ya se la saben bim bam somos drogadictos
Вы же знаете, бэм-бам, мы наркоманы,
Simpre pelones tumbados, chingos de tintos
Всегда лысые и укуренные, куча татуировок,
Saludos pal' Manuel y también para el Fat Galindo
Привет Мануэлю и Толстяку Галиндо,
Pa′ toda la bandera que anda levantando el clan
Всем флагам, которые поднимает клан,
Ciudad Juárez Chihuahua es territorio DHA
Сьюдад-Хуарес, Чихуахуа - это территория DHA,
Ciudad Juárez Chihuahua es territorio DHA
Сьюдад-Хуарес, Чихуахуа - это территория DHA,
Pura pinche, buena vibra, me siento como en mi hogar
Чисто позитивные вибрации, чувствую себя как дома.
Everybody welcome aquí a Juárez Chihuahua
Добро пожаловать в Хуарес, Чихуахуа,
It's you looking for party, aquí hay toda la semana
Если ищешь вечеринку, здесь они всю неделю,
Siempre la paso bien en tierra de Juan Gabriel
Мне всегда хорошо на земле Хуана Габриэля,
Donde sobra la marihuana y las morritas también
Где полно марихуаны и красоток тоже.
Ciudad Juárez Chihuahua es territorio DHA
Сьюдад-Хуарес, Чихуахуа - это территория DHA.
Everybody welcome aquí a Juárez Chihuahua
Добро пожаловать в Хуарес, Чихуахуа,
It′s you looking for party, aquí hay toda la semana
Если ищешь вечеринку, здесь они всю неделю,
Siempre la paso bien en tierra de Juan Gabriel
Мне всегда хорошо на земле Хуана Габриэля,
Donde sobra la marihuana y las morritas también
Где полно марихуаны и красоток тоже.





Writer(s): Jose Mauricio Garza Garcia, Alan Alejandro Maldonado Tamez


Attention! Feel free to leave feedback.