Dharius - Ando Bien Amanecido - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dharius - Ando Bien Amanecido




Ando Bien Amanecido
Je suis bien réveillé
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Como me gusta andar
J'aime être comme ça
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
No la pienso parar
Je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Otra vez recaí
J'ai rechuté
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Al Chile que así viví
Franchement, j'ai toujours vécu comme ça
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Como me gusta andar
J'aime être comme ça
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
No la pienso parar
Je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Otra vez recaí
J'ai rechuté
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Al Chile que así viví
Franchement, j'ai toujours vécu comme ça
Ando bien amanecido aquí en la casa hasta el huevo
Je suis bien réveillé ici à la maison, à fond
Cuatro días que no he dormido y me siento como nuevo
Quatre jours que je n'ai pas dormi et je me sens comme neuf
Prendo un toque y me elevo, prendo el otro y me pego
Je tire une taffe et je m'envole, j'en tire une autre et je plane
Escribiendo en la libreta puro pinche veneno
J'écris dans mon carnet du pur venin
Si ya sabes bien que rollo con el hombre fiesta
Tu connais déjà le délire avec l'homme de la fête
Soy bien loco no lo niego y me caga que amanezca
Je suis bien fou, je ne le nie pas et je me fous du lever du soleil
Quiero seguir de coto con toda la bandera
Je veux continuer à faire la fête à fond
Que se forjen el otro y no parar la loquera
Que les autres se débrouillent, on n'arrête pas la folie
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Como me gusta andar
J'aime être comme ça
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
No la pienso parar
Je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Otra vez recaí
J'ai rechuté
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Al Chile que así viví
Franchement, j'ai toujours vécu comme ça
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Como me gusta andar
J'aime être comme ça
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
No la pienso parar
Je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Otra vez recaí
J'ai rechuté
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Al Chile que así viví
Franchement, j'ai toujours vécu comme ça
Por mi fuera la siguiera de aquí hasta que me muera
Si ça ne tenait qu'à moi, je continuerais jusqu'à ma mort
Prefiero irme pal' infierno a la cruda que me espera
Je préfère aller en enfer plutôt que de subir la gueule de bois qui m'attend
Y si el diablo me espera pa' seguirle con algo
Et si le diable m'attend pour continuer à faire la fête
Yo con gusto me pongo chance y lo ando tumbando
J'y vais avec plaisir, et peut-être que je le ferai tomber
Imagina al pinche Dharius allí abajo reinando
Imagine Dharius en train de régner en enfer
Por allá no falta el hombre pa' seguir atizando
Là-bas, il y aura toujours quelqu'un pour alimenter le feu
Siempre ando alucinando por donde quiera que ando
Je suis toujours en train d'halluciner que j'aille
Pa' chequeando siempre admiro con estilo malandro
Je vérifie toujours, j'admire avec un style de voyou
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Como me gusta andar
J'aime être comme ça
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
No la pienso parar
Je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Otra vez recaí
J'ai rechuté
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Al Chile que así viví
Franchement, j'ai toujours vécu comme ça
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Como me gusta andar
J'aime être comme ça
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
No la pienso parar
Je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Otra vez recaí
J'ai rechuté
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Al Chile que así viví
Franchement, j'ai toujours vécu comme ça
Mami andar así como ando al Chile que es la mamada
Chérie, être comme ça, c'est la vie, franchement
Lo único que no me gusta es cuando no queda nada
La seule chose que je n'aime pas, c'est quand il n'y en a plus
Cuando todo se acaba al Chile si ando tristeando
Quand tout est fini, je suis triste, c'est vrai
Por eso siempre armo un cuajo pa' no andar erizeando
C'est pour ça que je m'assure toujours d'en avoir assez pour ne pas être à sec
Y a seguirla que no hay más y encarrerado el ratón
Et on continue, il n'y a rien d'autre à faire, la souris est lancée
Un churrote de la hydro pa' agarrar inspiración
Un joint d'hydro pour trouver l'inspiration
No ni a que estamos hoy, ni me importa que horas son
Je ne sais même pas quel jour on est, et je me fiche de l'heure qu'il est
Vato si hablamos de locos soy el loco más chingón
Mec, si on parle de fous, je suis le plus dingue
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Como me gusta andar
J'aime être comme ça
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
No la pienso parar
Je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Otra vez recaí
J'ai rechuté
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Al Chile que así viví
Franchement, j'ai toujours vécu comme ça
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Como me gusta andar
J'aime être comme ça
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
No la pienso parar
Je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Otra vez recaí
J'ai rechuté
Ando bien amanecido
Je suis bien réveillé
Al Chile que así viví
Franchement, j'ai toujours vécu comme ça
Ando bien amanecido, no la pienso parar
Je suis bien réveillé, je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido, no la pienso parar
Je suis bien réveillé, je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido, no la pienso parar
Je suis bien réveillé, je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido, no la pienso parar
Je suis bien réveillé, je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido, no la pienso parar
Je suis bien réveillé, je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido, no la pienso parar
Je suis bien réveillé, je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido, no la pienso parar
Je suis bien réveillé, je ne compte pas m'arrêter
Ando bien amanecido, no la pienso parar
Je suis bien réveillé, je ne compte pas m'arrêter





Writer(s): Jose Mauricio Garza Garcia, Alan Alejandro Maldonado Tamez


Attention! Feel free to leave feedback.